6、彼令兄弟,綽綽有裕。不令兄弟,交相為癒。(1 / 1)

原文

賢者之於兄弟,或以天下國邑讓之,或爭相為死;而愚者爭錙銖之利,一朝之忿,或鬥訟不已,或幹戈相攻,至於破國滅家,為他人所有,烏在其能利也哉?正由智識褊淺,見近小而遺遠大故耳,豈不哀哉!《詩》雲:“彼令兄弟,綽綽有裕。不令兄弟,交相為癒。”其是之謂歟。

——司馬光《家範》

白話

賢能的人對待兄弟,有的能以天下國家互相推讓,或者爭相代死;有的愚蠢者卻往往爭權奪利,錙銖必較,因為一時的忿恨,或者爭吵不休,或者大動幹戈,以至家滅國破,為他人占有,這樣做好處何在?那正是因為他們智識短淺,貪圖小利,而導致因小失大,這難道不是很悲哀嗎?《詩經》說:“兄弟之間和睦,家產就會綽綽有餘;兄弟之間不和,就會貧病交加。”說的就是這種情況。

家訓史話

南朝齊高帝蕭道成有19 個兒子,這19 個人並非一母所生,而是出自於蕭道成的10 個後妃。蕭道成擔心死後兒子們像劉宋宗室那樣自相殘殺,臨終前一再告誡他們要講兄弟之情。

蕭道成死後,長子蕭賾繼位為帝。與蕭賾同母所生的還有豫章文獻王蕭嶷。蕭是個有仁愛之心的人,史書上記載說他不樂聞人過失,左右有寫信互相告發,蕭嶷看也不看,就放在火中燒掉。他在維係異母兄弟之間的情誼方麵也起了很大作用。武陵昭王蕭曄,是蕭道成的第五子,是羅太妃所生,與蕭賾是同父異母兄弟。蕭曄剛穎俊出,善弈棋、作詩,被蕭道成認為是諸子中作詩最好的。蕭賾繼位後,蕭曄多次以言語頂撞,所以蕭賾很不喜歡他,兄弟二人的關係一度緊張。蕭嶷知道後,利用一切機會進行調合。

有一次,蕭賾來到蕭嶷府中,設宴招待所有兄弟,唯獨不讓蕭曄前來。正當眾兄弟興高采烈之時,蕭嶷卻發出一聲長歎。蕭賾忙問何故,蕭嶷說:“今日宴飲,眾兄弟盡歡,風和日麗,更增添興致。在這美好時刻,更令我想念武陵王。”蕭賾聽後,立刻命人將武陵王蕭曄請來。在酒宴上,蕭賾兄弟又以射箭助興,看誰射箭命中率高。蕭曄善射,百發百中,不禁又得意起來,他傲慢地看了看眾人,問:“看我身手如何?”蕭曄的表現又使蕭賾很不自在,臉上露出不高興的樣子。蕭嶷見此情景,趕緊對蕭賾說:“五弟平常可不是這樣,今天是陛下在此,他仰藉天威,才有如此技藝。”一番話說得蕭賾又高興起來。

中國古代講究孝悌,孝即對長輩的尊敬,悌即兄弟間的友愛。在封建皇族中,由於政治、經濟、宗法等多種原因,父子兄弟間常常出現緊張關係。蕭賾與兄弟的關係也是如此,但蕭嶷能以自己的機智,調解兄弟間的緊張,維係兄弟間的友情,也是一個善治家的人。

古訓今鑒

蕭嶷維護兄弟之間的血緣溫情,自然與他明確家庭的政治利益所在有密切關係。一榮俱榮,一損俱損,強調兄弟之間最高利益之所在,可以彌合許多不必要的爭執和分歧。隻是這樣一種為了政治權力不惜骨肉相殘的曆史事件早已司空見慣,蕭嶷的努力與犧牲,也許隻能是一種理想追求。但是他這份治家的精神,需要兄弟間和睦相處的努力是無可非議的。