那年11月，經傅先生多方奔走，在上海為龐先生舉辦了一次繪畫展覽會。那時候，借場地非常困難，傅先生親自跟複旦大學聯係，才算解決了。
龐先生是學繪畫的，也學過鋼琴、小提琴，跟傅先生誌趣相投，過從甚密。1933年，當傅先生自費出版自己的第一部譯著《夏洛外傳》時，封麵就是龐先生設計的。
1957年，傅先生、龐先生先後都被錯劃為“右派”，一個在上海，一個在北京，彼此間很少聯係。他們心中都很苦悶。
1966年，當我們知道傅先生和夫人一起含冤屈死時，非常悲痛，一夜都未睡。龐先生沉痛地寫下一篇日記，悼念亡友。
從1979年起，傅聰每一次回國，都來看望我們。有一次，我們去吃烤鴨，傅聰很高興。
龐先生懷著對亡友的深情厚誼，著手設計《傅雷家書》封麵。他考慮了很久，設計了好幾種方案。
初版的封麵，龐先生用簡潔的線條，勾出傅先生的頭像，再畫上一支羽毛筆，象征傅雷寫的家書。封底白色。
再版時，龐先生重新設計了封麵：藍色的封麵上，畫了一支潔白的羽毛筆。藍色象征海洋，表示家書穿洋渡海；白色表示不俗，象征傅雷高潔的品格。羽毛筆的含義是雙重的，一是象征翻譯家——因為傅雷所譯的大都是十八、十九世紀法國文學作品，當時法國作家是羽毛筆寫作的；一是象征家書——雞毛信。
龐先生畫的那支羽毛筆，仿佛飄飄欲飛，在藍色的大海上空飛翔……
以助人為樂
——嚴大椿，作家、翻譯家。
我到巴黎時，傅雷已經在那裏了。他以助人為樂。他幫我申請居住證，找房子，非常熱心。
當時，他住在青年宿舍，費用比住在外麵節省。
傅雷在翻譯工作方麵，非常認真，常常一稿、二稿、三稿。他的夫人是賢內助，很多稿子是她幫傅雷抄的。
傅雷教子很嚴，很注意孩子的文學修養。他的兩個孩子都有很好的文學底子，懂古文、詩詞。
回憶在徐彙公學時的生活
——胡毓寅，法學博士。
小時候，我跟傅雷是上海徐彙公學同學。我是班長。
徐彙公學是現在的徐彙中學前身。那時候是教會學校。學生全部住校，一個月隻許回家一次，每次回家，要由家長填寫卡片，親自來領，才能離校，上午8點走，下午5點必須返校，學校的製度是很嚴格的。
主課是法語，每天要上兩節法語課。傅雷在那裏學習3年，他的法語基礎是在那裏打下的。
後來，他畢生從事法國文學翻譯工作，可以說，跟徐彙公學很有關係。
校長是一位意大利神甫。在學生中，教友與非教友是分班學習的。
我記得，學校生活是非常緊張的。早上起床後，盥洗畢，排隊到自修室自修。7點多，進食堂用餐。監學坐在食堂的高台上，把小鈴一搖，我們才能坐下吃早飯。早飯必須在限定的時間裏吃完。監學一搖鈴，我們就趕緊排隊，上操場。
晚上自修至9點，熄燈。宿舍是大房間，一人一床，監學也一起住。每人上床後，把帳子掛好，然後，把一根木棍壓在帳子外邊。早上一醒來，頭一件事就是把木棍放到地上。這樣，監學一看棍子在地，就知道你已經醒了。
傅雷小時候很耿直，對朋友知無不言，往往當麵指出你的缺點。
他的中文底子很好。寫作文（那時叫論文），他常常是優秀。
他到法國不久，我也去了。我學法律。我們在巴黎見過幾次。
回國以後，我們常來往，我當律師。他在翻譯法國文學作品時，遇上法律方麵的問題，就來找我。他非常認真，一直到弄明白了，才罷休。他腳踏實地，是一位實幹家，在翻譯工作中做出很大的成就。
在“文革”中，有一天我上班走過上海檢察院門口，看見那裏貼著大字報，說傅雷夫婦自殺。我非常悲痛。
