據練太極拳的人傳說：有一次楊露禪在保定，獨自騎著一匹駿馬去鄉下遊覽；馳騁了好一會，忽覺有些口渴起來。但是這一帶鄉下不當大道，沒有茶亭飯店，一時無法解渴；隻得尋見種田的人家，打算去討些兒水喝。卻很容易的就發現了一所大莊院。看那莊院的大門外，有一方草坪，坪中豎了幾根木叉，叉上架著竹竿；晾了一竹竿的女衣褲，尚不曾晾幹。楊露禪到草坪中跳下馬來，順手將韁索掛在木叉上。剛待走進大門去，突然從門內躥出一條大黑狗來。看這黑狗大倍尋常，來勢凶惡，簡直仿佛虎豹。楊露禪赤手空拳，沒有東西招架，隻好等這狗躥到身邊的時候，用手掌在狗頭上一拍。不曾練過武藝的狗，如何受得起一巴掌呢？隻拍得腦袋一偏，一麵抽身逃跑，一麵張開口汪汪的叫。走馬跟前經過，把馬也驚得亂跳起來。馬跳不打緊，但是牽扯得木叉動搖，將一竹竿濕衣牽落下來了。楊露禪連忙將馬拉住，正要拾起竹竿來，忽見門內走出一個年約十七八歲的女子來。真是柳眉倒豎，杏眼圓睜的叱道：“你這人好生無禮，為什麼下重手將我家的狗打傷？”
楊露禪看這女子，眉眼之間，很露英銳之氣，不像是尋常鄉村女子。此時滿麵怒容，若在平常膽小的人遇了，必然害怕。楊露禪正當壯年，又仗著一身本領，怎麼肯受人家的怒罵呢？遂也厲聲答道：“你家養這種惡狗，白晝放出來咬人，我不打它，讓它咬嗎？你這丫頭才是好生無禮。”
這女子聽了忿不可遏，口裏連罵混帳，雙腳已如飛的跑上來，舉手要打楊露禪。楊露禪哪裏把這樣年輕的女子放在眼裏，不慌不忙的應付。誰知才一黏手，即時覺得不對。女子的手柔軟如綿，黏著了便不得脫，竟與自己的功夫，是一條路數。一時心裏又是懷疑，又是害怕，疑的是陳家溝子的太極，自從他在陳家溝子學好了出來，不曾遇過第二個會太極的人。怕的是自己的功夫，敵不過這女子，喪了半世的英名；隻得振作起全副精神，與女子周旋應付。約莫走了二百多回合，尚不分勝負；然害怕的念頭，已漸漸的減少了。因為鬥了這麼一百多回合，已知這女子的能耐，不能高過自己；竭全力鬥下去，自信有把握可以戰勝。存心於戰勝之後，必向女子打聽他學武藝的來曆。
正在抖擻威風，準備幾下將女子鬥敗的時候，猛聽得大門口一聲喊道：“大丫頭為什麼和人打起來了，還不快給我滾進來。”這女子一麵打著，一麵說道：“爸爸快來，這東西可惡極了！打傷了我家的狗，還開口就罵我，我不打死他不甘心。”楊露禪待要申辯，隻見一個五十來歲的老人走來，滿麵春風的將二人格開說道：“有理說得清，對打是打不出道理來的。”
楊露禪看這人的神情舉動，料知本領必然不少，女子的武藝，十九是由他教出來的。遂急忙辯白。這老人不待楊露禪往下辯，即搖手笑道：“打傷一隻狗算得什麼！小女性子不好，很對不起大哥，請問大哥貴姓？”楊露禪說了姓名。這老人說道：“看大哥的武藝了得，請問貴老師是那個？”楊露禪將在陳家溝子學武的話，略說了幾句。這老人哈哈笑道：“原來是大水衝倒龍王廟，弄到自己家裏來了。”楊露禪與這老人攀談起來，才知道他姓郝，也是在陳家溝子學來的太極，不過不是同一個師傅。因為陳家溝子的地方很大，教拳的也多，學拳的也多，彼此不曾會過麵，所以見麵不認識。
郝為真就是這老人的兒子、這女子的兄弟。姊弟兩人雖各練了一身驚人的武藝，然終身在保定鄉下，安分耕種度日；也不傳徒弟，也不與會武藝的鬥毆，如何能有楊露禪這麼大的聲名呢？孫福全不知費了多少精神，才訪得了這個郝為真，年紀已有六十多歲；若再遲幾年，郝家這一支派的太極，簡直絕了傳人了。這也是天不絕郝家這一派，郝為真在壯年的時候，有人求他傳授，他尚且不願；老到六十多歲，已是快要死的人了，誰也想不到他忽然肯收徒弟。孫福全當初訪得郝為真的時候，地方人都說郝老頭的武藝，大家多知道是好的；但是他的性情古怪，一不肯教人，二不肯和人較量，去訪他沒有用處。孫福全也知道要傳他的武藝很難，不過費了若千精神才訪著這樣一個僅存的碩果，豈可不當麵盡力試求一番。
