時間如細沙般悄然流逝，汽車在崎嶇蜿蜒、覆滿厚厚積雪的公路上艱難爬行。不知何時，一層薄如蟬翼的青煙，像一張無形的大網，將他們悄然籠罩。
汽車前燈射出的光線，在這煙霧的裹挾下，變得微弱而朦朧，僅僅能勉強照亮前方數米的狹小區域，仿佛被一隻無形的大手緊緊束縛。
張濤心中暗自思忖，這些青煙，想必是三十九軍精心布局的製敵良策。在白天與裝備精良數倍的敵人交鋒，利用煙霧隱蔽自身，無疑是削弱敵軍裝備優勢、降低殺傷力的絕佳之計。
就在這時，前方一個若隱若現的閃爍小點，像黑暗中突然亮起的信號彈，瞬間緊緊抓住了眾人的目光。
車隊仿佛被一隻無形的手操控，不約而同地緩緩停下，一時間，四周安靜得隻能聽見汽車引擎的低鳴聲和戰士們輕微的呼吸聲。
張濤定睛細看，三緩兩急的閃爍節奏，正是他們與三十九軍提前約定好的聯絡信號。他心裏明白，那暗處必定隱藏著無數誌願軍戰士，正嚴陣以待。
褚團長反應迅速，立即用車燈回打出相應信號。
很快，車隊又若無其事地朝著前方進發，車輪在雪地上碾壓出一道道深深的痕跡。
車隊伴著隆隆的聲響繼續前行，車前燈所及之處，是公路上斑駁的血跡和巨大的彈坑，仿佛是戰爭留下的醜陋傷疤。
有時，車隊不得不費盡周折，小心翼翼地繞過這些彈坑，車身隨著路麵的起伏劇烈搖晃。
每一處血跡、每一個彈坑，都承載著誌願軍戰士的生命與熱血，都是他們英勇奮戰的見證。
“Stop！”這時，前方黑暗處突然傳來一聲尖銳的呼喊：“Who is that!”
“停車！”張濤趕忙用韓語佯裝大聲呼喊，聲音裏帶著一絲緊張與急切。
隨後，他抬手用力拍了拍駕駛室的頂蓋，這是他與司機事先約定好的暗號，拍一下停車，再拍一下開車。
此刻，他的心跳不由自主地加快，每一下跳動都像是在敲打著戰鼓。
“Hi……”張濤迅速跳下汽車，一邊用英語熱情地打著招呼，一邊故作吊兒郎當的模樣朝著前方黑暗處走去。
“Don’t shoot, My friend. We are South Korea Soldiers.(別開槍，我的朋友，我們是南韓士兵。)”
“Oh, yes!”黑暗中，兩名美國大兵的身影漸漸顯現。當他們看到張濤一身南韓軍裝束，緊繃的神經似乎放鬆了一些，緩緩放下了手中的武器。
“Cigarette, please！（請用香煙）”張濤滿臉堆笑，臉上的笑容如同冬日裏的暖陽，試圖融化對方的警惕。
他走上前去與他們親切握手，那握手的瞬間，他能感受到對方手上的粗糙與力量。隨後，他遞上兩根香煙，動作嫻熟而自然。
目光快速一掃，他便看到了他們身後密密麻麻的鐵絲網，鐵絲網後十幾米遠的地方，是一道道戰壕縱橫交錯。
雖然戰壕裏不見半個人影，但他知道，裏麵必定藏著不少美國兵，隨時準備發動攻擊。
“Hi，buddy!（嗨，老兄）”其中一名美軍朝著張濤的臉吐出一口煙圈，臉上帶著一絲不屑與嘲諷，調侃道：“Did China man kick your ass？（被中國人踢了你們的屁股了嗎？‘諷刺我們被中國人打得落荒而逃’）”