慢步安詳，用她光豔的手指，
止住霹靂的怒號，趕走烏雲，
使風兒靜臥，叫眾幽靈住手，
這些幽靈都是些牛鬼蛇神，
是那誘惑者派來用陰森
慘怖的手段以試探神子的。
於是，太陽放出更精銳的光線，
使地麵上更顯出活氣來，
吸幹滴瀝的樹木，和垂頭的花草：
鳥兒們經過一夜的暴風雨之後，
覺得一切的風景比以前
更加鮮妍而青翠，便在
叢樹枝頭唱出最清澈的調子，
來祝頌“清晨”這次快樂的歸來；
然而在快樂燦爛的早晨裏，
那黑暗王子還沒有離開，
他做了這些惡作劇之後，看見了
美妙的轉機時，也故意表示出
快活的樣子向我們的救主走來，
不過沒有什麼新的計策，
因為他一切的策略都已用完了。
他由於最後一次的受辱而更加堅決，
拚命要想出方法來泄忿，
盡管屢次失敗，卻變得更瘋狂。
他看見神子在一座陽光遍照的
小山上行走，在一個茂密
樹林的東南邊來往徘徊：
他便現出原形，跳出樹林來，
裝作若無其事的神氣對他說：
“陰森淒慘的夜，已經過去了，
神子啊，美麗的清晨降臨了：
聽說昨夜這裏弄得天翻地覆，
可是我卻遠遠地在天涯一角；
這些颶風，雖然叫世人畏懼，
他們時杞人憂天，恐怕天柱會斷，
地下麵暗中的基礎會下陷，
其實那風雨對整個宇宙卻不足介意，
毫無妨害，好像一個噴嚏之於
人身這小宇宙，瞬刻便成過去；
但它們對於人、獸、草木等等，
卻往往要成災害、毀壞、騷擾，
猶如人間時間的騷擾一樣，
颶風在人頭上怒吼，往往是預兆，
好像是指定了災殃將要發生的地點：
颶風常來這個曠野幾乎成了癖好；
論人便是您，因為隻有您住在這裏。
我不告訴過您嗎？您若拒絕了我
貢獻的意見，不讓我有機會幫助您
去爭得命中預定的位子，
反而願意延緩命運的推進，
那末，誰也不知道您幾時或
怎樣才能得到大衛的王位，
雖然您將來要成就的王權是無疑的，
但‘幾時’或‘怎樣’二者卻沒有預定；
因為天使曾經宣布您的命運，
卻未曾宣布正確的時間和手段；
凡事要做得最最妥當，
並不是在必須做的時候才去做，
您若沒有看清這一點，那末，
必會在您握住以色列王權之前，
遇見我所預告的危險、艱難、痛苦
等試煉；昨夜那個預兆既然
圍繞了您，那必是事先警告您，
前途必有許多恐怖、試探、妖孽。”
他這樣說時，神子仍向前走，
並不停止腳步，隻是簡短地回答道：
“我除了淋濕之外
你不會發現別的，至如你所說的
恐怖等等，，不能傷我絲毫；
我一點兒也不害怕它們，
雖然聲音極響，威脅極近逼；
它們所表現得什麼預示或凶兆，
在我眼中都是虛假的，不足重視，
那是出於你的，不是出於上帝的；
你明知我將要超越你的阻擋
而得到政權，便費盡心機，
假裝要給我幫助，我若接受了你時，
至少便好像一切都由你支配了，
你這野心勃勃的幽靈！
你妄想做我的上帝，枉費心機，
用打擊來威脅我，要我服從你的意旨。
丟開幻想吧，我已經看清了你，
你一切都是徒勞無益，強迫也是枉然。”
惡魔聽了，一肚子的悶氣，說：
“你聽好，大衛的子孫，處女所生的啊，
因為‘神子’這稱呼，我看還有疑問：
關於彌賽亞的事，我曾聽見
先知們預先說過，關於您的誕生，
我知道先由加百列宣告過，
在您誕生之夜，曾有天使在伯利恒
原野的上空唱救主誕生之歌。
從那時起，我總是不停地盯住您，
又嬰兒時代到童年時代，青年時代，
直到壯年時代，那時您還默默無聞；
最近在約旦河邊，那兒人們會集著
一大群一大群地受洗禮；我雖不受洗，
也夾在人叢中間，聽見天上有聲音，
明白地宣告，說您是神的愛子。
因此我想，這值得更進一步的偵察，
更深一層的精查，希望能研究
您之所以配稱為神子的資格和意義；
我也是神子，至少可說從前曾是，
如果我曾是神子，現在也是，關係總是存在的；
雖然四海內外都是神子，可是我想，
您這樣被宣布，一定特別高人一等。
因此我從那時起，一直看著您的腳步，
就是在這荒野中也跟著您走；
在這裏，我已經搜集了最好的證據，
斷定您是我致命的敵人。
我若要預先明白我的敵人是誰，
是怎樣一個敵手；必須先偵察
他的智慧、能力和意旨；
然後用協商、調解、休戰或聯盟
等等方法去戰勝他，用全力去戰勝他。
我在這裏有機會試驗您，審查您，
得知您對於一切試探都能完全抗拒，
好像一座監牢無比的岩石，無懈可擊，
