“在拳賽的當中,我突然發現我變成了一位老人……到第十回合終了,我還沒倒下去,可是也隻是沒有倒下去而已。我的臉腫了起來,而且有許多處傷痕,兩隻眼睛幾乎無法睜開……我看見裁判員舉起吉恩·滕尼的手,宣布他獲勝……我不再是世界拳王,我在雨中往回走,穿過人群回到自己的房間。在我走過的時候,有些人想來抓我的手,另外一些人眼睛裏含著淚水。”
“一年以後,我再跟滕尼比賽了一場,可是一點用也沒有,我就這樣永遠完了。要完全不去愁這件事實在很困難,可是我對自己說:‘我不打算活在過去當中,或是為打翻牛奶而哭泣,我要能夠承受這一次打擊,不能讓它把我打倒。’”
而這一點正是傑克·登普西所做到的事。怎麼做呢?隻是一再地向自己說:“我不為過去而憂慮”嗎?不是的!這樣做隻會強迫他想到他過去的那些憂慮。他的方法是承受一切,忘掉他的失敗,然後集中精力為未來計劃。他的做法是經營百老彙的登普西餐廳和大北方旅館;安排和宣傳拳擊賽,舉行有關拳賽的各種展覽會;讓自己忙著做一些富於建設性的事情,使他既沒時間也沒心思去為過去而擔憂。“在過去十年裏,我的生活,”傑克·登普西說,“比我在做世界拳王的時候要好得多。”
登普西先生告訴我,他沒讀過很多書,可是,他卻是不自覺地照著莎士比亞的話去做:
聰明的人永遠不會坐在那裏為他們的損失而悲傷,卻會很高興地想辦法來彌補他們的創作。
當我讀曆史和傳記並觀察一般人如何度過艱苦的環境時,我一直感覺既吃驚,又羨慕那些能夠把他們的憂慮和不幸忘掉並繼續過快樂生活的人。
我曾到新新監獄去看過,那裏最令我吃驚的是,囚犯們看起來都與外麵的人一樣快樂。我當即把我的看法告訴了劉易士·路易斯——當時新新監獄的獄長——他告訴我,這些罪犯剛到新新監獄的時候,都心懷怨恨而且脾氣很壞。可是經過幾個月以後,大部分聰明一點的人都能忘記他們的不幸,安定下來承受他們的監獄生活,盡量地過好。路易斯獄長告訴我,有一個新新監獄的犯人——一個在園子裏工作的人——在監獄圍牆裏種菜種花的時候,還能一麵唱歌。
所以,為什麼要浪費眼淚呢?當然,犯了過錯和疏忽都是我們的不對,可是又能怎樣呢?誰沒有犯過錯?就連拿破侖,在他所有重要的戰役中也輸過三分之一。也許我們的平均紀錄並不會壞過拿破侖,誰知道呢?
何況,即使動用國王所有的人馬,也不能再把過去挽回的。所以讓我們記住規則第二條:
不要試著去鋸木屑,不要為打翻牛奶而哭泣。
位投資顧問的故事
人們應該學會這種把“到此為止”的限製;把它用在人們的缺乏耐心、脾氣、自我適應的欲望、悔恨與情感的壓力上。為什麼不對自己說:“這件事隻值得這麼一點點擔心——沒必要去操更多心……。”
你是否想知道如何在華爾街賺錢呢?恐怕至少有100萬以上的人都想知道這一點。如果我知道這個問題的答案,這本書恐怕早就要賣一萬美元一本了。不過,這裏卻有一個很好的想法,而且很多成功的人都加以應用。講這個故事的人叫查爾斯·羅伯茨,一位投資顧問。
我剛從得克薩斯州來到紐約的時候,身上隻有2萬美元,是我的朋友托付我到股票市場上來投資用的。我原來認為,我對股票市場懂得很多,可是後來我賠得一分不剩。不錯!在某些生意上我賺了幾筆,可結果全都賠光了。
要是我自己的錢都賠光了,我倒不會怎麼在乎!可是我覺得把自己朋友們的錢賠光了,是了件非常糟糕的事情,雖然他們都很有錢。在我們的投資得到這樣一種不幸的結果以後,我實在很怕再見到他們,可是沒想到的是,他們不僅對這件事情看得很開,而且還樂觀到不可救藥的地步。
我開始仔細研究自己所犯過的錯誤,並下定決心在我再進股票市場之前,一定要先了解整個股票市場到底是怎麼一回事。於是我找到一位最成功的預測專家波頓·卡瑟斯,並跟他交上了朋友。我相信我能從他那裏學到許多東西,因為他多年來一直是個非常成功的人,而我知道能有這樣一番事業的人,不可能全靠機遇和運氣。
他先問了我幾個問題,問我以前是怎樣做的。然而告訴我一個股票交易中最重要的原則。他說:“我在市場上所買的每一宗股票,都有一個到此為止、不能再賠的最低標準。比方說,我買的是每股50元的股票,我馬上規定不能再賠的最低標準是45元錢。”這也就是說,萬一股票跌價,跌到比買進價低5元的時候,就立刻賣出去,這樣就可以把損失隻限定在5元錢。
“如果你當初買得夠聰明的話,”這位大師繼續說道,“你的賺頭可能平均會在10元、25元,甚至於50元。因此,在把你的損失限定在5元以後,即使你半數以上的判斷錯誤,也能讓你賺許多的錢。”