“當然，他是怪物。可他的確是這樣說你的。他喝酒的時候，要我們陪著，等到喝多了，就說些模棱兩可的話。說你隻有五歲，是他媽的怪物，——哦，請原諒，我如實陳述！他說你是東方世界裏的唐三藏，吃了你的肉，可以長生不死。”
“長生不死！？你信嗎？”
“鬼才信！他那種家夥，比巫虎的心術還狡詐，怎麼會輕易滴漏口風？他在逗我們，捉弄我們，固然說得似是而非。”
“還說了什麼？”
“還說了什麼......”他用力思索著，希望討好我，“如果你非要我講，那我隻能說假話。可我不想騙你，而且我也不是傻瓜，一個‘莊家佬’怎麼值得了兩千萬美金？根本講不通啊！就算是胡作非為、闖了大禍的傭兵，充其量也就是一個亡命之徒而已，同樣值不到這種天價——兩千萬美金，而且僅僅是從巫虎這種窮光蛋手裏買走你的價格！
“巫虎更不會是傻瓜！他命令我，在銀蟀的帳篷裏藏竊聽器。就是這樣，我們又得到了點難以置信的秘密。他用獵刀恐嚇女人的時候，問她相不相信，人的骨頭上，可以生長著八個字母。所以，在被你抓住之前，我是好奇的。但現在，我隻能表示歉意，並打消這種念頭。”
很顯然，這個混蛋領會了銀蟀的意思，認為我的骨頭上生長著八個字母，所以他才會好奇，希望有機會割開我的皮肉，往裏麵看看。然而現在，就像他說的那樣，他隻能表示歉意，不被我割開皮肉，已是萬幸。
為了進一步確認，我挑明了問他，“照這種推斷，我不但隻有五歲，在我的某根骨頭上麵，還生長著八個字母？隻有這樣，我才可能值那兩千萬美金，被當成小白鼠抓走？”
“如果是那樣的話！怎麼說呢，這可比文身酷多了，骨頭上麵生長著八個字母！？fu.ck－more（不要停）？fu.ck－hard（用力些）？也許都不對！隨便人們去想，多麼低調的華麗。”
去你娘的吧，我心裏罵著，反問道：“這些都是假話？”
“當然不是。我怕你不相信，至少還能當假話聽！”
“看得出來，你很吝惜自己的小命。”
“換成你也一樣！如果你真的是個怪物，身上藏著某個巨大的謎團，肯定比銀蟀還要危險。我幹嘛還要留在這裏趟渾水？我會悄悄地離開這裏，不帶走屁股上的一根草屑。”
我沉聲問他，“這個狗崽子，現在在哪？”
“銀蟀嗎？去斷崖山了，跟著巫虎他們。遼拉泰的兒子也被帶去，你應該去那裏要人。”
“可我改變了主意，先跟你要幾個人。沙旺家的男丁都在哪？”
“在軍帳裏栓著呢！他們已經屈服了，雖然有點晚，好歹還活著。”
“營區裏有很多帳篷！”
“哦，在東南角，鼻子會幫你找到的。他們雖然被栓了鏈條，但並不妨礙幹些刷便桶的活兒。”
“拴人的鏈條不會沒鎖具，鑰匙在哪？”
“在拉克西姆的褲帶上，也可能在他的床頭櫃抽屜裏，誰知道呢！他是個酒鬼，拉屎不洗手。”
我表示懷疑，目露寒光，“為了拿到鑰匙，我該大喊他的名字？”
憚於我不滿的惱怒，光頭傭兵連忙補充說：“當然不行！聽聲音就足夠他們向你開槍了。讓我幫你去喊，把他騙過來，因為我太了解他。他是個白人，法國麵包師。當然，這隻是他的外號。他是營區的夥夫，做出的東西叫人難以下咽，所以大家都這樣叫他——拉屎不洗手，你能想象嗎？他胖得像個肉球，經常把奇怪的毛發掉進菜湯裏，為此沒少和人打架......”
我給了他的下巴一記重拳，將他打昏之後，封住嘴巴、眼睛和耳朵，牢牢地綁在樹上。轉身朝山下的營區望去，那裏依然一片漆黑。