最壞的一個錯誤
在事實上，無論如何，舊軍閥已經被排除了，那些新的運動正像閃電一般的推行起來，清除了村落，鼓舞了市鎮，給予人民以精神改動和生活與責任的新的認識。教育發達了，公路修建；直到每個省都可以用汽車同別的省溝通起來，而且省與省之間的猜忌情形一掃而空了。於是日本人像野蠻人一樣的跳了起來。他們的命令是在三個月內以武力屈服中國。這就是第四個錯誤。全世界以驚奇的態度注視起來，日本人用大量的坦克車，機械化部隊和飛機，凶殘的進攻了。大炮發火了，城市被毀滅了，市鎮和村莊炸平了。飛機掠過那些收容著年老的，沒有防禦和沒有依靠的人們的城市上空，將它們轟炸並加以燃燒。越過偏遠的山和山穀，飛來了死亡與毀滅的機器，使土地變為荒場。廣大的人口在行進著的軍隊前麵逃走了。飛機用機關槍掃射他們，大炮轟炸他們，那些剩下的未死者都逃到千百裏外。日本士兵們習於罪惡，像他們在平常一樣的令人憎惡。他們強奸，搶劫，慘殺，焚燒。
載重汽車運走了掠奪的東西，在他們的後頭留下了破碎的屍首，有的是被強暴的姑娘和媳婦，有的是被殺害的男人屍體。不論他們走到什麼地方，他們都播種下一個禍害。他們十分成功的摧毀了民眾的謀生之計，並使那些活著的人們極度恐怖。
所有關於非戰鬥人員的尊重全都放棄！他的財產被毀壞或被劫掠了；若是他反抗，他立刻就被殺害。每一個被捕的反抗者都遭了慘殺，好的機器被拆卸下來拿到了別處使用。中國人的事業被奪走了去，日本人打算去管理經營。掠奪的物品用輪船運到日本了。這是曆史上最大的一次破壞；這蹂躪竟如此之慘，簡直使外人不能相信這些從中國傳出來的驚人故事。
所有的這種蹂躪，中國人全都記下了。日本人相信他們不能夠，或不會記在心裏，是第五個錯誤，而且是一個最為重要的錯誤。他們忘掉了那在大饑饉或長江泛濫，黃淮水災中的眾多死亡，這大災所引起的死亡數由數十萬上達一百萬。他們忘掉了二十年的國內戰爭，有許多次是由日本人挑撥起來，這戰爭一再的把中國老百姓從他們家鄉趕出來，猶如為著這一次災難而從事訓練。日本人現在才開始明白，然而太晚，中國人太習慣了浩劫或成群的死亡，不可能再用它來恐嚇他們俯首貼耳。凡以用恐嚇他們的害怕，正促成他們挺身反抗，並且是前未之有的從事戰鬥。
對於這種種錯誤，必須把戰爭所產生的最最驚人的結果也添加上去。日本軍隊的士氣沮喪，風紀敗壞，乃由於這次戰役的野蠻性質和由於日本軍官和士兵一向沉溺於縱飲的唯一特性。俗話說“能統治海洋者便可以統治陸地”，卻不能適合於中國。凡日本海軍對於中國海岸的封鎖工作，均破壞於日本的陸軍軍官，他們都從搶劫與賄賂中大發其財。
中國沒有艦隊，商船或大的工業中心。她從未能給日本海軍一點打擊，她的海岸被並不作戰的海軍緊密的封鎖起來，然而物資，軍火，各種各樣的商品，通過後隻要出一點報酬，便可以運進自由中國。這次戰爭已經變成了世人全都耳聞目睹的最大的騷擾了。上自高級的日本軍官，下至下級兵卒，以陰謀勒索等卑劣手段以取得金錢是他們的日常規矩。中國人民所有的財富和藝術，一直被任意掠奪。日本軍官們利用各種方便之門榨取金錢，而士兵卻從一般的百姓家中索取金錢。以敲詐勒索為目的的龐大機關，把它的觸角伸延到稅務機關的錢櫃裏邊，從防線和封閉港口為貨物開放通過之路，並且在日本人占優勢的所有地方科罰民眾。上海同別的許多港口都是日本人發財的好地方。