正文 第二十八章 取名傳奇(下)(2 / 3)

“你什麼時候開始用‘陳伯達’這筆名?”我又問。

“大約在1934年左右。”他答道,“我記得,我是在北平的時候開始用‘伯達’這筆名。”

他說了一樁笑話:

“就在我用了‘陳伯達’這筆名之後,有一天,打開北平的報紙,上麵登著‘陳伯達醫生’的廣告!嘿,跟我‘同名同姓’哩,好在他是個醫生,不寫文章,我也就由他去了。抗戰期間,我在重慶的報紙上,也看到‘陳伯達醫生’的廣告,大約北平陷落以後,那位‘陳伯達醫生’跑到‘陪都’重慶去了。不過,在我1943年發表了《評〈中國之命運〉》以後,國民黨報紙罵我‘陳逆伯達’。我想,一定給那位在重慶的‘陳伯達醫生’帶來意外的麻煩!”

陳伯達哈哈大笑起來。

陳伯達用過不少筆名,我順便請他一一說明筆名的含義:

“史達”——這筆名同樣取義於“斯巴達克斯”。盡管中國“百家姓”之中有“斯”姓,但“斯達”不如“史達”更像一個中國姓名。

有時候,他從“陳伯達”、“史達”這兩個筆名中,取一兩個字,署“史”、“達”、“伯達”、“斯達”。

“梅莊”——他當年曾在家鄉梅山小學讀書,由此取筆名“梅莊”。他給女兒取名“嶺梅”,便是從“嶺頭村”、“梅山小學”中各取一字。

“誌梅”——也是從家鄉梅山小學衍生而來。

“周金”——這個筆名是他常用的,從30年代一直用到《紅旗》雜誌。這個筆名的來曆,倘若他本人不說,很難“考證”,他解釋道:“那時候,我很敬重郭沫若,而郭沫若是考古學家,‘周金’這個筆名就是考古的意思——‘周’朝‘金’文嘛!”

在他的種種筆名中,“史達”有同名同姓者,1928年第二期《文學周報》上的《王靜庵先生致死的真因》,署“史達”,曾被誤為陳伯達所寫,其實不是。

從1938年以後,他的文章絕大部分署“陳伯達”或“伯達”。尤其在解放以後,幾乎不用別的筆名,但1959年第七期《紅旗》雜誌《關於領導農業生產的問題》一文,署“周金”。

陳伯達還用過“陳萬裏”作為筆名。據雲,那是因為他看了學者趙萬裏的文章,一時借用,也就取了這一筆名。

我注意到,他在晚年來所寫的文稿中,用了兩個新的筆名。

一是“紀訓”,取義於“紀”取教“訓”。

另一個筆名是“程殊”。“程”乃“陳”的諧音。“殊”則取義於文殊菩薩——因為他寫了一篇關於中國佛學中頓漸兩派的論文。

此外,陳伯達還有兩個不大常用的筆名:

曲突——過去一般用於黨內通訊。取義於成語“曲突徙薪”。突,即煙囪。曲突,彎曲的煙囪。

徐明華——隨便取的。

陳伯達有一個假名字,是他1931年4月突然被國民黨天津市公安局偵緝隊逮捕時,在幾秒鍾之內隨口取的——“王通”。這個假名字從此被記載於國民黨的審案記錄之中,但他從未用“王通”作過筆名。

“‘王通’這名字有什麼含義嗎?”我問。

“隨便取的,沒有什麼含義,因為我是突然被捕的,特務馬上問我姓名,我不假思索、脫口而出說自己叫‘王通’,哪有時間顧得上什麼‘含義’!”陳伯達答道。

另外,陳伯達寫了一個條幅送我,落款為“仲晦”。“仲”與“伯”相對,“晦”與“達”相對。

如此這般,我終於弄清楚陳伯達的一連串名字、假名字及筆名:

本名:陳聲訓、陳建相、陳尚友;

化名:王通;

筆名:陳伯達、史達、梅莊、周金、曲突、徐明華、仲晦、紀訓、程殊、陳誌梅、王文殊、陳萬裏、斯達、伯達、史、達等。

總共20個!

其實,還應加上他在蘇聯取的一個俄名文字——“巴裏諾夫”,共21個。

如果把他有時把陳建相寫作陳健相、把陳聲訓寫作陳生訓,共23個!

這23個名字,充分反映了陳伯達曆史的複雜性、曲折性。

此外,陳伯達還有兩個雅號:

一曰“老夫子”——夫,大夫;子,敬稱。往昔,人們稱孔老二為“夫子”,因為他當過魯國大夫。至於陳伯達被稱為“老夫子”,已無法“考證”起於何時、出於何典,隻是這個雅號於他十分傳神,就連毛澤東在會議及各種公眾場合,也直呼他為“老夫子”。

二曰“小小老百姓”——這是他在“文革”中經常自稱的。後來,“小小老百姓”竟成了他的“專有名詞”,成了他的“雅號”!

我以為,向陳伯達本人問清了他的這諸多名字,除了要寫入我的《陳伯達傳》之外,同時也為後人鑒別、研究陳伯達著作提供了方便——因為陳伯達畢竟是一位有著廣泛影響的名人。

名字與命運的巧合

有人說,一個人的名字之中,往往“注定”了一個人未來的命運。

記得,我在1980年采訪著名數學家蘇步青的時候,我問他:“蘇老,聽說你父親給你取名蘇步青,是希望你長大成為數學家——因為蘇步青的諧音是‘數不清’。”

蘇步青聽罷,哈哈大笑起來:“哪裏,哪裏。我家很窮,我父親做夢也想不到我會成為數學家。他給我取名‘步青’,就是希望我長大了‘平步青雲’嘛!”

蘇步青講出了他父親給他取名的原意。至於在他成為數學家之後,人們望文生義,把“蘇步青”跟“數不清”聯係在一起,則純屬“哥德巴赫猜想”了!

不過,從蘇步青的答複中可以看出,父親給兒子取名,那名字寄托著父輩的殷殷期望。

如果說把“蘇步青”引申為“數不清”,從而把他的名字跟數學聯係在一起,這確實有點牽強,但是作家白樺和作家葉楠的名字與命運緊相連,卻幾乎不可思議。

白樺跟葉楠,是孿生兄弟。其實,白樺不姓白,葉楠也不姓葉。白樺、葉楠,都是筆名。他倆都姓陳,1930年11月20日出生於河南信陽的大戶人家。先出生的孩子被命名為“陳佐華”,也就是後來的葉楠;後出生的孩子被命名為“陳佑華”,也就是後來的白樺。