亞曆山大沒答話，隻是彎腰把孫漪僅剩的登山包提起來。
“不麻煩您，我自己來。”孫漪趕緊說。
“不麻煩，不麻煩，寶貝兒！讓他拎，他力氣可大了！”艾莉薩說，“咱們走吧！如果不是這麼堵車的話，20分鍾就能到家，可現在呢，得半個多小時，嘖嘖！其實乘地鐵還更方便些，可是又罷工……真的，如果沒有大件行李的話，還不如乘地鐵，是吧亞曆山大？”
亞曆山大點點頭。
就這樣，孫漪跟隨勒格朗夫婦坐上了他們小小的、單門的灰色雪鐵龍——其實也不算很小，但與勒格朗夫婦一比實在顯得特別小——亞曆山大得貓著腰開車，艾莉薩則隻能單獨坐後座。
半小時的車程，在艾莉薩滔滔不絕的話語聲中，副駕駛位置上的孫漪終於沉甸甸地睡著了。
勒格朗家位於巴黎近郊92省，是一幢橘黃色斜屋頂的單層房子，沒有車庫，車停在院子裏，幾乎把小小的院子占滿了，僅剩的一點地盤種上了幾株天竺葵和兩棵桃樹。
夫妻倆沒有孩子，因此艾莉薩熱衷於各式各樣的接待活動。她接待過來自世界各地的學生，包括兩個愛斯基摩孩子和一些孫漪從沒有聽說過的地方的孩子；還接待過一位隨團前來巴黎表演的魔術師，他經常把勒格朗家的一些小東西變不見，離開時也忘了把它們再變回來……這些，都是日後閑聊時艾莉薩談起的。
當下孫漪被叫醒，下車，跟隨勒格朗夫婦一同進屋。
剛進門，孫漪雙眼一亮，隻見一隻黑毛大狗懶洋洋地趴在沙發上，見了生人也不叫，頭都沒抬。
亞曆山大走過去，蹲在沙發麵前摸摸狗頭。
“這是魯魯。”亞曆山大說——這是迄今為止孫漪聽到他說的第一句話。
“魯魯19歲了！”艾莉薩補充，“難以置信，對吧？相當於人類的100歲！魯魯是退役的警犬，立過很多功。”
“太厲害了！”孫漪說，“怎麼才能搞到真正的警犬呢？”
“哦親愛的，我剛才說這個的時候你睡著了……亞曆山大是警察啊，就在巴黎聖母院對麵的市警察局上班，負責的可都是大案要案！”
孫漪肅然起敬，她看見亞曆山大粗糙的黑臉仿佛紅了一下。
“不多說不多說，來來來，先吃飯，嚐嚐我的手藝……這你剛才可能也沒聽到，我是專業的糕點師傅，就在拐角的糕點店工作。”
孫漪立刻感到很餓，她覺得自己很有口福。
趕緊洗手坐下，客氣了兩句，孫漪目光炯炯地掃視著琳琅滿目的餐桌。一盤又圓又白又可愛的蛋糕放在桌角，已經切好了，孫漪伸手拿出一個扇形，狠狠咬下去。
下一秒鍾……孫漪眼淚都出來了，她丟下“蛋糕”，向洗手間狂奔而去。
等她把嘴裏又腥又臭的“蛋糕”吐幹淨並且漱完口出來，看見艾莉薩等在洗手間門口，一臉驚駭地問：“寶貝兒你這是怎麼啦？不好吃嗎？”
孫漪悲憤地問：“您說您是專業的糕點師傅？”
“我是啊！”艾莉薩委屈地說，“可這奶酪不是我做的，是我特意買的味道最濃鬱的山羊奶酪……”
當天晚上，在她樸素而整潔的小房間裏，孫漪更新了她在法國的第一篇博客：
“兩天之內吐了兩次，開局不順，未來一年大約不會那麼順利吧？從小旅館轉移到接待家庭，丟失的行李還沒有任何音信。亞曆山大是警察，幾乎聽不到他的聲音，在這點上他的大狗魯魯與他一模一樣。艾莉薩是糕點師，始終能聽到她的聲音，包括現在，隔著門也聽得一清二楚……唉，好累好累，得早點兒睡。又：法國奶酪真難吃啊，尤其是羊奶酪！又又：其實我覺得住學生宿舍也挺好，會多一點清靜多一點自由……”
3
路易大帝中學還是16世紀的老建築，氣勢恢弘。
班裏30個學生，班主任兼曆史老師杜馬小姐給孫漪安排了座位。孫漪坐下時，同桌棕色頭發的男孩子側過臉，略微點點頭，算是打招呼。
杜馬小姐向全班介紹了孫漪的來龍去脈，回答了若幹問題，又笑吟吟地問：“孫漪這兩個字是什麼意思？我知道很多中國人的名字是有特殊含義的。”
孫漪解釋說孫是她的姓，比方說大家熟悉的猴王也姓孫，漪是她的名，是水麵的小波紋。
“多美的名字啊！”杜馬小姐感歎，“真的很高興你能來路易大帝，成為我們班的一員，希望你在法國度過愉快的一年。”
簡短的歡迎儀式告一段落，杜馬小姐言歸正傳：“今天我們開始學習文藝複興。文藝複興這場思想文化運動，於13世紀末在意大利各城市興起，以後擴展到西歐各國，至16世紀達到巔峰。它揭開了近代歐洲曆史的序幕，被認為是中古時代和近代的分界。文藝複興起於藝術，擴展到科學、教育……”
9月的太陽透過古老建築寬大的玻璃窗，暖洋洋地照進來，孫漪全神貫注地聽講——不由得她不全神貫注，因為用法語上曆史課，這還是第一次，比日常對話可艱巨多了。杜馬小姐的話，大約能聽懂60%吧，因此孫漪不得不在腦海中進行一些串糖葫蘆的工作，把聽懂的、聽不懂的單詞串起來，再努力理解句子含義。