當時新受洗禮的人們
還停留在約旦河邊,
他們曾親眼看見過他,
很清楚地聽見他被稱為
彌賽亞耶穌,天神之子,
確信那至高的權威。
他們就是有名的安德烈和西門,
以及其他位列名於經傳的人們,
他們曾經跟他交談過,一同住宿過,
現在卻突然不見了他,
失去了好容易才等待得來的歡喜;
得來時如此遲遲,失去時卻如此匆匆。
於是他們懷疑,懷疑了好幾天,
時日愈久,他們的疑慮也愈加增。
他們猜想,一定是暫時的失蹤,
暫時被天神提去,像從前
摩西在聖山上失蹤好久一樣;
或者是像那偉大的提斯比人,
乘著火輪飛升天上,他日必要再來。
於是他們便學古代那少年的先知,
提心吊膽地去尋覓失蹤了的利亞,
尋遍了伯大巴拉附近各處地方——
棕櫚城耶利哥、艾農和老城撒冷、
馬克魯和革尼撒勒大湖南岸的
各大城市,甚至尋到波利亞——
但都不見,隻得空回。於是,
在約旦河岸上,一個小港灣旁邊,
和風低聲地奏彈著蘆葦和楊柳的地方,
平凡的漁夫們(他們沒有更大的稱呼)
擁擠在一間低微的茅舍裏,
發出心中的苦悶,歎息意外的損失:
“啊!我們是從何等崇高的希望峰頂,
跌落到一個何等深沉的失望淵底呀!
我們祖宗所長久盼望的‘彌賽亞’,
已經被我們親眼看見,確已來臨;
我們曾親耳聽見他的話語,
他的智慧,滿有美德和真理。
我們滿心快樂,以為現在拯救來了,
以色列國即將複興起來了;
誰料轉眼之間,我們的歡喜
即刻轉成沮喪,轉成新的疑懼!
他到底往什麼地方去了呢?
究竟是什麼事情使他離開我們呢?
難道他如曇花一現便即告退,
再度延長我們的等待嗎?
以色列的上帝啊,時候已經到了,
請求差您的彌賽亞出來吧!
請看地上的君主們,怎樣壓製您的選民,
怎樣無理地提高他們自己的權力,
卻把敬畏您的心都撇棄在背後,
願您興起,興起維護您的尊榮;
把您的子民從他們的束縛中解放出來!
——且慢;上帝既然做到了這個地步,
既然差他的受膏者來,向我們泄露秘密,
也已由他的先知指點,顯示給了大眾,
並且我們也曾親口和他交談過了呢。
我們應該因此歡喜快樂,吧我們的驚疑
完全付托於他的聖意;他決不會失敗,
決不會馬上退卻,馬上召他回去,
把他的聖像向我們炫耀一下便收回去:
不,我們的希望、喜樂,不久便會再來。”
於是他們從悲歎中恢複過新的希望來,
便去尋覓先前未曾去尋得那一位:
但他的母親瑪利亞,看見其餘的人們
都受過洗禮回去了,隻不見自己的兒子,
既不見他停留在約旦河邊,
也沒有聽見關於他的消息。
雖然她胸中平靜,心懷純潔,
也不能不生慈母的操心、憂慮,
和一些煩悶的思想。她歎息道:
“啊,當初我懷孕神子,曾受祝賀說,
‘大受寵愛,在婦女中是最有福的!’
如今想來,這些大恩賜予我有什麼益處?
想起當日生他的時候,正深陷於悲苦之中,
卻又來了許多的驚懼和恐怖,
痛苦超過一些婦人所遭遇的命運以上:
他正在這樣寒冷的季節裏誕生,
又不得一間小屋可以遮蔽凜冽的寒風!
馬廄就是我們的暖房,
馬槽就作了他的臥室;並且
生後不久還要被迫而逃亡埃及,
直躲到劊子手希律王死後,才得回鄉。
劊子手要害他性命,隻是圖殺未遂,
徒用嬰兒的鮮血,塗滿伯利恒的街道!
