不！看人家有錢的婦女，五十多歲還一朵花兒似的！瑪力不會想這些事，啊，瑪力要是出嫁，剩下我一個人，更冷落了！冷落！樹上的小鳥叫了幾聲：“冷落！冷落！”回去吧，看看老馬去吧！——為什麼一心想著他呢？奇怪男女的關係！他是中國人，人家笑話咱！為什麼管別人說什麼呢？一個小麻雀擦著她的帽沿飛過去；可憐的小鳥，終日為找食兒飛來飛去！
拿破侖呢？不見了！
“拿破侖！”她站起來四下看，沒有小狗。
“看見拿破侖沒有？”她問一個小孩子，他拿著一個小罐正在樹底下撿落下來的小紅豆兒。
“拿破侖？法國人？”小孩子張著嘴，用小黃眼珠看著她。“不是，我的小狗。”她笑了笑。
小孩子搖了搖頭，又蹲下了：“這裏一個大的！”溫都太太慌慌張張的往公園裏邊走，花叢裏，樹後邊，都看了看，沒有小狗！她可真急了，把別的事都忘了，一心想找著拿破侖。
她走過公園的第二道門，兩眼張望著小河的兩岸，還是沒有拿破侖的影兒。河裏幾個男女搖著兩隻小船，看見她的帽子，全笑起來了。
她顧不得他們是笑她不是，順著河岸往遠處瞧。還是沒有！她的眼淚差不多要掉下來了，腿也有點軟，一下子坐在草地上了。
那群男女還笑呢！笑！沒人和你表同情！看他們！身上就穿著那麼一點衣裳！拿破侖呢？小橋下兩隻天鵝領著一群小的，往一棵垂柳底下浮，把小橋的影子用水浪打破了。小橋那邊站著一個巡警，心滿氣足的站在那裏好象個銅像。“問問他去。”溫都太太想。剛要立起來，背後叫了一聲：“溫都太太！”
馬威！抱著拿破侖！
“嘔！馬威！你！你在那兒找著它了？”溫都太太忙著把狗接過來，親了幾個嘴：“你怎麼在這兒玩哪？坐下，歇一會兒咱們一塊回去。”她喜歡的把什麼都忘了，甚至於忘了馬威是個中國人。
“我在那裏看小孩們釣魚，”馬威指著北邊說：“忽然有個東西碰我的腿，一看，是它！”
“你個壞東西，壞寶貝！叫你媽媽著急！還不給馬威道謝！”拿破侖向馬威吧吧了兩聲。
抱著小狗，溫都太太再看河上的東西都好看了！“看那些男女，身體多麼好！看那群小天鵝，多麼有趣！”“馬威，你不搖船嗎？”
馬威搖了搖頭。
“搖船是頂好的運動，馬威！遊泳呢？”
“會一點。”馬威微微一笑，坐在她旁邊，看著油汪汪的河水，托著那群天鵝浮悠浮悠的動。
“馬威，你近來可瘦了一點。”
“可不是，父親——你明白——”
“我明白！”溫都太太點著頭說，居然有點對馬威，中國人，表同情。
“父親——”
“沒呢。我打算——”馬威又停住了，心裏說：“我愛你的女兒，你知道嗎？”
那個撿紅豆的小孩子也來了，看見她抱著小狗，他用手擦著汗說：
不！看人家有錢的婦女，五十多歲還一朵花兒似的！瑪力不會想這些事，啊，瑪力要是出嫁，剩下我一個人，更冷落了！冷落！樹上的小鳥叫了幾聲：“冷落！冷落！”回去吧，看看老馬去吧！——為什麼一心想著他呢？奇怪男女的關係！他是中國人，人家笑話咱！為什麼管別人說什麼呢？一個小麻雀擦著她的帽沿飛過去；可憐的小鳥，終日為找食兒飛來飛去！
拿破侖呢？不見了！
“拿破侖！”她站起來四下看，沒有小狗。
“看見拿破侖沒有？”她問一個小孩子，他拿著一個小罐正在樹底下撿落下來的小紅豆兒。
“拿破侖？法國人？”小孩子張著嘴，用小黃眼珠看著她。“不是，我的小狗。”她笑了笑。
小孩子搖了搖頭，又蹲下了：“這裏一個大的！”溫都太太慌慌張張的往公園裏邊走，花叢裏，樹後邊，都看了看，沒有小狗！她可真急了，把別的事都忘了，一心想找著拿破侖。
她走過公園的第二道門，兩眼張望著小河的兩岸，還是沒有拿破侖的影兒。河裏幾個男女搖著兩隻小船，看見她的帽子，全笑起來了。
她顧不得他們是笑她不是，順著河岸往遠處瞧。還是沒有！她的眼淚差不多要掉下來了，腿也有點軟，一下子坐在草地上了。
那群男女還笑呢！笑！沒人和你表同情！看他們！身上就穿著那麼一點衣裳！拿破侖呢？小橋下兩隻天鵝領著一群小的，往一棵垂柳底下浮，把小橋的影子用水浪打破了。小橋那邊站著一個巡警，心滿氣足的站在那裏好象個銅像。“問問他去。”溫都太太想。剛要立起來，背後叫了一聲：“溫都太太！”
馬威！抱著拿破侖！
“嘔！馬威！你！你在那兒找著它了？”溫都太太忙著把狗接過來，親了幾個嘴：“你怎麼在這兒玩哪？坐下，歇一會兒咱們一塊回去。”她喜歡的把什麼都忘了，甚至於忘了馬威是個中國人。
“我在那裏看小孩們釣魚，”馬威指著北邊說：“忽然有個東西碰我的腿，一看，是它！”
“你個壞東西，壞寶貝！叫你媽媽著急！還不給馬威道謝！”拿破侖向馬威吧吧了兩聲。
抱著小狗，溫都太太再看河上的東西都好看了！“看那些男女，身體多麼好！看那群小天鵝，多麼有趣！”“馬威，你不搖船嗎？”
馬威搖了搖頭。
“搖船是頂好的運動，馬威！遊泳呢？”
“會一點。”馬威微微一笑，坐在她旁邊，看著油汪汪的河水，托著那群天鵝浮悠浮悠的動。
“馬威，你近來可瘦了一點。”
“可不是，父親——你明白——”
“我明白！”溫都太太點著頭說，居然有點對馬威，中國人，表同情。
“父親——”
“沒呢。我打算——”馬威又停住了，心裏說：“我愛你的女兒，你知道嗎？”
那個撿紅豆的小孩子也來了，看見她抱著小狗，他用手擦著汗說：
“這是你的拿破侖吧？姑娘！”