正文 第二十七章 取名傳奇(上)(3 / 3)

有趣的是,陳雲在“文革”中被“下放”到江西南昌。當時,“上麵”要陳雲改名,陳雲就臨時取了個名字叫“陳元方”——用兩個兒子的名字組成。他風趣地對別人說:“還好,我沒有改姓!”

胡喬木夫婦的名字出自同一詩句

我在寫《胡喬木傳》時,來到胡喬木家中,采訪胡喬木的夫人以及女兒、兒子,內中也涉及胡喬木一家名字的來曆。

我從胡喬木夫人那裏得知,胡喬木夫婦的名字與眾不同,竟然取自同一詩句!

胡喬木原名胡鼎新,取義於成語“革故鼎新”。

在進入延安的時候,按照當時的習慣,必須改名,以免牽連尚在國統區生活的親友。胡鼎新改名胡喬木。胡喬木是“秀才”,他這“喬木”之名取自《詩經·小雅·伐木》中:“出自幽穀,遷於喬木。”

喬,高也。喬木,亦即高大、挺直之樹。

類似的話,還見於《孟子·滕文公上》:“吾聞出於幽穀遷於喬木者,未聞下喬木而入於幽穀者。”

他的夫人叫穀羽。她的名字常被人誤寫為“穀雨”,其實那是二十四節氣中的一個。

我問起了“穀羽”的含義,她告訴我:她原姓李,名桂英。據她說,“穀羽”這名字,是她跟胡喬木結婚時,胡喬木為她取的。至於“穀羽”的出典,就是指“出自幽穀,遷於喬木”的鳥。羽即鳥。

也就是說,胡喬木夫婦之名,皆出於“出自幽穀,遷於喬木”一句之中,可謂“秀才本色”。

不過,胡喬木給孩子取名,卻是“大白話”:

長女曰“勝利”,生下她時盼望抗日戰爭的勝利;

長子曰“幸福”,希冀在勝利之後過著幸福生活;

次子曰“和平”,企望世界和平。

1963年夏日,胡喬木帶三個孩子來到中南海遊泳池,跟毛澤東一起遊泳。

毛澤東問起了三個孩子的名字,然後加以一番“評論”:

“‘勝利’當然很好,‘幸福’也不錯,隻是‘和平’不‘和平’!”

毛澤東隨口而出的戲言,使“和平”心中不安。回家之後,這孩子宣布自己不再叫“和平”,而是改名“海泳”——取自“中南海泳池”,以紀念毛澤東在中南海遊泳池說的那番話。

此後,“勝利”學弟弟,也自己改名——雖說毛澤東說“‘勝利’當然很好”。她改名“木英”,“木”取自胡喬木,“英”取自李桂英(母親本名)。

“幸福”步“勝利”的後塵,自己改名“石英”。

如此這般,我在跟胡喬木夫人以及子女交談,弄清了他們一家名字的來曆——隻是那位“海泳”沒有參加談話,他在“文革”中不幸去世。

劉少奇替陳其五取名

我在寫《張春橋傳》的時候,曾寫及當年張春橋在上海如何想方設法“幹掉陳其五”。

陳其五年長張春橋三歲,是個“老宣傳”,擔任中共上海市委宣傳部部長,與張春橋當時在上海的地位旗鼓相當。

我采訪了陳其五夫人,問及陳其五名字的來曆,她的答複使我驚訝:陳其五其實不姓陳,“陳其五”這名字是劉少奇取的!

陳其五本名劉毓珩。1935年,“一二·九”學生運動在北平爆發時,21歲的他是清華大學物理係學生,在學生運動中成為學生領袖——清華大學學生會主席、全國學聯副主席。

1938年2月,劉毓珩加入中國共產黨。他受劉少奇的派遣,前往國民黨衛立煌部做地下工作。

“你的名字要改一下。”劉少奇提醒他,“國民黨對你的名字太熟悉了。”

“改什麼好呢?”他問。

“你母親姓什麼?”劉少奇問道。

“姓陳。”

“那就取一個封建一點的名字,不容易引起敵人的注意。”劉少奇思索了一下道,“就叫‘陳其五’吧。‘五世其昌’嘛!”

這樣,劉少奇給他改了名字。從此以後,“陳其五”叫開來了,以致他的真名劉毓珩幾乎很少為人所知。就連他的子女,也都姓陳。

在解放前,陳其五曆任新四軍團政委、四師政治部宣傳部長、華中軍區政治部宣傳部長、第三野戰軍前委委員、政治部宣傳部長兼新華社華東前線總分社社長、華東軍區政治部宣傳部長。

1948年12月,當杜聿明部隊陷入重圍,那篇以中原人民解放軍司令部、華東人民解放軍司令部名義發出的廣播稿《敦促杜聿明等投降書》,初稿便出自陳其五手筆。後來經毛澤東審閱,作了幾處修改,發出。此文被收入《毛澤東選集》第四卷。在“文革”中,《敦促杜聿明等投降書》是“牛鬼蛇神”們“天天讀”的“課本”,就連被打入“牛棚”的陳其五也要背誦此文,實在可笑也!近來發現此文最初的手稿,下麵有兩種筆跡,毛澤東的筆跡人們一望而知,那是作了幾處修改留下的,而通篇的筆跡是陳其五的。