德祐二年三月初四日，元軍捕得福州秀才林附祖，以為是文天祥，後來驗證得釋。同年，當林附祖把這件事告訴作者時，作者便寫了此詩以嘲笑元兵。林元龍，字附祖，福州秀才。
林附祖，福州秀才。今年三月四日，在無錫道中，忽為數酋擒去，指為文相公。雲：“你門年四十，頭戴笠，身著袍，腳穿黑靴，文書載了你門，如何不是？”縛至京口辨驗，然後得釋。附祖名元龍，至南劍，為予言。
畫影圖形正捕風，書生薄命入蚫中。
胡兒一似冬烘眼，錯認顏標作魯公。
序言的意思是：林附祖是福州的秀才。今年三月初四日在無錫路上被元軍捉去，以為是文天祥，元軍說：“你年紀四十，頭戴鬥笠，身穿長袍，腳穿黑靴，跟文書上說的一樣，不是你是誰？”帶到鎮江驗證，才得以脫身。林附祖名叫元龍，後來在福建南劍，林附祖把這事跟我說了。今年：德祐二年。酋：對少數民族長官的稱呼。你門：你們，就是你的意思。為元人口語。南劍：今福建南平。
畫影圖形正捕風，書生薄命入罝中——圖：動詞，即畫圖形的意思。捕風：捕風捉影。比喻沒有效果的行動。罝（jū）：捕獸的網。這兩句是說：元軍畫圖像到處捉我，真是捕風捉影；林附祖真是不幸，被元軍當作我抓去了。
胡兒一似冬烘眼，錯認顏標作魯公——胡兒：指元兵。一似：竟然就像。冬烘（hōnɡ）：糊塗，迂腐。“錯認”句：唐懿宗鹹通年間，鄭薰主試，錯認寒士顏標為顏真卿的後人，遂以顏標為狀元。當時有人譏諷他說：“主司頭腦太冬烘，錯認顏標作魯公。”魯公：顏真卿。顏真卿於唐代宗時封魯郡公，世稱“顏魯公”。這兩句是說：元兵軍官真是糊塗，把林附祖當成了文天祥給抓走了。
在文天祥詩集中，有不少嘲笑元軍愚蠢的詩，如前選《真州雜賦》中的幾首就是。這首詩嘲弄了元軍軍官們的糊塗，對林附祖的遭遇表示同情。同時，也從一個側麵反映了元軍對文天祥的防範之嚴，追捕之急。詩雖短小，卻是兵荒馬亂年代的一個縮影。