此詩作於元至元十八年（1281）七月。作者《紀年錄·辛巳》載：“七月大雨，兵馬司牆壁頹落，移司宮籍監，得一室，頗瀟灑。十一日，回舊兵馬司。”詩歌一方麵描寫了大雨所帶來的苦難，另一方麵則表達了作者自己追求道義的決心。
燕山五六月，氣候苦不常。積陰綿五旬，畏景淡無光。
天漏比兩極，地濕等南方。今何苦常雨，昔何苦常。
七月二日夜，天工為誰忙。浮雲黑如墨，飄風怒如狂。
滂沱至夜半，天地為低昂。勢如蛟龍出，平陸俄懷襄。
初疑倒巫峽，又似翻瀟湘。千門各已閉，仰視天茫茫。
但聞屋側聲，人力無支當。嗟哉此圓土，占勝非高崗。
赭衣無容足，南房並北房。北房水二尺，聚立惟東箱。
桎梏猶自可，凜然覆穹牆。嘈嘈複雜雜，汗流成漿。
張目以待旦，沉沉漏何長。南冠者為誰，獨居沮洳場。
此夕水彌滿，浮動八尺床。壁老如欲壓，守者殊皇皇。
我方鼾鼻睡，逍遙遊帝鄉。百年一大夢，所曆皆黃粱。
死生己勘破，身世如遺忘。雄雞叫東白，漸聞語聲揚。
論言苦飄揚，形勢猶倉黃。起來立泥塗，一笑褰衣裳。
遺書宛在架，吾道終未亡。
燕山五六月，氣候苦不常——燕山：這裏指代燕京所在的北方地區。這兩句是說：燕京這地方，五六月的時候天氣變化多端，令人苦不堪言。
積陰綿五旬，畏景淡無光——綿：延續不斷。旬：一旬十天。景（yǐnɡ）：陽光。這兩句是說：陰雨的日子連續五十天，整日昏昏沉沉，暗淡無光，讓人深怕。
天漏比兩極，地濕等南方——天漏：比喻雨下得非常大。兩極：古人認為天、地、東、南、西、北都有盡頭，“兩極”就是兩邊的盡頭。這兩句是說：天，就像兩邊極地那樣多雨；地，如同南方土地那樣濕熱。
今何苦常雨，昔何苦常——（yánɡ）：天睛。這兩句是說：有時候苦於雨水太多，有時候又苦於晴天太多。
七月二日夜，天工為誰忙——天工：上天所作所為。這裏比喻下大雨。這兩句是說：七月二日晚，上天不知為誰在忙活著，一直下大雨。
浮雲黑如墨，飄風怒如狂——這兩句是說：烏雲翻滾，狂風怒吼。
滂沱至夜半，天地為低昂——這兩句是說：這天夜裏，大雨一直下到半夜，天地都起伏動蕩起來。
勢如蛟龍出，平陸俄懷襄——平陸：陸地。懷襄：這裏是淹設的意思。懷：包圍。襄：水麵上升。這兩句是說：整個形勢如同蛟龍出海，雨水一會兒就把陸地都給淹沒了。
初疑倒巫峽，又似翻瀟湘——巫峽：三峽之一，水湍流急。瀟湘：湘江和瀟水的並稱。這兩句是說：雨下得很大，開始以為是巫峽江水翻倒過來，後來又以為是瀟湘之水在翻騰。
千門各已閉，仰視天茫茫——茫茫：這裏是昏暗不明的意思。這兩句是說：千家萬戶門窗緊閉，抬頭望見天空一片迷濛。
但聞屋側聲，人力無支當——屋側：牆壁。支當：抵擋的意思。這兩句是說：隻聽到房屋四周雨打牆壁的聲音，人在這場大雨麵前無能為力。
嗟哉此圓土，占勝非高崗——嗟哉：可歎啊！圓土：牢獄。占（zhàn）勝：所在的位置。這兩句是說：可歎的是，我所在的牢房，它位置不在高處。
赭衣無容足，南房並北房——赭衣：囚衣。這裏指代囚徒們。這兩句是說：不管是牢裏的南房還是北房，都無立足之地。