及至見了郝為真的麵，談論起拳腳來，孫福全將平生心得的武藝，做了些給郝為真看了，並說了自己求學太極的誠意。郝為真不但不推辭，並且欣然應允了說道：“我於今已被黃土掩埋了，武藝帶到土裏去也無用。我一生不帶徒弟，不知道的人，以為我是不肯把武藝教給人家。其實我何嚐有這種念頭？隻怪來找我學武藝的，沒有一個能造就成材的人。太極拳豈是平常外家拳一樣的東西，人人可以學得？資質魯鈍的人，就是用一輩子的苦功，也不懂得勁。我勞神費力的教多少年，能教出幾個人物來，倒也罷了，也不枉我先父傳授我一番苦心。隻是明知來學的，不是學太極的材料，我何苦勞神費力，兩邊不討好呢？像你這樣的資質，這樣的武藝，便不學太極，已是教人伸大拇指的人物了，你要學太極，我還不願意教嗎？”
孫福全能如了這樁心願，異常高興；絲毫也不苟且，認真遞門生帖，向郝為真叩頭認師，郝為真也就居之不疑。因為他自信力量能做孫福全的師傅，孫福全因有兼人的精力，所以能練兼人的武藝。他在北方的聲名，並不是歡喜與人決鬥，因被他打敗的名人多得來的，是因好學不倦得來的。
一般年老享盛名的拳術家，見了孫福全這種溫文有禮的樣子，內外家武藝無所不能；而待人接物，能不矜才不使氣，無不樂於稱道。北京為全國首善之區，各省會武藝的出門訪友，多免不了要來北京。孫福全既為同道的人所稱道，到孫家來拜訪的，遂也因之加多了。隻是拜訪的雖多，真個動手較量的卻極少；因為彼此一談論武藝，加以表演些手法，不使拜訪的生輕視之心，自然沒有要求較量之理。
有一次，忽然來了一個日本人，名片上印著的姓名是阪田治二，片角上並寫明是柔術四段，東京某某館某某會的柔術教授。孫福全接了這張名片，心想日本的柔術，我時常聽得到過東洋的朋友說，現在正風行全國；軍隊學校裏都聘了柔術教師，設為專科，上了段的，就是好手了。這阪田治二已到了四段，想必功夫很不錯，我見他倒得留神才好。隨即整衣出見。隻見這日人，身體不似尋常日人那般短小，也和中國普通人的身材一樣；身穿西服，眉目之間，很透露些清明幹練之氣。上嘴唇留著一擷短不及半寸的烏須，在北京居留的日本人，也每多這種模樣。
這日人身旁，還立著穿中國衣服的人，年約五十餘歲，身體卻非常矮小。孫福全暗想兩個客怎的隻一張名片呢？正要問那位是阪田先生，那穿中國衣服的已向孫福全行禮，指著穿西服的說道：“這是阪田君，因初到中國來，不懂中國話；兄弟在中國經商多年了，因請兄弟來當臨時通事。”說罷阪田即脫帽向孫福全行禮。賓主見禮已畢，孫福全請教這臨時通事的姓名，他才取出名片來，當麵遞給孫福全。看他這名片上印著村藤醜武四字，片角上有阪本洋行四個小字。
村藤開口說道：“阪田君這番來遊曆中國，目的在多結識中國的武術家。到北京半個月，雖已拜訪了幾個有名的武術家，然都因武術的方法，和日本柔術不同，不能像柔術一般的，可以隨意比試。以致雖會了麵，仍不能知道中國武術是怎樣的情形。阪田君是存心要研究世界武術的人，因研究世界各國的武術，可以就武術觀察各國人民的性情習氣，及其曆史上發展的程序，並非有爭強鬥勝之意。無奈所會見的武術家，都把比試看得非常慎重，也或許是誤會了阪田君的意思，以為是來爭強鬥勝。”
