1
孫漪最近的一個生日是在法國巴黎戴高樂機場度過的，這也是她所經曆過的最悲慘的一個生日。
孫漪所在的外國語學校，與法國若幹中學建立了友好夥伴關係，每年選派四名高一學生到法國念書，為期一年。孫漪很幸運，被指派到其中最負盛名的路易大帝中學。路易大帝位於巴黎心髒地帶——塞納河畔的拉丁區。
此前孫漪他們從初一開始，已經學了三年法語，對於這個遙遠的國度以及未來的學習生活多少懷有些美好的憧憬，因此大夥兒在飛機上嘰嘰嘎嘎討論熱烈，精神狀態十分飽滿，都沒顧上睡覺。
透過橢圓形的小窗向下望去，先是蒙古高原層層疊疊蒼蒼鬱鬱的山，接著山頂出現了皚皚白雪，漸漸過渡到大雪無痕的西伯利亞，再往後才是縷縷輕雲下的歐洲原野。飛了12個小時，始終是白天。
飛機開始降落時晃得很厲害，把孫漪晃暈機了。她眼疾手快，抽出前方座椅靠背中的清潔袋，立刻搜腸刮肚吐了整整一大袋。意猶未盡，又把隔壁賈小南的袋子也拿過來吐滿了。空姐過來把兩個袋子收拾走，孫漪覺得挺對不住這位大姐姐的。
終於飛機停穩，孫漪一步一晃、眼冒金星地下來，發現機場又髒又亂，遍地垃圾，每隔三五步就有憤怒的乘客在大聲嚷嚷——後來才知道他們遇上了年度大罷工，駕駛員拒絕起飛，數千旅客滯留機場。
地勤人員當然也在罷工。孫漪他們等了很長時間，始終不見行李出來。因為時差，孫漪開始犯困，上下眼皮不願分開，在一種半睡眠的狀態中等候著。大約等了幾個世紀，沉默的傳輸帶才開始運轉，腦滿腸肥的行李們被一件件撲騰出來，又被一件件認領走，到了最後，隻剩孫漪一個還傻站著，絕望地等待著她的大紅箱子。
“傳輸帶已經空啦！”賈小南說。
“不可能吧！”孫漪迷迷糊糊地想，“這也忒欺負人了。”
然而就是這麼欺負人，他們把孫漪的行李弄丟了。填寫失物登記單的時候孫漪看了一下表，8月28日淩晨零點零五分。
“居然在機場從15歲變成了16歲……”孫漪悲催地想。
最後，被法方老師接走送到暫住的小旅館去的時候，孫漪已經困過頭，睡不著了。她穿著賈小南借給她的睡衣，輾轉反側，直到聽見簷上早起的鴿群的呢喃，聽到第一班地鐵從橋麵穿過的呼嘯。
8月天亮得早，透過窗簾的縫隙，她看見灰白的天幕中埃菲爾鐵塔暗淡的身影，一點兒都不確定自己是否會喜歡上這個地方。
行李是三天後送來的。
原來工作人員粗心，蹭掉了行李上的標簽牌，於是這隻無主的大紅箱子引起了高度警惕。戴防護麵具的安全人員親手撬開了箱子的密碼鎖，發現裏麵不過是些零碎的生活用品和換洗衣服，這才鬆了口氣。
孫漪拿到箱子的時候，它已經被翻得很亂了。箱子原來是滿滿當當的，每一個微小的空隙都被爸爸媽媽塞進了零食，現在經過翻動，東西擱不下了，於是他們把孫漪特意帶來陪伴自己的舊毛絨熊拿出來，用一根繩子拴在箱子把手上。
孫漪把毛熊解下來抱在懷裏，突然覺得好想家，於是伏在熊腦袋上暗暗流下了兩滴小眼淚。
2
第二天下午，四個接待家庭先後來到小旅館，接走了他們的小客人。
交流項目的老師們是這樣考慮的：孩子們雖然學過幾年法語，畢竟沒有實戰經驗，住在真正的法國家庭中會使他們有更多的機會演練法語，了解法國文化。同時，接待家庭都是些很有愛的人家，可以在飲食起居上多加照顧，噓寒問暖，排解孩子們離鄉萬裏的難受勁兒。因此，接待家庭一定好過冷冰冰的學生宿舍。
賈小南是第一個被接走的，她的學校位於盧瓦河地區，另兩個男孩子的學校還更遠些。三次深情告別之後，又等了一個多小時，孫漪的接待家庭姍姍而來。
孫漪在名單上看到的是亞曆山大·勒格朗和艾莉薩·勒格朗這兩個名字，一見麵，原來是一對60開外的老夫妻。亞曆山大又高又瘦，濃眉毛，頭發灰白。艾莉薩則又高又胖，連衣裙向四麵八方撐開，紅棕色短發，粉紅麵頰，眼睛裏閃著激動的光。她一下子就衝到孫漪麵前，聲音同身材一樣飽滿：“哦！這就是我們的小客人！亞曆山大，你看，多漂亮的小客人啊！”
亞曆山大從後邊跟上來，手裏擺弄著車鑰匙，靦腆地笑了笑。
“您好，夫人，我叫孫漪。”孫漪彬彬有禮地說。
“叫我艾莉薩！”艾莉薩愉快地說，“你一定很累了，可憐的孩子！咱們趕緊回家吧，一切都準備好了，嗬嗬，包括晚餐——豐盛的晚餐！所以我們稍稍來晚了一些，真不好意思……亞曆山大，快來幫孫漪拿行李……你的行李呢，寶貝兒？”
孫漪解釋了行李的事，說機場如果找到的話會給她打電話。
“實在太不像話了！”艾莉薩氣憤地說，“我知道，他們什麼事都幹不好，整天想著罷工！到現在還沒完喲，地鐵停開，路上堵得厲害！亞曆山大，你應該把這些人全抓起來，送到監獄裏去——對不對亞曆山大？”