當地一所大學正進行期末考試。考試時間為兩個小時，監考教授非常嚴格，他告誡在座考生，凡是未在兩個小時內交上來的試卷一律作廢。
考試進行半小時後，一名學生急匆匆地跑進了教室。
“你已經沒有時間答完考題了。”教授不無譏諷地說道，隨手給了他一份試卷。
“不，我會的。”這位學生答道。
兩個小時到了，教授要求停止答題，上交試卷。學生們依次把試卷交了上去。隻有那位遲到的學生還繼續答題。
半小時過去了，遲到學生走到了教授麵前，要交試卷。此時這位教授已經準備下一節課程了。
“不，你不要放進去。我不會收下你的試卷的。你已經交晚了。”
這位學生怒氣衝衝地問：“你知道我是誰嗎？”
“不，說實話我不知道。”教授答道。
“你真的不知道我是誰嗎？”那個學生又問了一遍。
“不知道。而且，我也不在乎你是誰。”教授的臉上露出一副傲慢的神情。
“那就好。”說著，這位遲到的學生迅速掀開大家交上來的試卷，把自己的試卷塞在中間，然後離開了目瞪口呆的教授。
（聞春國 譯）