雪地鴉翻，好似梨花墨數點；
霞天雁過，猶如紅錦字幹行。
〔作者簡介〕佚名。
〔創作背景〕一個雪後初晴的下午，一位大戶小姐同丫環遊花園，小姐見雪地上留下鳥跡，便隨口吟出上聯。這時，在她家設館的年輕書生路過花園，聽了此聯，一時未能對出。恰逢一行雁過，觸動書生的靈感，對出了下聯。
〔聯句特色〕這副對聯運用比喻，遣詞工穩含蓄，形象逼真。出句“雪地鴉翻”與對句“霞天雁過”真乃珠聯璧合的一對，動詞“翻”與“過”用得準確，上下不能移易。這兩句不僅詞性、結構、平仄對仗工穩，而且為下句作了鋪墊。“梨花”，白色，照應首句“雪”。“墨數點”照應“鴉翻”。“紅錦”照應首句“霞”。“字幹行”照應“雁過”，雁翔於天，或一字形，或人字形。“字幹行”形容十分妥切。
聯語運用明喻造形，使雪地霞天的畫麵明晰。此聯平仄對仗十分合律，節奏合拍，讀來音樂美感很強，是屬對聯中的佳作。尤其“數點”對以“幹行”給人以遐想的餘地，別有一番韻味。