學期將結束，又到了期末考試的時間了。A大學的B教授為了期末考試出題的事情煩惱得吃不香飯、睡不好覺。已經在大學教了30年書的B教授年年都要麵對這個問題，每次他都要絞盡腦汁地變著花樣出考試題。30年下來，教科書中所有需要考察的內容都已經出遍了。因此每到學期末出考題的時候，B教授就一籌莫展。近幾年來，B教授幹脆把早些年已經出過的考題原原本本地搬到現在的試卷上。這樣做雖然省事，可是學校教務處的人又有意見了。教務處的人婉轉地對B教授說：“這樣不利於學生的學習，還是請您改變一下考題吧。”
“哎呀，哎呀，真是頭疼。本來嘛，來上我課的學生也沒多少人。”B教授愁眉不展地想到。B教授開設的課程是大學必選課程，所以每學期都有幾百名學生選修他的課。可是因為B教授上課從來不點名，所以每次來上他課的學生隻有幾十人。隻有到期末考試時，這幾百名學生才會齊刷刷地出現在教室裏，每次考試後，想到一個人要看幾百個人的試卷，B教授就頭疼不已。但每次都出乎他的意料，每份考卷上的答案都大同小異，所有的人都在及格線以上。其實，大多數學生都是借的同一個人的課堂筆記，考試前熬夜突擊上幾天，總能混個及格。B教授陷入了深深的思索中：“一定要想個辦法，不能再讓學生們渾水摸魚了。一定要讓學生們明白，隻有認真聽課的學生才能得到學分。”
一年一度的期末考試到了。平日裏總是空空蕩蕩的階梯教室這天擠滿了參加考試的學生。教務處的工作人員忙碌地發放著試卷。按照A大學的慣例，考試時任課老師不出現在考場。B教授精心準備的考卷被發放到了每位學生的手中。刹那間，原本有些嘈雜的考場變得鴉雀無聲，很多學生臉上露出了吃驚的神色，口中倒吸了一口涼氣。
B教授精心準備的考題是：請問擔任這門課程的老師是下麵哪個人？請從下麵四個答案中做出選擇。這行字的下麵，畫了四張男性的臉。
（田秀娟 譯）