他們的語言中沒有這個詞語，需要很吃力地讓舌頭和口腔運動起來，才能準確發音。
之後不知過去了多久，他們在各種不同的鳥籠裡輾轉了三十三次。
第三十四次，阿爾嘉以為他們也一樣能夠安全離開。
原本的「鳥籠」是一個狩獵場。
獵場各個角落裡藏著武器，遊戲開始之後，人們要立刻四散開，去尋找武器，或者結盟，或者單槍匹馬活動。
原住民們端著武器狩獵歷險者，或者被歷險者反向狩獵。那是一個簡單的生死遊戲，就像擲硬幣，正反兩麵，生或者死。
沒有別的選擇。
並非所有原住民都願意參與這樣的殺戮遊戲。歷險者之中的新生者更是徹底失去鬥誌。人一個接一個地死去，樹林、溪水，全被染得一片赤紅。
阿爾嘉兄弟倆和剩下的歷險者商量之後，決定反向追蹤籠主。
在原住民的幫助下，阿爾嘉兄弟抵達了籠主所在的居所。
但籠主對他們的行動了如指掌，亞瑟不幸落入陷阱，命懸一線。
籠主給了阿爾嘉一個選擇：殺死被困在陷阱中的亞瑟，籠主就會放剩下的所有人離開。
「我做出了選擇。」阿爾嘉說，「亞瑟為了陪伴我，決定留在這裡。」
這些事情的大概內容柳英年已經從石板上解讀出來，餘洲原本聽得並不十分仔細。但最後一句，他忽然意識到有些不對。
「……亞瑟沒有死？」
「沒有。」
一個令人驚奇的念頭在餘洲腦中閃現，他失聲道：「……亞瑟的身份仍是歷險者？！」
阿爾嘉微微點頭：「如你所見，他正是這個‘鳥籠’中，唯一隨時有機會殺死我，取而代之的人。」頓了頓，他聲音更低沉了：「而且這個可能已經越來越清晰。」
彼時阿爾嘉剛剛成為籠主，「鳥籠」中的一切隨著籠主的更替而立刻發生變化。但阿爾嘉本人並不清楚自己想要一個怎樣的「鳥籠」，當時的「鳥籠」是混沌的。
大地上灌滿了流沙，河流和天空混雜黑紅兩色。樹林中的樹木在狂風裡搖動、大笑，原住民恐懼而慌亂，所有的一切都在融化、重構，世界像巨大的漩渦。
這混沌的「鳥籠」讓原住民和歷險者吃了很多苦。幸存的歷險者不願留在這裡，阿爾嘉讓他們離開。
隻有亞瑟，他可以離開但仍決定留下來。
因為阿爾嘉是為了救他，才被困於這個永恆的牢籠中。
亞瑟給了阿爾嘉許多建議，他們在「鳥籠」裡開始復原自己以往的生活環境：花田、房屋、地貌。
一切漸漸成形。
他們住在河流邊上，那是一間亞瑟和阿爾嘉親手搭建的石頭房子，它實際位於整個「鳥籠」的中央。
世界開始顯出它嶄新的麵貌，它新鮮、漂亮、寧靜。
新的歷險者陸續來到。經歷了三四十個「鳥籠」的人滿身疲憊，這個滿是薔薇花和春風的地方太過美好，他們決定長留。
歷險者心甘情願地贊美「鳥籠」和阿爾嘉。阿爾嘉從未接受過這麼多的喜歡和贊譽，人們向他致意、道別，一個接一個地，選擇從飛星崖上跳下去。
然後在夜晚結束的時候，幹幹淨淨地從湖中爬出來。
人漸漸變多，問題也隨之而來。
阿爾嘉和亞瑟年紀不大，在現實世界裡有爵位、身份作為幌子，可以換取他人信任。但在「鳥籠」裡，這些來自各個地方的陌生人並不真的信賴和尊重阿爾嘉。
在短暫的相處蜜月期過後，人們相互之間、以及與阿爾嘉、亞瑟之間的摩攃越來越多。
阿爾嘉並不擅長處理這一切。在遭遇幾次麵唾和爭執之後，亞瑟向阿爾嘉提出建議：在「鳥籠」裡設計一個牢獄，專門安置那些不聽話的、惹他們生氣的麻煩人士。