【原文】
惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：“莊子來，欲代之相。”於是惠子恐，搜於國中，三日三夜。莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為鵷鶵，子知之乎？夫鵷鶵，發於南海而飛於北海；非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之，仰而視之曰：‘嚇’！今子欲以子之梁國而嚇我邪？”
【譯文】
惠子在魏國當宰相，莊子去看望他。有人告訴惠子說：“莊子到魏國來，就要取代你做宰相。”於是惠子非常害怕，在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他，說：“南方有一種鳥，它的名字叫鵷雛，你知道它嗎？鵷雛從南海起飛，飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實不吃，不是甜美的泉水不喝。在這時，一隻貓頭鷹拾到一隻腐臭的老鼠，鵷雛從它麵前飛過，仰頭看著它，發出‘嚇’的怒斥聲。難道現在你想用你的梁國相位來威嚇我嗎？”
【莊子的大智慧】
這是出自《秋水》篇中的一個故事。通過這個故事可以發現，莊子是一個有遠大理想，不稀罕功名利祿的人。惠子是個醉心於功名利祿，見利忘義，沒主見的人。
鵷雛的故事裏，鵷雛比喻誌向高潔之士。鴟比喻醉心利祿猜忌君子的小人。莊子將自己比作鵷雛，將惠子比作鴟，把功名利祿比作腐鼠，既表明了自己的立場和誌趣，又極其辛辣地譏諷了惠子。
莊子沒有直言痛斥惠子。而用講故事的方式來使惠子自己覺得愧疚，收到既尖銳痛快又餘味不盡的效果，體現了自己不卑不亢，勇於求真的精神。
首先，莊子巧妙地采用了寓言的形式。莊子往見惠子，表明自己的清高，無意功名利祿，指責惠子為保住官位而偏狹猜忌的心態，但這些並沒有直接道出，而是寓於一個虛構的故事中，使人感到意味雋永，具有更強的諷刺性。
其次，莊子也善於運用比喻。其中的“鵷”“鴟”和“腐鼠”都具有明顯的比喻義，且比喻自然生動形象，特別是把鴟嚇鵷的情景刻畫得惟妙惟肖，鮮明地展現了惠子因怕丟掉相國的官職而偏狹猜忌的醜態。
總之，在這個故事中，麵對咄咄逼人的惠子，莊子不僅展示了自己無意於功名利祿的清高品質，更突顯了自己不卑不亢，無欲則剛的錚錚骨氣。比起《逍遙遊》中表現的虛無主義和追求絕對自由的人生觀來，這更值得肯定。
【莊子大智慧的解讀】
不卑不亢，是指對人有恰當的分寸，既不低聲下氣，也不傲慢自大。在日常生活中，我們稱讚一個人不卑不亢，說明這個人外圓內方，做人有自己的原則，在與自己地位、才識相等或高位的人交往時，都能從容對待，談笑自如。
不卑不亢的人，見識廣博，誌向高遠並且有獨立的人格，他們大多不會在待人時以官司職大小、錢財多少或學問高低論尊卑。他們既不至於在遇到勝於自己的人時露畏怯、示卑容，也不至於在遇到不如自己的人時擺架子、顯傲態。蘇東坡曾產自己“上可陪玉皇大帝，下可陪村野農夫”。蘇翁的言行、態度，可算是當得起“不卑不亢”之譽的美稱了。
春秋時期的晏子，就是一個不卑不亢的人。
春秋末年，齊國宰相晏子奉命出使楚國。楚人知道晏子身材矮小，在大門的旁邊開一個小洞請晏子進去。晏子不進去，說：“出使到狗國的人從狗洞進去，現在我出使到楚國來，不應該從這個洞進去。”迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。
晏子拜見楚王。楚王說：“齊國難道沒有人了嗎？怎麼派你來呢。”晏子嚴肅地回答說：“齊國的都城臨淄有七千五百戶人家，人們一起張開袖子，天就陰暗下來；一起揮灑汗水，就會彙成大雨；街上行人肩膀靠著肩膀，腳尖碰腳後跟，怎麼能說沒有人呢？”楚王說：“既然這樣，那麼為什麼會打發你來呢？”晏子回答說：“齊國派遣使臣，要根據不同的對象，賢能的人被派遣出使到賢能的國王那裏去，不賢能的人被派遣出使到不賢能的國王那裏去。我晏嬰是最沒有才能的人，所以當然出使到楚國來了。”
晏子將要出使楚國。楚王聽到這消息，便對手下的人說：“晏嬰，是齊國善於辭令的人，現在將要來，我想羞辱他，用什麼辦法呢？”手下的人回答說：“在他來到的時候，請允許我們捆綁一個人，從大王麵前走過。大王就問：‘這人是幹什麼的？’我們就回答說：‘是齊國人。’大王又問：‘犯了什麼罪？’我們就回答說：‘犯了偷竊的罪。’”