剛柔相濟伉儷互助
一個和睦、美滿的小家庭，除了夫婦倆誌同道合之外，性格上的陰陽互補、剛柔相濟也是和諧的重要因素。剛烈的傅雷與溫柔的朱梅馥結為伉儷，可以說是傅雷的終身幸福。她是傅雷
的賢內助。雖然在傅雷的五百萬言譯著上，找不到她的名字，可是如果沒有她，傅雷不可能在文學上建樹那樣的輝煌豐碑。
傅雷在赴法求學那年，便與她定親。當時傅雷19歲，朱梅馥14歲。
那年月，農村盛行包辦婚姻。傅雷與朱梅馥，既是自由戀愛，又是母親作主--傅雷和母親都同意!
朱梅馥比傅雷小五歲。1913年2月20日，她出生在上海南彙縣城。當時正值陰曆正月十五，臘梅盛開，取名梅福。與傅雷結婚時，他嫌”福“字太俗，改為”馥“。梅馥，暗含陸遊的《卜算子·詠梅》之意:“無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，隻有香如故。”
朱梅馥的父親朱鴻，乃清朝秀才，地主。後來教書為業。母親楊秀金操持家務。朱梅馥有三兄一姐，她最小。(圖26)
說起來，朱梅馥的祖姑母姓傅，與傅家有點遠親，算是傅雷的表妹。傅雷母親的娘家與朱家是鄰居，傅雷跟朱梅馥從小就認識。特別是傅雷到上海市區念中學、大學時，在暑、寒假常住母親娘家，與朱梅馥常見麵。
朱梅馥端莊秀麗，性情隨和。她先在上海教會學校裨文女校念初中，後在另一所教會學校晏摩氏女校念高中。在當時，女子能夠具有高中文化水平，已算得不錯的了。她懂英文，也學過鋼琴。
“朱家姑娘文靜。”傅雷的母親早就看中了朱梅馥。
傅雷呢?青梅竹馬，兩小無猜，彼此間情投意合，早已心照不宣。
正因為這樣，當朱梅馥的叔叔從中作筏，便旗開得勝，馬到成功，由傅雷母親作主，親事當即定了下來。
傅雷到了巴黎之後，鴻雁傳書，跟朱梅馥寫起“兩地書”來了。
不過，在巴黎卻惹了一番愛情風波。不知怎麼搞的，往常見了陌生人都有點靦腆的傅雷，竟會跟一位名叫瑪德琳的法國金發女郎共墮愛河!
關於這番愛情風波，傅雷老友劉海粟如此回憶:(圖11)
事情發展到難以收拾的地步，傅雷硬要我幫他做一件棘手的事:他寫了一封長信給他母親，說明應該婚姻自主，並說他經過反複思考，決定退掉和表妹的婚約。但是他又沒有勇氣自己去寄，要我代寄。信交給我後，他又把信要回，在上麵加了“兒在異國已有意中人”這麼一句話。但過一會兒，又要塗掉這句話。事隔一天，他又來問我:“信寄出沒有?”我怕他再糾纏，便說:“已經寄了。”他聽了一怔，然後頹然辭去……
一天，瑪德琳突然趕來告訴我們傅雷企圖自殺的消息，說他“變得反複無常，一會兒摟著我親熱，一會又說我害了他，你們去勸勸!”瑪德琳對傅雷是很迷戀的，叫他“傻孩子”，自然不願他尋短見。但是等我們趕去，傅雷又和她打得火熱了。
出人意料的是，幾個月後，這一對熱戀著的情人終於鬧翻了。原因是傅雷覺得瑪德琳對自己不忠實。很顯然，在本世紀20年代末，留洋的中國青年，能接受外國女郎火一樣的熱情，但不能接受她們在感情上輕率和自由放任。這也許是東方青年，尤其是中國知識分子在與異國姑娘戀愛中最難接受的現實吧。
於是，多情而又專情的傅雷無法忍受。當我發現他懷裏又藏了手槍，企圖再次自殺時，急忙把他的槍奪了過來。……