我先前曾謳歌那快樂的庭園，
那庭園隻為了一人違逆天命而喪失了；
現在又來歌詠這為人類而收複的樂園，
這樂園隻為一人嚴守神旨而複得，
經過種種的誘惑，試探，
抵抗誘惑著一切的詭計，
終於追奔逐北，握取最後勝利，
在廣漠的荒野中複興伊甸。
聖靈啊，您曾引導這光榮的隱士
到曠野中去，戰勝了靈界的勁敵，
然後領他回來，證明了他是神子，
求您和往常一樣，鼓起我激勵的詩歌，
否則我便啞默無聲了。
求您盡量展開勝利的翅膀，
帶我的詩歌到大自然的極邊，
貫穿它的高和深，
去訴說那超乎英雄的偉績，
那些偉績雖是暗中做下的，
並且年代久遠，幾乎要湮沒了：
但它價值非凡，不該永久沒人吟詠。
有一個偉大的宣告者，
發出比號筒還要莊嚴的聲音，
呼籲人們悔改，並說天國近了，
就要降臨給受洗禮的人們。
附近一帶的居民，都抱著敬畏的心
彙集攏來求他施行洗禮，
其中有個拿撒勒人約瑟的兒子，
眺望著滔滔的約旦河水，
他的外表卑賤，平凡，默默無聞。
但那施行洗禮者，一見便認明
這就是他所宣稱比他偉大的人，
並且要把神聖的天職讓交給他。
他的見證馬上就被證實：
在他受洗禮之後，見天開了，聖靈好像白鴿一樣降臨，
同時從天上發出“父”的聲音，
宣告這人就是他的愛子。
這聲音被那巡遊世界的惡魔聽見了，
他便不能繼續參加這個盛會，因為
這神聖的聲音，在他好像一聲霹靂，
突然給這位尊人一個高貴的聲音；
於是他嫉恨填膺，怒火中燒，
連忙飛回老巢，不暇片刻停留，
立即在半空召集他所有的強悍黨徒，
於密雲深處開了個嚴重的緊急會議；
他站在中間愁容慘淡地說道：
“天空和世界的老統治者們啊，
（天空使我們早日所占領的，
我願意時時提起；
至於那地獄，我們可恨的住處，
我絕不願意牢記，）
你們知道，自從我們得了這宇宙，
並且依照我們的意思治理世事，
已經有多少年代了。
自從亞當和他的嬌妻夏娃，
受我欺騙，失了樂園以來，
一切都由我們支配，雖然
夏娃的子孫在我頭上予以知名傷時
要特別當心。
上天的命令延長得很久，
因為永恒在他隻不過一刹那；
可是現在危機來的太驟，迅雷不及掩耳，
可怕的時辰就在這循環的十二時辰裏，
我們必須忍受這個久已預定的打擊，
我們若忍受得住，使這當頭棒擊
不至於粉碎我們全部的威權，
我們要自由，我們要在天空和地麵
這美麗的王國裏生存下去——
我現在所要報告的可怕消息是：
那預定要來的‘女人的後裔’，
近來已經被一個女人生下來了。
他的誕生，我們是在覺得可怕；
況且他現在已經長大成人，
已經開放了青春的花朵，
顯出一切的美德，高雅而聰明，
能夠完成最崇高，最偉大的事業，
越發增加了我極大的恐懼。
在他之先，有一個大先知
作他的前驅，預先宣布他的來臨。
招致人們在那神聖的河流裏
洗去他們的罪孽，使他們潔淨，
好接受聖潔的他，尊他為王。
人們都來受洗了，他自己也同來——
他不是要來洗得更加潔淨些，
而是要來接受天上的見證，
好使天下萬國不致疑惑他。
我看見那先知十分尊敬他；
當他從水裏起來時，
雲外的高天便大開晶瑩的門戶；
一隻白鴿降落在他頭上（不管是什麼意義）；
我聽見天上發出最威嚴的聲音說：
‘這是我的愛子——我所喜悅的。’
他的母親雖屬血肉之軀，
但他的父親卻握有天上的君權；
他怎麼不會抬舉自己的兒子呢？
我們要知道，這是他的長子，曾大發雷霆，
把我們打落深淵去，如今想來猶有餘痛；
料不到他的外表容貌都像是人，
雖然臉上時時發出他父親的光輝。
你看，我們的危機已經到了，
懸崖邊上，間不容發，
決不能讓我們作長時間的辯論，
須要當機立斷，給他一個突然的狙擊，
不用暴力，而用妥善的陷阱，完密的羅網，
在他還沒有做萬國的元首，君王，領袖，
統治地球之前，便須趁早下手。
我自己責無旁貸，義不容辭。
當年我曾獨自執行陰慘的遠征，
尋到了亞當而毀滅他，成功了偉業。
現在這條風波平穩的航程，又向我招手；
前回用我的手段既然一帆風順，
這回也可希望有同樣的成功。”
他說完了，這些話語給地獄的群眾
以極大的驚駭，因為這個可怕的消息
使他們深深震恐，手足不知所措。
但時機急迫，不容他們久溺於憂戚：
他們即時異口同聲地擁護魔王，
把這重大的企圖付托他們的大獨裁者；
因為他最初作出陰謀去侵襲人類，
巧妙地使亞當傾覆，又領導群魔
跨出地獄深坑，而居於光天化日之中，
在這廣大而快樂的國土中做統治者，
做元首，做王侯，甚至於做神袛。
於是魔王徑往約旦河岸而來，
身佩狡蛇的詭計，邁開矯健的腳步，
來尋找這位新發表的人中之人，神之子，
要在他身上試行各種的誘惑和譎詐——
要推翻他，免得他倒先起來
但他的企圖反而應驗了
至高者所預定的計劃。
至高者在眾天使榮光圍繞之中
微笑著對加百列說道：
“加百列，你和眾天使所早已知道的，
關於人中之人的事，今天便可以眼見
我怎樣實現那個嚴肅的預言。
從前，我曾派你去告訴加利利的童貞女，
說她將要生下一個兒子，
聲名遠播，被稱為神之子。
那時她正懷疑：以為這事在她
一個處女身上絕不可能，
你卻告訴她說，聖靈將要降臨於她，
至高者的權力將她蔽蔭。
這個神人已經誕生，且已長大成人，
能表示他無虧於神聖的出身
和高貴的預言，因此我要顯示給撒旦；
讓他去誘惑，試驗他最巧妙的狡計，
因為他向徒眾矜誇他反叛的巧計。
從彈對約伯試探失敗之後，
自知稍斂驕氣，約伯的堅忍
支持到底，終於勝過一切惡計。
現在他更重要知道我能夠產生
一個女人的後裔，能夠抵抗
一切的騙計，最後還要抵抗他的暴力，
並且要把他驅逐，趕回地獄去——
戰勝而且收複人類始祖
因為一時迷誤而喪失的一切。
不過我先要讓他在曠野中鍛煉；
在那裏奠定大戰鬥的根基，
然後派他去，用屈辱和劇烈的苦難，
去征服‘罪惡’和‘死亡’兩個強敵。
他的柔弱必能勝過強暴，
勝過全世界和血肉之軀的罪眾；
叫天使和天上諸掌權者們得認識——
後來世人也會認識——這救贖的全功，