孫福全聽村藤說出這番話來，即帶笑問道：“阪田先生到北京來會見的有名武術家，是那幾個？是怎樣不肯比試呢？”村藤聽了問阪田，阪田好像半晌半吐的說了幾句，村藤即答道：“阪田君說，是在某處躀跤廠裏會見的，也有姓劉的，也有姓張的，名字卻記憶不明白了。”孫福全笑道：“隻怕阪田先生會見的，不是北京的武術家，北京武術家沒有不可隨意比試的。中國的武術家，若是和自己本國的武術家比試，確是非常慎重，輕易不肯動手。如果有外國的武術家來要求比試，這是極端歡迎的，哪有不肯比試之理？田先生所會的，必不是武術家，不然就是無賴冒充武術家，欺騙阪田先生的。即如兄弟在中國，認真說起來，還夠不上稱武術家，若有中國武術家到北京來找兄弟比試，兄弟絕不敢冒昧動手。但是外國的武術家，就無論他的本領怎樣，見兄弟不提比試的話則已，提到比試，兄弟斷無推辭之理。”
村藤又將這些話譯給阪田聽。阪田一麵聽，一麵就孫福全渾身上下打量，聽罷搖頭說了一遍。村藤譯道：“阪田君絕對不是要分勝負的比試，這一點得求孫先生諒解。”孫福全道：“比試的結果，自有勝負，本來不必於未比試之前，就存要分勝負之心。”
阪田忽對村藤說了幾句，村藤問孫福全能識字能寫字麼？孫福全聽他忽問這話，心想難道他們要和我比試，還得彼此寫一張打死了不償命的字據嗎？不然初次見麵的異國人，何必問這些話呢？然不管他們是什麼用意，隻得隨口答應能識字能寫字。村藤笑道：“請借紙筆來，阪田君因有許多專門名詞，不懂武術的人不好通譯，想借紙筆和先生筆談。”孫福全這才明白問識字寫字的用意，當即教用人取了紙筆來。村藤說道：“我曾聽說北京會武術的人，多不識字，更不能寫字，孫先生真是特出的人物。”
阪田起身與孫福全同就一張方桌旁邊坐下，二人就筆談起來。孫福全存心要引阪田比試，好看日本柔術是何等的身法手法，故意不肯露出自己一點功夫來，防阪田看了害怕，不敢比試。阪田果然落了圈套，見孫福全筆談時很老實，漸漸的又提到比試的話，孫福全故意說道：“兄弟當然不能不答應比試，不過兄弟平生還不曾和人比試過，恐怕動手時手腳生疏，見笑大方。”在阪田的意思，又想比試，又怕冒昧比不過孫福全；躊躇了好久，才被他想出一個方法來，要求和孫福全比著玩耍，作為友誼的比賽，彼此都不竭全力分勝負。孫福全自然明白他這要求的用意，也就答應了他。
阪田很高興的卸了西裝的上衣，雙手扭著孫福全的胳膊，一揉一揪。孫福全暗中十分注意，表麵卻隨著他掀擺，隻顧退讓。阪田初時不甚用力，孫福全退讓一步，他便跟進一步。孫家會客之處，是一間狹長的房屋，寬不過一丈，長倒有二丈開外。一步一步的退讓，已讓到離後麵牆壁僅有尺多餘地了。孫福全雖是背對著牆壁，然自家房屋的形式，不待回顧，也知道背後將靠牆壁了。阪田見孫福退路已盡，心裏好生歡喜；以為這番弄假成真，可以打敗這大名鼎鼎的武術家了。急將兩手扭緊，變換了步法，打算把孫福全抵在壁上，使不能旋轉。
這種笨功夫，如何是孫福全的對手？孫福全不慌不忙的叫了一聲來得好！隻一掣身就將阪田的兩手掣落了。孫福全的身法真靈巧，阪田還沒有看得分明，僅仿佛覺得兩腿上受了一下激烈的震動，身體登時如駕雲霧，翻了一個肋鬥；才落下地來，然仍是兩腳著地，並沒傾倒。看落下的所在，正是起首揪扭之處。再看孫福全還是從容自若的走過來，拱手說對不起。阪田心想孫福全這樣高強的本領，何嚐不可以將我打跌在地，使我不能動彈呢？我這麼逼他，他尚且不將我打倒，以見他是有心顧我的麵子。阪田因為如此著想，不但佩服孫福全，並且異常感激，殷勤相約後會而別。阪田自被孫福全打翻了一個觔鬥之後，一日也沒在北京停留，就動身回日本去了。
孫福全打翻阪的次日，正待出門去看朋友，剛走到門口，隻見一人迎麵走來，看去認得是吳鑒泉，吳鑒泉也已看見孫福全了，即拱手笑道：“打算去那裏嗎？”孫福全道：“再來遲一步，你這一趟便白跑了。”吳鑒泉道：“平常白跑十趟也沒要緊，今日有事來商量，喜得在路上沒有耽擱。”孫福全與吳鑒泉原來有點兒交情，聽說有事來商量，即回身讓吳鑒泉來家。
不知吳鑒泉商量了什麼要緊的事？且俟第六十四回再說。