這幾句話，把那童子氣得指手劃腳的說道：‘他既說我使的不是武藝，好在他是世界第一個大力士，叫他下來與我較量較量，我若打勝了他，休說這五塊錢，便是五十塊、五百塊我都受。我打不過他，從此也不在江湖上賣藝了。’
翻譯道：‘你這小子不要發糊塗，森堂大人打盡全世界沒有對手，你乳臭未除，有什麼了不得的本領，你敢同他較量？打死了你，是你自己討死，和踏死一個螞蟻相似，算不了什麼！須知你是我們中國人，失了中國人的體麵，這幹係就擔的太大了。’
那童子道：‘我又不是中國有名的第一個大力士，就被他打死了，失了中國什麼體麵？’
翻譯沒法，照著要比較的話對森堂說了，森堂倒看著那童子發怔，猜不透他憑這瘦不盈把的身材，加以極幼稚的年齡，為什麼居然敢要求和世界第一個大力士較量？森堂心裏雖不明白是何道理，然仍舊異常輕視，看熱鬧的人，橫豎不關痛癢，都從旁慫恿較量。森堂遂脫了外褂，走進圍場，問童子將怎生較量？那童子隨意將手腳舞動了幾下，森堂也就立了個架勢，那童子身手很快，隻將頭一低，已溜進了森堂的胯下。森堂沒見過這種打法，措手不及，被摔了一個跟鬥，還不曾爬起來，那童子已溜到翻譯跟前，將五元錢鈔票取到手中了，回身揚給那些看熱鬧的看道：‘這才是武藝賣來的錢。’
看熱鬧的都拍手大笑。森堂爬起來，羞得麵紅耳赤，一言不發的帶著翻譯走了。從這日起，天津街上便不見森堂等人的蹤影，大約已上船走了。我聽得那朋友這般說，雖歡喜那童子能替中國人爭體麵，然想見識外國武藝的心願，仍不能遂。過不到幾年，又聽得人說，又有一個什麼俄國大力士，也自稱世界第一，到了天津賣藝。這回我是決心要到天津來看的，不湊巧舍間有事，一時不能抽身，因聽說那大力士在天津賣藝，至少也得停留十天半月，不至即刻離津，我打算盡一、二日之力摒擋家事，即動身到這裏來，誰知道還沒動身，就聽說這大力士又被霍四爺攆走了。所以今番聽李存義提起霍四爺在上海定約的話，就忍不住來拜訪，請問兩位定了何時動身去上海？我決計同去見識一番。”
霍元甲笑道：“外國武藝，在沒見過的，必以為外國這麼強盛，種種學問都比中國的好，武藝自然比中國的高強。其實不然，外國的武藝可以說是笨拙異常，完全練氣力的居多，越練越笨，結果力量是可以練得不小，但是得著一身死力，動手的方法都很平常。不過外國的大力士與拳鬥家，卻有一件長處，是中國拳術家所不及的。中國練拳，棒的人，多有做一生世的工夫，一次也不曾認真和人較量過的，盡有極巧妙的方法，隻因不曾認真和人較量過，沒有實在的經驗，一旦認真動起手來，每容易將極好進攻的機會錯過了。機會一錯過，在本勁充足、工夫做得穩固的人，尚還可以支持，然望勝已是很難了。若是本勁不充足，沒用過十二分苦功的，多不免手慌腳亂，敗退下來。至於外國大力士和拳鬥家，就絕對沒有這種毛病。這人的聲名越大，經過比賽的次數越多，工夫十九是由實驗得來的，第一得受用之處，就是無論與何人較量，當未動手以前，他能行所無事，不慌不亂，動起手來，心能堅定，眼神便不散亂。如果有中國拳術的方法，給外國人那般苦練出來，我敢斷定中國的拳術家，決不是他們的對手。你既有心想到上海玩玩，這是再好沒有的事。與我訂約比賽的奧比音，我至今不曾會過麵，也不知道他的武藝，與我所見過的大力士比較怎樣。我這回訂約，也是極冒昧的舉動，在旁人是斷不肯如此魯莽從事的，人還沒有見麵，武藝更摸不著他的深淺，就敢憑律師訂比賽之約，並敢賭賽五千兩銀子的輸贏，我究有何等出奇的本領，能這般藐視外國人，萬一比賽失敗了怎麼辦？輸五千兩銀子，是我姓霍的私家事，算不了什麼，然因此壞了中國拳棒的威名，使外國人從此越發瞧不起中國人，我豈不成了中國拳術界的罪人嗎？在我們自家人知道，中國的拳術，從來極複雜，沒有係統，誰也不能代表全國的拳術。隻是外國人不知道中國社會的情形，與外國完全不同，他們以為我薄有微名，是這麼爭著出頭與外國人訂約，必是中國拳術界的代表，這樣一來，關係就更重大了。