博爾笑了，說：“是我一槍打跑了一頭大母熊。你瞧我還把母熊的崽子抓來了。他媽的！它可真倔，拖死也不肯跟我走。”
好過兒吃了一驚，跳起來叫道：“壞了，你為什麼不把母熊打死？你抓了小熊崽就不怕母熊找你拚命？堂兄就是因為打了大母熊才死的。這下更糟了，你收拾了小熊崽，母熊來了怎麼辦？”
博爾說：“你要怕就不要當獵人，你出來不就是要給堂兄報仇的嗎？我瞅著逃跑的母熊有點像咱找的那頭大棕熊。好在咱們抓了小熊崽，咱們也有臉回去了不是？”
好過兒眨眨眼睛說：“是呀，誰知道嚇暈嫂子的棕熊是公是母呢，隻要咱獵殺一頭和那頭棕熊差不多大的熊回去就得了。哥，還是你精明，不然嫂子怎麼就喜歡你了呢！”
博爾聽了這番話話開心了，說：“你小子少拍馬屁，你起來守夜，該我睡會兒了。媽的我快累死了，記著，弄好了早飯再叫我。熊崽子要是死了就把它掛到樹上，我想明後天母熊會找來的，咱還得多做幾個陷阱。”
好過兒說：“行嗬，你放心睡吧，有咱把著火呢。”
黑虎連連叫了幾聲，它想說，那頭逃走的大公熊就是你們要找的仇家，它可不是什麼母熊。可惜博爾聽不懂狗話，他拍了拍黑虎的頭就去睡了。
黎明時分，大峽穀仍然是寒冷的，而且霧氣沉沉。在天快亮的時候，好過兒抱著黑虎睡著了，他麵前的那堆火因為沒人添柴熄滅了。在變成黑炭的火堆旁，就是一片呼嚕聲了。
這並不奇怪，因為天亮前的這段時間是最令人困倦的時刻，不隻是人，連獵犬也是這樣。十條獵犬擠在一起互相偎依著取暖，睡得十分踏實。也就在這時，草叢中緩緩爬出一頭大公熊，它就是大奔。
大奔爬行了一會兒抬頭吸吸鼻子，它在用鼻子試風向，它不能讓獵犬嗅到它的氣味。它順著風朝拴在樹上的小公熊爬去。
小公熊沒有死，它沒那麼容易死，它被博爾拖回來扔到樹下不久從昏迷中醒來也就認命了。它坐在樹下，一邊舔傷口一邊盯著那群獵犬。後來，好過兒喂給小公熊一條烤熟的魚。小公熊吃飽了就睡了，發出的呼嚕聲比任何獵犬的呼嚕聲都大。
小公熊正沉睡著，它被大奔頂醒了。大奔用嘴巴咬斷了係在小公熊脖子間的繩套，扭身向草叢裏爬。小公熊卻坐在那裏愣了片刻，在大奔回頭瞧它的時候才明白，它是被大奔救了，它自由了。它就一瘸一拐地跟著，一點點地向草叢中爬。
');