第一百?栁褰? 兩行珠淚假慈悲(1 / 1)

雪疊觀音,一片忠心難救苦;

雨淋羅漢,兩行珠淚假慈悲。

〔作者簡介〕李醉仙(1896~1975),湖北黃梅人。塾師。

〔創作背景〕針對雪疊的觀音和石頭羅漢感而撰此聯。

〔聯句特色〕此聯以虛寫實,因感而生發聯想。上下聯“雪疊觀音”、“雨淋羅漢”兩句虛擬,比喻形象生動。

上聯“一片忠心難救苦”一句則為實感,點明用雪疊的觀音像雖也形似,縱有“一片忠心”,卻難救世間的苦難。下聯“兩行珠淚假慈悲”一句照應一個“淋”字,因雨淋石頭羅漢看是在流淚,而慈悲是假。聯中“難”和“假”字是揭示主旨的關鍵詞,“觀音難救苦,羅漢假慈悲”,正是此聯的風趣之筆。“救苦”是動賓結構,“慈悲”並列結構,相對雖不工,卻使“難”與“假”所指體現出真實之感。

聯語構思工巧,對仗工整,亦屬佳作。