從埃及回來之後,在拿撒勒住了多年,
因為他的生活一向隱秘、安靜、平和,
隻是喜好沉思,故此不致疑於任何君王。
但如今他已是年富力強的成人了,
聽說曾被施洗禮的約翰所賞識,
並且從天上有他父親的聲音
向大眾宣言,承認他是神子,
我想,這麼一來必有重大的變化。
這是福氣嗎?不,隻是煩惱,
像那老西麵所曾明白預言的,
‘要叫以色列中許多人跌倒,許多人興起,
又要做毀謗的話柄’——我自己的心
也要‘被利刃刺透’。這就是我所遭的命運,
高高地被舉起來,遭受高度的苦難!
雖說是遭受苦難,同時也是享受福氣!
我決不抗議,也不怨尤。
但他現在究竟滯留在哪裏呢?
大概又為了什麼偉大的意向而去的吧。
當他十二歲時,曾經一度失蹤了,
但在我尋到他時,便知道他不會迷路,
不過是為了他天父的事而去的,
我把他的話放在心裏沉思——
直到後來方才明白它的意思;
現在他又去了這麼長久,
必定有更大的目的使他暫時退隱。
我也已經習慣於耐心等待;
我的心早已成了可堆積的倉庫,
貯藏那些預示大事的話語和事物。”
瑪利亞時常這樣沉思默想,
時常想起她最初受祝賀以來的
一切過去的事情,非凡的事情,
把它們放在心裏編纂起來,等待實現。
這時,她的兒子正在荒野中間漫步,
孤單地,隻拿這神聖的冥想當作食物,
他一進入冥想之中,立刻便見
一切偉大的工作都奔赴到他麵前,
他要想出最好的方法,去開始和完成
他那在地上的目的,和天上的使命。
因為撒旦說了幾句詭譎的開場白,
便轉身退去,留他獨自在曠野裏;
撒旦一轉身便掠空疾飛而去,
飛到了碧雲深處的半空中,
在那兒,他所有的長官們正在舉行會議。
他到了那兒,並沒有往常那自得的驕氣,
也沒有半點笑容,他隻是
慌慌張張地,帶著蒼白的臉說道:
“諸位王侯,天界的裔胄們,
你們原是天上的君長,如今卻成了
惡魔,各從所分派的領土而來。
我們是下界地、睡、火、風的統治者,
因此,我們必須保持我們的地盤,
穩固我們的地位,不受新的侵擾!
現今除了個大仇敵,要來侵侮我們,
他將給我們以嚴重的威脅,比當年
我們被驅逐到地獄時,有過之而無不及。
你們曾屢次統一,授權給我,
要我擔起這個重任去對付他,現在
我已經找到他,見過他,嚐過他的滋味;
可是我覺得這滋味大大不同,跟當初
對付人類始祖亞當是,全異其趣,
對亞當,可以利用他的妻子,誘他上鉤,
但用同樣方法來對付這人卻大大不行。
即使他從母親方麵承受了些俗世的成分,
但從他父親方麵卻得到更多上天的賦秉。
他有著絕對的完全性,神聖的美質,
和闊大的心胸足以容納最偉大的事業。
因此,我先行回來一趟,免得你們太過樂觀,
以為我當初在樂園對付夏娃既已成功,
這回也必有同樣的成功。我來請教大家,
要你們快快給我助力或是建議,免得
一向無敵的我,這回卻要一敗塗地。”
老蛇王這樣心懷狐疑地說後,
便有一陣鼓噪的聲音,表示他們全體
都情願遵照他的吩咐,給以最大的支援;
那時座中站起一個叫彼列的惡鬼,
他是墮落精靈中最最放蕩的,
是好色之徒,是阿司摩代之後,
一個肉欲最厲害的色鬼,他提議說;
“向人間女子中找些最美麗的
來放在他的眼前,伴著他一同行路。
有些舉止嫻雅的,步履輕盈,
和中午的天空一般明淨,清麗,
也有些嬌豔如仙子,純潔而淑靜,
有些對於調情的藝術老練而巧妙,