原文
人之姑、姨、姊、妹及親戚婦人，年老而子孫不肖，不能供養者，不可不收養。然又須關防，恐其身故之後，其不肖子孫卻妄經官司，稱其人因饑寒而死，或稱其人有遺下囊篋之物。官中受其牒，必為追證，不免有擾。須於生前令白之於眾，質之於官，稱身外無餘物，則免他患。大抵要為高義之事，須令無後患。
——《袁氏世範》
白話
人的姑母、姨母、姐姐、妹妹等女性親屬中，有些年老而子孫又不孝順，以至得不到贍養的，應該把她接到家中奉養起來。但同時又要謹慎，因為怕她死後，她的那些不肖子孫胡攪蠻纏而與你打官司，說什麼被你收養的人是因為你不給衣食，受饑挨餓死去的，或者說死者留下些財物被你占去。官府接到狀紙，必定會調查取證，免不了鬧得你家中雞犬不寧。所以，必須讓被你收養的親戚在生前就把情況向大家說清楚，並在官府備案，講清自己並無財產，以免今後產生禍患。一般來說，要做一些高尚的事情，事先必須考慮周全，以免留下後患。
家訓史話
曹操刺殺董卓事敗逃跑，途中經過他父親的結義兄弟呂伯奢住處，呂伯奢留曹操住一晚，當夜，呂伯奢出去買酒，吩咐家人殺豬來款待曹操。曹操半夜聽到磨刀聲，並聽到呂家人說“先綁了再殺”。曹操生疑，以為呂伯奢要加害於他。於是持刀衝出，將呂全家殺光！後看到廚房裏綁著一頭豬準備宰殺，才知道誤殺好人。曹操離開呂家，途中碰見呂伯奢買酒回來，呂伯奢說已經吩咐家人殺豬設酒來款待曹操，為何這麼快就要走了。沒想到曹操竟然舉刀將呂伯奢殺掉。同行的陳宮怪他非常沒有義氣。曹操說，寧可我辜負了天下的人，也不能讓天下人辜負我。陳宮愕然。於是 陳宮就去投靠了張繡。
古訓今鑒
供養收養矜寡孤獨廢疾的親戚，是福德一件，但是要具有慧眼，不要在收養時給自己帶來麻煩。