一個農場主開著拖拉機出門了，在離家500米的地方，拖拉機的刹車閘壞了。農場主回過頭，看到妻子正站在家門口，便大聲呼喊，想讓妻子把放在家中櫥櫃裏的鉗子送過來，由於距離太遠，妻子根本聽不清他在喊什麼。農場主靈機一動，決定給妻子打手勢。
於是，農場主將一隻手舉過頭頂，一握一握的，做出拿鉗子的手勢；然後，又做出推開櫥門的姿勢，接著，又比畫著碗的樣子。
妻子對他點點頭，似乎明白了他的意思。她轉過身子，拍了拍自己的屁股，還使勁地搖了搖。
農場主暗自罵道：“真笨，我比畫得這麼清楚都看不出來。”他非常生氣地又重新比畫了一遍。
讓農場主生氣的是，妻子仍然沒有領會他的意思，仍在那裏拍拍搖搖。
無奈之下，農場主隻好怒氣衝衝地返回家中，訓斥道：“你真笨，我的手勢打得多清楚啊，你竟然看不懂。你瞎比畫什麼呀？”
“你才蠢呢，”妻子反駁道，“我早就看懂了，不就是要鉗子嗎？還告訴我鉗子就放在碗櫥裏。”
原來，妻子看得明明白白的。“那為什麼……”農場主納悶地問道。
“我比畫得還不夠清楚嗎？我拍拍屁股、搖搖屁股，就是為了告訴你，你屁股下麵的工具箱裏就有把鉗子。”
（佚名）