題翠微寺二十二韻
唐·溫庭筠
邠土初成邑,虞賓竟讓王。
乾符初得位,天弩夜收铓。
偃息齊三代,優遊念四方。
萬靈扶正寢,千嶂抱重岡。
幽石歸階陛,喬柯入棟梁。
火雲如沃雪,湯殿似含霜。
澗籟添仙曲,岩花借禦香。
野麋陪獸舞,林鳥逐鴆行。
鏡寫三秦色,窗搖八水光。
問雲征楚女,疑粉試何郎。
蘭芷承雕輦,杉蘿入畫堂。
受朝鬆露曉,頒朔桂煙涼。
嵐濕金鋪外,溪鳴錦幄傍。
倚絲憂漢祖,持璧告秦皇。
短景催風馭,長星屬羽觴。
儲君猶問豎,元老已登床。
鶴蓋趨平樂,雞人下建章。
龍髯悲滿眼,螭首淚沾裳。
疊鼓嚴靈仗,吹笙送夕陽。
斷泉辭劍佩,昏日伴旃常。
遺廟青蓮在,頹垣碧草芳。
無因奏韶濩,流涕對幽篁。
(1)收錄於《全唐詩》第五百八十卷,又名《題太宗生遐之所》。
(2)翠微寺:見前注。
(3)二十二韻:全詩共二十二句,韻,韻語,韻體詩。
(4)邠:同“豳”,古代諸侯國名,周後稷的曾孫公劉由邰遷居於此,今在陝西省彬縣,《古文苑·邯鄲淳·後漢鴻臚陳君碑文》:“平原寇深,遂辭其民,思齊古公,邠土是因。”
(5)邑:國都,京城,《漢書匈奴傳》:“夏道衰,而公劉失其稷官,變於西戎,邑於豳。”
(6)虞賓:虞舜的賓客。《尚書·虞書·益稷》:“虞賓在位,群後德讓。”
(7)讓王:禪讓王位,《莊子·讓王》:“堯以天下讓許由,許由不受,又讓於子州支父……舜讓天下於子州支伯……”
(8)乾符:舊指帝王受命於天的吉祥征兆,《晉書·慕容俊載記》:“寡君今已握乾符,類上帝,四海懸諸掌,大業集於身,”《東京賦》:“於是聖皇乃握乾符,闡坤珍。”
(9)得位:登上皇位,此處指唐太宗李世民,《禮記·中庸》:“大德者必得其位。”
(10)天弩夜收錐:弩,弓箭,《說文》:“弩,弓有臂者。”铓,刀劍等的尖端、鋒铓,此處暗指玄武門事變。
(11)偃患:偃兵息民,休養生息,蘇軾《祭魏國韓令公文》:“功成而退,三鎮偃息,”《呂氏春秋·順說》:“若夫偃患之義,則未之識也。”
(12)優遊:幽居閑適。《白虎通·號》:“謂之堯者何?堯者蟯蟯也,至高之貌,清妙高遠,優遊博衍,眾聖之主,百王之長也。”
(13)萬靈:眾神靈,《史記·封禪書》:“黃帝接萬靈明廷,”漢代王延壽《魯靈光殿賦》:“神靈扶其棟字,曆千載而彌堅。”
(14)正寢:寢宮,《周禮·官人》:“官人掌王之六寢之修,”《爾雅·釋官》:“無東西廂有室曰寢。”
(15)千嶂:層層山巒,孟浩然《下灨石》:“灨石三百裏,沿徊千嶂間。”
(16)幽石:謝靈運《過始寧墅詩》:“白雲抱幽石,綠篠媚清漣。”
(17)階陛:宮殿的台階,《墨子·備城門》:“陛高二尺五,廣長各三尺,遠廣各六尺。”
(18)喬柯:高大的樹木,裴迪《與盧員外象過崔處士興宗林亭》:“喬柯門裏自成陰。”
(19)火雲:杜甫《貽華陽柳少府》:“火雲洗月露。”
(20)沃雪:沃,肥沃,《史記·河渠書》:“關中為沃野,無凶年。”
(21)湯殿:溫泉宮,唐代王建《華清宮感舊》詩:“公主妝樓金鎖澀,貴妃湯殿玉蓮開。”
(22)澗籟:山澗的水聲,《說文》:“澗,山夾水也。”王勃《滕王閣序》:“爽籟發而清風生。”
(23)岩花:王勃《冬郊行望》:“桂密岩花白,梨疏樹葉紅。
(24)禦香:何遜《九日侍宴樂遊苑》:“晴軒連瑞氣,同惹禦香芬。”
(25)野麋:《說文》:“麇,鹿屬,從鹿,米聲,麇冬至解其角。”《晉書·陸雲傳》:“本謂雲龍騤騤,定是山鹿野麋。”
(26)獸舞:《尚書·舜典》:“於!予擊石拊石,百獸率舞。”
(27)林鳥:《禽經》:“林鳥朝嘲,林鳥,朝之將翔也,聚而噍啁。”
(28)鵷行:杜甫《至日遣興,奉寄北省舊閣老兩院故人二首》:“去歲茲辰捧禦床,五更三點入鵷行。”
(29)三秦:項羽滅秦後,三分其地為雍、塞、翟三國,總稱三秦,《漢書》:“三分關中,立秦三將,章邯為雍王,都廢丘;司馬欣為塞王,都櫟陽;董翳為翟王,都高奴。”
(30)八水:《關中記》:“涇與渭、洛,為關中三川,與渭、灞、滻、澇、潏,灃、滈,為關中八水。”
(31)問雲:見宋玉《高唐賦序》,收錄於《戰國楚》。
(32)楚女:杜牧《寄李起居四韻》:“楚女梅簪白雪姿。”
(33)疑粉:陳後主《梅花落》:“拂妝疑粉散,逐溜似萍開。”
(34)何郎:指三國魏駙馬何晏,《世說新語·容止》:“何平叔美姿儀,麵至白,魏明帝疑其傅粉,正夏月,與熱湯餅,既敢,大汗出,以朱衣自拭,色轉皎然。”
(35)蘭芷:蘭草與白芷,《楚辭·高騷》:“蘭芷變而不芳兮。”
(36)雕輦:玉飾的車子,《東京賦》:“是時稱警蹕已,下雕輦於東廂。”
(37)杉蘿:杉樹和鬆蘿,方幹《贈處州段郎中》:“杉蘿色裏遊亭榭,瀑布聲中閱簿書。”
(38)畫堂:溫庭筠《更漏子》:“玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。”
(39)受朝:《禮記·曲禮》:“天子當寧而公,諸公東麵,諸侯西麵,曰朝。”
(40)頒朔:古代帝王於每年季冬把來年的曆日布告天下諸侯,謂之頒朔,語本《周禮·春官·大史》:“頒告朔於邦國,”鄭玄注:“天子頒朔於諸侯,諸侯藏之祖廟。”
(41)桂煙:指籠罩在桂樹問的霧氣。
(42)金鋪:司馬相如《長門賦》:“擠玉戶以撼金鋪兮。”
(43)倚絲憂漢祖:《西京雜記》卷一:“高帝、戚夫人善鼓瑟擊築,帝常擁夫人倚瑟而弦歌,畢,每泣下流漣。”
(44)持璧告秦皇:《史記·秦始皇本紀》:“三十六年……秋,使者從關東夜過華陰平舒道,有人持璧遮使者曰:‘為吾遺漓池君,’因言曰:‘今年祖龍死,’”