桃花細逐楊花落，
黃鳥時兼白鳥飛。
〔出處〕唐，杜甫《曲江對酒》。
〔注釋〕①細逐：輕隨。逐，追隨。②楊花：一作“梨花”。③兼：共，一起。
〔今譯〕桃花輕輕地追隨著楊花，一塊飄落到地麵；黃鳥時時地伴隨著白鳥，一起飛翔在空中。
〔賞析〕《曲江對酒》是一首飲酒抒情詩，是詩人最後留居長安時於唐肅宗乾元元年（758）的春天寫的。當時詩人出任左拾遺的官職，因上疏為宰相房琯罷職一事鳴不平，激怒了肅宗李亨，遭到審訊，後來就不再受重用。詩中描寫了詩人因無所事事、心中愁悶而獨坐曲江岸邊飲酒遣悶的情景，反映了詩人空懷報國之心而無所作為的痛苦心情，宣泄了自己心中的牢騷與憤懣。這首詩語言委婉含蓄，色彩絢麗動人。
這兩句詩描寫了花兒相隨慢慢墜落，鳥兒相伴高高飛翔的自由歡快的絢麗景色，反襯出了詩人受人事羈絆的愁悶與傷春之情。詩句筆調輕靈活潑，描寫細膩逼真，其中有形象與色彩的直接描寫，也有聲音和花香的含蓄暗示，同時在色彩的使用上也極其鮮明強烈，還有對仗巧妙，運用“自對格”，不僅上下相對，而且其中的“桃”和“楊”、“黃”和“白”也相對。這兩句詩中的“桃花細逐楊花落”一句，原作為“桃花欲共楊花語”，後來詩人用淡筆改動了三個字，由擬人變為描寫，這樣一改，正好和詩人當時仕途失意空閑無聊的心情相吻合，從而受到曆代詩家的讚賞，認為是改詩的範例。
〔原詩〕苑外江頭坐不歸，水精宮殿轉霏微。
桃花細逐楊花落，黃鳥時兼白鳥飛。
縱飲久判人共棄，懶朝真與世相違。
吏情更覺滄洲遠，老大徒傷未拂衣。