原文
子產曰:“直鈞,幼賤有罪。”然則兄弟而及於爭,雖俱有罪,弟為甚矣!世之兄弟不睦者,多由異母或前後嫡庶更相憎嫉,母既殊情,子亦異黨。
——司馬光《家範》
白話
子產說:“直鈞,幼賤有罪。”如此說來,兄弟之間相互爭鬥,雖然都有過,但是弟弟的責任更大。世上兄弟之間不和睦的,大多是因為異母或前後嫡、庶母互相憎恨、嫉妒。母親對孩子的感情各有不同,孩子也會一樣不會各懷私心。
家訓史話
西晉太保王祥的繼母朱氏對待王祥不講人道。朱氏的親兒子覽年僅幾歲,看到王祥被母親毆打,每次都哭泣著抱住王祥。覽十五歲成童之後,常勸說母親,讓她停止對王祥的凶殘虐待。朱氏多次非理懲罰王祥,覽就與王祥一起去受罰。朱氏還虐待王祥的妻子,覽的妻子也跟著一起受罰。朱氏沒有辦法,就停止了對王祥的虐待。
王祥的父親死了之後,王祥在當地的聲譽漸高,朱氏很嫉恨,暗中派人要毒死王祥。覽知道後,連忙拿起毒酒。王祥懷疑酒中有毒藥,就跟覽爭奪酒,不讓覽喝。朱氏立刻奪過毒酒,把他還給送酒的人。從此以後,隻要是朱氏拿給王祥的飯菜,覽總會先嚐一下。朱氏害怕自己的兒子覽被毒死,就停止了對王祥的謀害。覽孝順父母,愛護兄弟,名聲僅次於王祥,他官至光祿大夫。
古訓今鑒
不管是繼母還是生母,如果對待子女有所區別,那麼子女之間自然就不會和睦相處。這一則家訓告訴我們齊家首先要注意公平平等地對待每個人。文中王祥母親的做法就是對待子女之間有偏袒,卻是她的兒子能夠懂得兄弟情分,這樣看來,子女之間團結,也有助於長輩對待小輩感情不均衡的不足。