翁小綿
麗萍打來電話說，她的《屋宇春秋》將更名為《山西老宅院》再版，希望我寫上幾句話。記得《屋宇春秋》剛出版時，她曾送給我一本，主要章節我都仔細看了，倒不是要研究山西的老宅院，而是因為那時還在新聞單位工作，兄弟報社來往比較多，斷不了要陪他們到山西的一些大院看看，需要增加一些這方麵的知識。當時就覺得這本書不僅學術性強，知識豐富，而且具有令人愉悅的可讀性。現在，這本書能夠再版，非常替她高興。
麗萍女士是我大學的同學。畢業這麼多年來，她在中國近代史和山西地方史的研究上傾注了大量的心血，並取得了令人欽慕的成果。已經出版了幾種有價值的學術專著，主編了《山西抗戰口述史》《大寨口述史》《百年山西》（曆史文化叢書）等多部有影響的著作，同時還有不少史學論文、散文和隨筆問世。《屋宇春秋》的再版，對麗萍來說是一件喜事，是對她所付出心血的回報，同時也說明這部書受到了廣大讀者的歡迎，大家樂意來看，樂意來買。這在現在這個浮躁之風盛行的社會是非常不容易的。從另一個角度來看，這對山西地方文化來說也是一件好事，同樣可喜可賀。
《山西老宅院》在第一版的基礎上有了較大的改動，主要體現在以下三個方麵：一是刪減了大約一萬多字，較以前更精煉：二是增加了一批實物圖片，圖文並茂，好讀好看：三是在版式上作了調整，裝幀更加考究。老宅之珍貴，除了曆史文化的價值之外，還在於其不可再生。據載，目前散落於全省各地的有四五百年曆史的老宅院尚有幾十處，專家們將這些老宅院稱之為“華夏民族北方民居建築的經典之作”。這是祖先為我們留下的一筆豐厚的文化遺產。這些明清老宅向我們述說了幾百年前山西的經濟發展形態以及人們的生活習俗、處世態度、人品素養、審美情趣、建築水平等等豐富的內容，是我們山西近五百年來曆史文化的一種記憶，更是我們山西深厚文化底蘊的根脈之一。正如書中所言，每一座宅第都是“人類永遠化解不了的文化情結”“是我們民族生生不息的勤勞與智慧的結晶，閃耀著曆史的既往與時代段落的文明之光。”
山西是個文化大省，目前，全省上下正下大力氣建設文化強省，這就離不開對文化遺產的發掘、整理和研究，就離不開每一位三晉兒女為之添磚加瓦，奉獻自己的一份力量，傾注自己的一份熱情。《山西老宅院》就是一本添磚加瓦的書，每讀一篇都如同走進一座高牆峻宇，在領略其精美、宏大、古老的同時，給人頗多的感受、認識和慨歎，亦可窺見作者研究之深，以及對三晉文化遺產的鍾情，對山西這片厚土的熱愛。如果說山西的這些明清老宅能使今天和昨天、當代和曆史得到連接，那麼，我覺得麗萍女士的這本書則可以視為一座橋梁。
《山西老宅院》所寫的雖是明清老宅，但對時下仍有極強的現實意義。它一方麵讓我們領略到曆史的深邃和傳統文化的博大精深，一方麵讓我們得以借鑒並思考未來的生存與發展。總之一句話，“老宅”並不老，“老宅”承載著春秋，值得我們永遠去重溫，去綿長細致地品味。
2010年10月
（作者為山西省作家協會黨組書記）