聽小孩子叫她“姑娘”，溫都太太笑了。
“喝！姑娘，你怎麼跟個中國人一塊坐著呀？”
“他？他給我找著了狗！”溫都太太還是笑著說。“哼！”小孩子沒言語，跑在樹底下，找了根矮枝子，要打忽悠悠。忽然看見橋邊的巡警，沒敢打，拿起小罐跑啦。“小孩子，馬威，你別計較他們！”
“不！”馬威說。
“我反正不討厭你們中國人！”溫都太太話到嘴邊，沒說出來：“自要你們好好兒的！
你們笑話中國人，我偏要他們！“溫都太太的怪脾氣又犯了，眼睛看著河上的白天鵝，心裏這樣想。
“下禮拜瑪力的假期到了，我們就要去休息幾天。你們在外邊吃飯，成不成！”
“啊！成！瑪力跟你一塊兒去，溫都太太？”馬威由地上拔起一把兒草來。
“對啦！你看，我本來打算找個人給你們作飯——”“人家不伺候中國人？”馬威一笑。
溫都太太點了點頭，心中頗驚訝馬威會能猜透了這個。在英國人看，除了法國人有時候比英國人聰明一點，別人全是傻子。在英國人看，隻有英國人想的對，隻有英國人能明白他們自己的思想；英國人的心事要是被人猜透，不但奇怪，簡直奇怪的厲害！
“馬威，你看我的帽子好看，還是瑪力的好看？”溫都太太看馬威精明，頗要從心理上明白中國人的“美的觀念”，假如中國人也有這麼一種觀念。
“我看都好。”
“這沒回答了我的問題！”
“你的好看！”
“見瑪力，說瑪力的好看？”
“真的，溫都太太，你的帽子確是好看！父親也這麼說。”
“啊！”溫都太太把帽子摘下來，用小手巾抽了一抽。“我得走啦！”馬威看了看表說：“伊姑娘今天找我來念書！你不走嗎？溫都太太！”
“好，一塊兒走！”溫都太太說，說完自己想：“誰愛笑話我，誰笑話，我不在乎！偏跟中國人一塊走！”
馬威近來常拿著本書到瑞貞公園去。找個清靜沒人的地方一坐，把書打開——不一定念。有時候試著念幾行，皺著眉頭，咬著大拇指頭，翻過來掉過去的念；念得眼睛都有點起金花兒了，不知道念的是什麼。把書放在草地上，狠狠的在腦杓上打自己兩拳：“你幹什麼來的？不是為念書嗎！”恨自己沒用，打也白饒；反正書上的字不往心裏去！
不光是念不下書去，吃飯也不香，喝茶也沒味，連人們都不大願招呼。怎麼了？——她！隻有見了她，心裏才好受！這就叫作戀愛吧？馬威的顴骨上紅了兩小塊，非常的燙。
別叫父親看出來，別叫——誰也別看出來，連李子榮算在裏頭！可是，他媽的臉上這兩點紅，老是燙手熱！李子榮一定早看出來了！
天天吃早飯見她一麵，吃晚飯再見一麵；早飯晚飯間隔著多少點鍾？一二三四……沒完，沒完！有時候在晚飯以前去到門外站一站，等著她回來；還不是一樣？她一點頭，有時候笑，有時候連笑都不笑，在門外等她沒用！上她的鋪子去看看？不妥當！對，上街上去繞圈兒，萬一遇見她呢！萬一在吃午飯的時候遇見她，豈不是可以約她吃飯！明知道她的事情是在鋪子裏頭做的，上街去等有什麼用，可是萬一……！
在街上站一會兒，走一會兒；汽車上，鋪子裏，都看一眼，萬一她在那個汽車上，我！飛上去！啊！自己嚇自己一跳，她！細一看，不是！有時候隨著個姑娘在人群裏擠，踩著了老太太的腳尖也不顧得道歉，一勁兒往前赴！
趕過去了，又不是她！這個姑娘的臉沒有她的白，帽子衣裳可都一樣；可惡！和她穿一樣的衣裳！再走，再看……心裏始終有點疼，臉上的紅點兒燙手熱！
下雨？下雨也出去；萬一她因為下雨早下工呢！“馬威你糊塗！那有下雨早放工的事！
沒關係，反正是坐不住，出去！“傘也不拿，恨拿傘，擋著人們的臉！淋得精濕，帽子往下流水，沒看見她！
她，真是她！在街那邊走呢！他心裏跳得快了，腿好象在褲子裏直轉圈。趕她！但是，跟她說什麼呢？請她吃飯？現在已經三點了，那能還沒吃午飯！請喝茶，太早！萬一她有要緊事呢，耽誤了她豈不……萬一她不理我呢？……街上的人看我呢？萬一她生了氣，以後永不理我呢？
都快趕上她了，他的勇氣沒有了。站住了，眼看著叫她跑了！要不是在大街上，真的他得哭一場！怎麼這樣沒膽氣，沒果斷！
心裏象空了一樣，不知道怎樣對待自己才好：恨自己？打自己？可憐自己？這些事全不在乎他自己，她！她拿著他的心！消極方法：不會把她撇在腦後？不會不看她？世界上姑娘多著呢，何必單愛她？她，每到禮拜六把嘴唇擦得多麼紅，多麼難看？
她是英國人，何必呢，何必愛個外國人呢？將來總得回國，她能跟著我走嗎？不能！算了吧，把她扔在九霄雲外吧！——她又回來了，不是她，是她的影兒！笑渦一動一動的，嘴唇兒顫著，一個白牙咬著一點下嘴唇，黃頭發曲曲著，象一汪兒日光下的春浪。她的白嫩的脖子，直著，彎著，都那麼自然好看。說什麼也好，想什麼也好，隻是沒有說“瑪力”，想“瑪力”那麼香甜！
假如我能抱她一回？命，不算什麼，舍了命作代價！跟她上過一回電影院，在黑燈影裏摸過她的手，多麼潤美！她似乎沒介意，或者外國婦女全不介意叫人摸手！她救我的父親，一定她有點意；不然，為什麼許我摸她的手，為什麼那樣誠懇的救我父親？
慢慢的來，或者有希望！華盛頓那小子！他不但摸她的手，一定！一定也……我恨他！她要是個中國婦人，我一定跟她明說：“我愛你！”可是，對中國婦人就有這樣膽氣嗎？馬威！馬威！你是個乏人，沒出息！不想了！好好念書！父親不成，我再不成，將來怎辦！
誰管將來呢，現在叫我心不疼了，死也幹！……眼前水流著，鳥兒飛著，花在風裏動著；水，鳥，花，或者比她美，然而人是人，人是肉作的，戀愛是由精神上想不透，在肉體上可以享受或忍痛的東西；壓製是沒用的！