“我繞著街道和房屋飛，我能看到別人的屋子和屋裏的女人。有人驅趕我，我飛向天空。這時我看到地上有許多人爭奪綠寶石，我也想去搶，可是卻不敢。於是我飛到高高的冰山上，這山叫鳳凰石山，我在上麵撿了幾塊冰，有白的、有紅的、有綠的。”後來我驚奇地發現：“冰是寶石：白的是鑽石；紅的是紅寶石；綠的是綠寶石，而別人搶的寶石隻不過是糖塊。”
這是什麼，是一個童話故事嗎？不，它是我在1993年4月做的一個夢。我把這個夢放在我20世紀90年代末期寫的一部釋夢的書的開始。當時我完全是隨手拿來了這一個夢，並沒有刻意地選擇，但是十幾年後我發現，這個夢不僅是當時的我的心理寫照，也同樣是對夢這樣一種心理現象的寫照。
我們都以為地上那些實實在在的財富最珍貴，我們以為夢就像鳳凰石山上的冰塊一樣，太陽一出來就融化了，是虛幻不實的，但是我驚奇地發現，實際上夢是寶石，實實在在的財富，也可能像糖塊一樣隻能給人一時的快樂。
由於感到關於夢的分析，我自己的新的獨創的見解不夠豐富，所以我本來不打算再涉及這方麵的書了。隻是近年來，前前後後有一些學習心理學的人告訴我他們需要一本書，能通俗清楚地闡述心理學中解釋夢的方法，而我的舊著目前也早已脫銷，所以他們希望我能再出一本。因此，我覺得不妨在過去著作的基礎上，加以豐富和修改，編一本新的釋夢的心理學書，供大家參考。其中有些地方隻是沿襲過去的內容，請讀過的朋友諒解，因為這本書本來隻是編著，並非全部都是新思想。好在這是心理學著作而非新聞報紙，所以新舊並非重要，重要的是書中內容對你是不是有用，書中的思想是否深入，分析是否準確。就像上麵這個夢，雖然是個陳夢，依舊能夠從中得到新意。
當然，僅僅這樣是不夠的，我們還必須添加足夠大量的新內容。我們的新內容包括：重新整理釋夢的理論，更詳細地展示釋夢的過程，公開釋夢的經驗和技巧，並添加大量的釋夢的實例。這些實例來自我們意象對話團隊中的多位優秀心理谘詢師，涉及多方麵的內容，這樣，我們這本書的價值就大大超越了過去的舊作品，能成為學習釋夢的指南。
釋夢是精神分析心理學以及其他心理動力學體係中的一種重要技術。釋夢也是學習意象對話心理谘詢與治療的重要基本功。學習好釋夢，對掌握任何一種心理動力學體係都有非常重要的意義。對於心理谘詢與治療工作者來說，分析夢更是自我發現、自我分析以及自我成長中的重要方法。當然，對非心理學家來說，學習釋夢也一樣是自我發現的有用的技術。我們真心希望本書能給大家足夠的幫助。
§§第一章 夢是什麼？