兩情若是久長時，
又豈在朝朝暮暮。
〔出處〕北宋，秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》。
〔注釋〕①兩情：兩人的感情。②若：如果。③豈：難道，怎麼。④朝朝暮暮：每日每夜。指朝夕相處，形影不離。
〔今譯〕兩個人的感情如果能夠長久不變，真心相愛，難道還在乎每日每夜地相處在一起形影不離嗎。
〔賞析〕《纖雲弄巧》是一首詠七夕的詞，也是一首絕妙的愛情詞。詞中借用牛郎和織女七月初七相會於銀河之畔的優美傳說，歌頌了牛郎和織女之間的真摯、細膩、純潔與堅貞的愛情，讚美了久長不衰的愛情生活，表現了詞人高格調的愛情觀。這首詞句句寫天上寫雙星，又句句寫人間寫人情，天人合一，立意新穎，境界高絕，語言清新自然，抒情寫景與議論說理融化為一爐，具有典型的婉約風格，是古代詩詞中難得的愛情詞佳作，並成為傳誦不衰的膾炙人口的千古抒情絕唱。
這兩句詞指出了隻要男女雙方永久相愛，愛情真摯不移，無須乎朝夕相聚，歌頌了愛情真摯而長久的可愛，流露出了詞人樂觀豁達的情緒，表現了詞人新穎的思想境界。詞句巧妙地運用議論言情，發前人之未發，揭示了愛情的真諦，在古代詩詞中獨步千古，深受詞家稱讚，成為膾炙人口的千古名句。
〔原詞〕纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。