大發外財
在去年的三四月間——戰爭開始的三年半後——日本海軍在南海沿岸發動了一個突然的，極可注意的掃蕩，並且宣布他已經很成功的封閉了私運漏洞，各種各樣的軍需物品會通過這兒點滴不絕的從香港運送給中國軍隊。日本海軍卻沒有宣布說那些港口曾經在可妒羨的陸軍軍官們的統製下至少有兩年之久，也沒有說出來是否海軍軍官們也打算拿到他們的一分外財，這是中國人準備好要送給他們以便貨物通過的賄賂。
現在再看一看天津英租界的封鎖吧。日本人用帶刺的鐵絲網將租界圍繞起來，借口說他們要勸阻英方將某銀行所存的一大批中國現洋放出來交給他們，便阻止食物原料進入租界，他們在每一個進入租界的車輛上和小包上征收榨取之資。這封鎖繼續了數月之久，日本軍官們每個人每天差不多可以有六萬中國法幣的收入。隻在這情形變為不堪忍受的時候，日本人才把鐵絲拆除；但是除掉一部分據稱要拿出來做為水災賑濟之用的以外，中國現洋仍保留於英國租界。
這種在如山似嶽的贓物上麵堆積起來的腐化罪惡，已經普遍於日本占領區的各個部分。這一直是比作戰勝利更加重要。結合各種努力以掃除在華英美利益的存在。在天津和上海，兩個人口繁盛之區，日本軍官們開設了賭窟，妓寮，舞廳。他們開設煙館，販賣毒品，並雇用日韓下層分子普及這種醜惡的傳播，這是很容易適合於個人發財的，一個由官方計劃出來用以敗壞中國人的醜惡陰謀。然而這班軍官們卻不曾預料到：在一方麵說自從抗戰已非邊城瑣事以後，這醜惡陰謀並不能阻了中國抗戰；另一方麵說，這醜惡陰謀反而更有力的促使日本軍隊的風紀敗壞。
人們不得不戰
對於這種種可怕的錯誤和事件，隻可能有一個結果，“不能戰勝的”日本軍隊在它的行動中很快的被它的縱飲阻止了，由於掠奪物的沉重和放縱貪欲而陷入泥沼了。出乎料外的，中國人突然的起而抗拒。那由德國人手中建立的國軍已發展為一個龐大的武力。民眾或自願投效，或應召入伍。它隻有一點兒機械裝備，大約隻有得百架飛機，並且沒有錢或運輸工具再得到更多；它的大炮和防空武器非常稀少，並且在品質上都趕不上日本人的。但它有步槍和機關槍，它更有高度的熱情和自信。它原是為它的國家，為它的流血人民，為它的生長的家鄉而從事打仗。並且是打得多凶啊！隨即它學會了一個接一個的去襲擊日本人，學會了躲避炮彈和炸彈，也由於日本火力的壓迫，中國防禦力量的不足，城市一個跟著一個的陷落了。在上海，外國的專門觀察家和一般民眾都充分見到，中國人在日本人可怕的和不易對付的陣列前邊戰鬥了三個月，還能逼迫得他們逃進稻田和溝渠。
“你們已經被打敗了，現在就投降吧。”日本人高呼道。但中國人卻不知道他們已經被打敗，並且在另外的地方戰鬥著，不時的向西邊移動，直到了放棄漢口。於是陣地戰也放棄了。在運動戰中，中國人襲擊和進攻日本人如此厲害，以至造成的激怒與迷惑近於混亂。日本人從來不能夠消滅中國一個軍。終於他們要被逼得去尋找逃跑之處。他們的行動被中國的粘住他們靴子的泥濘阻止了，被英美援華的保證阻止了。如今他們發現他們自己正要在中國被粉碎了。那兒隻有中國的用泥封口的一點裂縫能給予他們希望了。因為，蔣委員長時常安靜的說道：“在任何一個日本兵停留在中國土地上的時候，是沒有和平可議的。”這是他曾經對和平提議的唯一回答。
（原載《中原》一九四一年第四卷第六期，端納原作）