我當時因痛恨外國人無時無地的不藐視中國人，言語神氣之間簡直不把中國人當人，論機器、槍炮，我們中國本來趕不上外國，不能與他爭強鬥勝，至於講到武藝兩個字，我國古聖先賢刨出多少方法，給後人練習，在百十年前槍炮不曾發明的時候，中國其所以能雄視萬國，外國不能不奉中國為天朝的，就賴這些武藝的方法，比外國的巧妙。我自信也用了半生苦功，何至不能替中國人爭回這一口氣！因此不暇顧慮利害，冒昧去上海找奧比音較量。不湊巧，我到上海時，奧比音已經走了，然我一腔爭勝之氣，仍然不能遏抑，所以有訂約比賽之事。約既訂妥，我卻發生自悔孟浪之心了，但是事已至此，悔又何益！就拚著一死，也得如期而去，見個高下。最好象老哥這種高手，能邀幾位同去，一則好壯壯我的聲威膽量，二則如果奧比音的本領真了得，我不是他的對手，有幾位同去的高手，也好接著和他較量，以求不倒中國拳術的威望。”
吳鑒泉笑道：“四爺這番話說的太客氣了。四爺為人素來謹慎，若非自信有十二分的把握，又不是初練武藝，不知此中艱苦的人，何至冒昧去找人賭賽？這件事也不僅四爺本人能自信有把握，便是同道中的老輩，也無不相信四爺有這種擔當，有這種氣魄。
換一個旁人，盡管本領夠得上，沒有四爺這般雄心豪氣也是枉然。四爺越是自悔孟浪，越可以見得四爺為人謹慎，不敢拿這關係重大的事當兒戲。四爺打算在何時動身，我決定相隨同去，並且我久聞上海雖是商務繁華之地，然也有幾位內家工夫做得不錯的人，早已存心要去拜訪拜訪，這回才可以如我的心願。”
霍元甲因將在上海會見秦鶴岐等人的話，說了一會道：“此去上海的輪船便利，原可以臨期前去，不過我惟恐臨時發生出什麼意外的事來，使我不能動身，那就為患不小，不但照條約逾期不到的，得罰五百兩銀子，賠償人家的損失，無論中外的人，必罵我畏難退縮，這麵子失的太大了。我曾和農爺商量，如今正二月裏，正是我藥棧裏清閑的時候，我就住在棧裏也沒有什麼買賣可做，三月以後，才是緊張的月份，不如早些去上海，可以從容聯絡下江的好手，倘能借此結識幾個有真實本領的人物，我們開誠布公的結合起來，將來未必不可以做一番事業。農爺是在外洋留過學的人，他常說，外國的槍炮果然厲害，但是使用那厲害槍炮的，也得氣力大，體魄強的人方行。象我國現在一般普通的人，都奄奄沒有生氣，體魄也多半弱到連風都刮得動，便有再厲害的槍炮，這種衰弱的人民能使用麼？我很佩服農爺這話不錯，所以有心在這上麵用一番心力，做出一番事業來。”
吳鑒泉連連稱讚道：“非農爺沒有這般見地，非四爺不能有這般誌願，我國練武藝的人，因為有一些讀書人瞧不起，多半練到半途而廢。近年來把文武科場都廢了，更使練武藝的人，都存一個練好了無可用處的心，越發用功的少了。象農爺這樣說起來，若有人果能用武藝使全國人的體魄練強了，誰還敢瞧不起練武藝的人呢？我雖是一個沒能耐的人，但也曾得著家傳的藝業，很願意跟在兩位後頭，略盡我一些力量。”
霍、農、吳三人談論得十分投機，當即議定了在正月二十五日一同動身去上海。霍元甲並托吳鑒泉多邀好手，同到上海湊熱鬧。吳鑒泉當麵雖已答應了，隻是出了淮慶會館之後，心想我知道的好手雖然不少，但是各人都有各人的職業，這種看中國與外國人比武的事，凡是歡喜練武藝的人，無不想去看看，不過路途太遠，來回至少得耽擱半月或二十天，還要掏腰包破費幾十塊錢的盤纏，不是有錢有閑工夫的人，誰能去得呢？獨自思量了一會，不禁喜道：“有了！李祿賓、孫福全這兩個人，我去邀他，必然很高興的同去。”
吳鑒泉何以知道這兩人必高興同去呢？原來這兩個人在當時的年紀，都還在三十歲左右。兩人的家業，又都很寬舒，平日除了練武藝而外，雙肩上沒有擔著芝麻大小的責任。兩人都是直隸籍，同時從郭雲深、董海川練形意，又同時從李洛能練八卦，兩人都是把武藝看得和性命一般重。不過李祿賓為人粗率，不識字，氣力卻比孫福全大，孫福全能略通文字，為人精細，氣力不及李祿賓，但工夫靈巧在李祿賓之上。兩人因為家境好，用不著他們出外謀衣食，能專心練藝，隻要聽得說某處有一個武藝好、聲名大的人，他兩人必想方設計的前去會會。如果那人武藝在他兩人之上，孫福全精細，必能看得出來，決不冒昧與人動手，若是純盜虛聲的，遇了他兩人，就難免不當場出醜。