若在一個普通的聰明人或善良人，
隻用這些就夠了，不必用其他方法；
可是您呀，以前既蔑視一切的榮華、
富貴、國土、令名，以後也必是如此，
因此知道您跟普通人不同，真正
配的天上來的聲音，宣稱為神子，
現在我隻得改用另一種方法了。”
這樣說著便帶神子上升，
雖沒有神鷹的羽翼而能飛過高空，
橫絕大漠，橫絕大平原；
飛到下望美麗的耶路撒冷處，
聖京耶路撒冷，城樓巍峨屹立，
金碧輝煌的聖殿，更加高聳，
爹爹層層的大建築物，遠望猶如
雪花石的峰巒，頂上有金色塔尖：
他把神子放在最高的塔頂，
然後再加上這樣申斥的話語：
“您若願意站著，就站在那兒吧；
但要站立的平正，倒要一些本領；
我已經把您帶到您父親的屋子，
且是最高的地方；最高就是最好；
現在要顯明一下您的血統，
若不願意站在這裏，就請跳下去；
您若真是神子，便沒有危險；
因為經上記著說，‘他要派遣天使
來保護您，他們要用手托住您，
免得您的腳碰在石頭上’。”
耶穌對他說：“經上也記著說：
‘不可試探主你的上帝’。”
他說了這話便站立起來，
撒旦吃了一驚，目眩而下墮。
我們不妨拿小事情來比較最大的，
好像地母之子安泰，在伊拉撒
和大神約夫之子亞賽特決鬥，
每次被打倒了重新又起來，
因為從他母親那裏得到新的力氣，
從失敗中得到活氣，作更猛烈的戰鬥，
但終於被絞殺於空氣，窒息而斷氣。
那驕橫的誘惑者也是這樣，
在每次失敗之後重新又回複
戰鬥的氣力，可是終於在他
揚揚得意之時倒下去了，在他
站著想看神子倒下去的地方倒下去了。
又像是底比斯的怪物，提出一個謎，
誰猜不中就要被她吞噬下去，
可是一旦被猜中了，便抱終天之恨，
縱身從伊斯美尼懸崖上倒頭下去：
那惡魔也同樣地敗得落花流水，
苦悶地回到他的隊伍中去，他們正在商議，
原處的大希望隻落得個悲慘的班師，
氣急敗壞，周章狼狽，殘滅荒涼，
愧煞當初竟敢自豪，去試探神子。
撒旦既然失敗了，馬上便有天使們
擺了個火球陣，鼓足全力，奮翮飛來，
溫柔地接待神子，使他躺上毛絨絨的柔翼，
好像躺在浮空的床榻上麵，
從他落難的地方，飛過愉快的天空，
把他安置在百花怒放的山穀中，
芳草萋萋的岸旁；在他麵前
擺起一桌神聖的，天上的美食，
有從生命樹上摘下來的仙果，
有從生命泉中汲起來的瓊漿，
他那疲乏了的身體立刻回複活氣，
如果饑渴能夠損害他的話，
如今既得療渴充饑，自然回春：
用餐之中，天使的歌詠團起來
為他歌唱天上的聖曲，頌揚他
戰勝誘惑和那驕橫的誘惑者：
“你始終是你父親的真肖像，
無論是在幸福的懷抱裏，
或在光明之光明的孕妊中，
或遠離天庭，變成人的形象，
做成血肉的殿堂，神的住處，
或在曠野遊行，或在其他地方，
你的習性、風度、或行動，
都表現著神子的風格，
還有超人力量的賦秉，能夠抵抗
那妄圖僭奪你父親王位的奸佞，
樂園的蟊賊；在遠昔，
你曾勝過他，使他全軍覆沒，
把他從天上打落塵凡；現在
你又替那受迫害的亞當雪了仇，
克服了誘惑，複得失去的樂園，
你既然挫敗了那奸雄的詐計：
使他從此不敢再度插足樂園中來，
肆行誘惑；他的羅網已被撕毀：
人間快樂的地位雖曾一度失去，
現在又將得到一個更美好的樂園，
給與亞當和他特選的後裔，
你降凡做了他們的救主，到時候，
你重新使他們安心居住下來，
不必再怕誘惑者和有貨了。
可是你，地獄中的蝮蛇呀，
從此不再統治於層雲之中，
要像一顆秋天的星辰隕落，
或像一道電光，要從天上滑下，
被踐踏在他的腳下：不是嗎？
前回你曾受傷，那還不是致命的傷，
可是經過這一次的打擊，
連在地獄中的勝利也不再有把握了。
在地獄的各門口，亞巴頓替你悲歎，
惋惜你勇敢的試探工作；
從此要虔誠學習去敬畏神子：
他手中不拿寸鐵，隻用它那驚人的
聲音便能把你嚇退，把你和你部下
都從你凶暴的轄區，或邪惡的地盤
驅逐出去；你的徒眾將大聲哀苦，
祈求準許他們避藏到群豬中去，
生怕他命令他們下到無底坑去，
在時候未到之前便受拷打審問。
榮耀歸於至高的神子！歸於
兩個世界的承受人，撒旦的征服者！
憑你光榮的功績，進去，開始拯救人類！”
她們這樣歌頌神子，我們慈悲的
救主，為勝利者，並由天上的筵席，
回複了他的氣力，走上欣喜的路；
從一條秘密的路徑，回到母親的家。