傅雷夫人很厚道，真是一位賢妻良母。
要多多宣傳傅雷嚴肅的工作態度
——胡昌複，傅儀之子。傅儀為傅雷姑母。傅雷遺囑中幾處提及傅儀。
傅雷的聲音有點沙啞，據說，那是因為私塾老師耳朵有點聾，傅雷小時候要大聲背書，導致聲音嘶啞。
傅雷母親家教很嚴格，傅雷對兒子教育也很嚴，可以說是秉承母教。
傅雷在巴黎大學求學時，學業優秀，曾獲第一名。我看到過他獲得的獎品——一部印得很考究的書。
傅雷畢生的成就，主要是在法國文學的翻譯工作。要多多宣傳他的嚴肅、細致的工作態度。
印象很深的一件事
——朱佛容，傅雷夫人朱梅馥的親侄女。
有一件事，給我印象很深：
我生了孩子後，人又黃又瘦，有一次到傅伯伯家去。他一看見我，很生氣地對我說：“你怎麼一點也不注意身體！”
他說話的聲音很響，態度很難看，狠狠地把我批評了一頓。他談了產後注意身體的重要性。
最後，他拿起毛筆，在我的通訊簿上寫了一位醫生的名字、地址，叫我去看。那位醫生是他的老朋友。
至今，我的通訊簿上，還保存著傅伯伯寫的那幾個字。
他是一個待人嚴格而又非常熱心的長者。
在傅雷家當家庭教師的時候
——鬱樹敏，曾受傅雷之邀，擔任傅聰的家庭教師。
1943年，我在上海淡水路西成小學（現為淡水路二小）擔任教務主任。學校離傅家很近。當時，傅聰在這個小學上學，級任老師是周繼昌。校長姓柴。
後來，傅雷先生為了讓傅聰專心學鋼琴，就要他退學。傅太太找我商量，請我當家庭教師。
每天上午10點到12點，給傅聰上國文和數學課。
國文課文是傅雷先生親自選定的。他從《莊子》、《呂氏春秋》、《論語》、《孟子》、《世說新語》中選一些文章作為課文，用小楷工工整整地抄好，交給我，同時交給我一些教學參考書。他的小楷，一筆不苟，涵養功夫真好。
他對我很信任。在我上課的時候，他從來不來聽，我愛怎麼教就怎麼教，從不幹涉。他用的是啟發式，我教書用的是注入式。他並不強叫我用他的方式教書。
傅聰的作文，我不管，由傅雷先生親自批改。鋼琴課另請外國教師來教。
傅雷先生待我很好。當時，大米非常緊張，他每月給我三鬥白米作為酬勞，是很難得的。後來，連他自己都買不到白米，他就按照黑市上白米的價格給我錢。像他這樣照料我——一個窮書生，是難能可貴的。
我牙齒生病。傅太太說，她認得一個日本牙醫。她親自陪我到“愛齒齒科醫院”，請一位名叫茉莉子的日本護士代為照料。傅太太待人誠懇，是一個大好人。
我記得，有一次，傅雷先生付給我一張支票。我一看，上麵不僅蓋著他的圖章，而且蓋著傅太太的圖章。可見在他們家，男女平等。傅先生對夫人是很尊重的。
傅雷先生教子嚴格。兩個孩子身邊，從來沒有零花錢。
傅雷先生的工具書，放滿一個書架。各種辭典都有。他翻譯時很認真，不斷地查書，弄清楚了才寫下來。
他的書櫥上有一個《封神榜》中雷震子的頭像。雷震子性格剛烈，嫉惡如仇。在“風神、雨師、雷公、電母”之中，傅雷先生喜歡雷公，不光因為他的名字叫雷，而且他本人也是一個性格剛烈、嫉惡如仇的人。
他跟畫家黃賓虹的友誼很深。我記得，1944年春天，他為了籌備“黃賓虹畫展”，非常忙碌。他曾送一本《黃賓虹畫冊》給我，還題了字，可惜在“文革”中散失。
抗戰勝利那天，我照常到他家上課。一進門，他就說，今天是高興的日子，不上課啦！他忙著給朋友打電話，互相祝賀。他顯得非常興奮。我記得，夏丐尊先生那天在他家裏。
傅雷先生是一位正直的學者，我對他永遠敬重。