但願蒼生俱飽暖，
不辭辛苦出山林。
〔出處〕明，於謙《詠煤炭》。
〔注釋〕①但願：隻希望。②蒼生：本指草木，這裏指老百姓。③俱：都。④辭：說。
〔今譯〕隻希望能讓普天下的老百姓都能得到溫飽，為此，自己決心不顧千辛萬苦走出深山老林。
〔賞析〕《詠煤炭》是一首詠物言誌詩。詩中描寫了煤炭的開掘過程及其蘊藏熱力的本性，歌頌了它的巨大功用和崇高品格，表達了詩人為民族和人民的利益甘願赴湯蹈火自我犧牲的精神。這首詩緊緊扣住煤炭的特性落筆，運用擬人的修辭手法，句句寫煤炭，句句寄托詩人的情懷，是詩人的一首有名的詠物詩。
這兩句詩將煤炭徹底人格化並賦予它“鞠躬盡瘁，死而後已”的精神，抒發了詩人為祖國為人民不辭辛苦的情懷，表現了詩人關心百姓疾苦並甘願為之獻身的高尚情操。
〔原詩〕鑿開混沌得烏金，藏蓄陽和意最深。
爝火然回春浩浩，洪爐照破夜沉沉。
鼎彝元賴生成力，鐵石猶存死後心。
但願蒼生俱飽暖，不辭辛苦出山林。
〔作者〕於謙（1398—1457），明代傑出的政治家、軍事家、民族英雄和詩人。字廷益，號節庵，杭州錢塘（今浙江杭州）人。明成祖永樂十九年（1421）23歲時中進士，曆任監察禦史、兵部右侍郎、山西及河南巡撫、兵部尚書等職。他為官清正，政績顯著，深得民心。明英宗正統十四年（1449），在英宗朱祁鎮兵敗被俘，蒙古瓦剌軍進逼北京的危難之際，詩人毅然負起衛國重任，集結重兵，固守京師，並親率將士及京師百姓擊退瓦剌，使國家轉危為安。後來英宗複位後，詩人卻以謀逆罪被誣殺。明孝宗弘治初年贈太傅，諡肅湣。明神宗萬曆年間改諡忠肅。他的詩以思想內容見長，不計工拙，風格樸質剛勁，語言明白曉暢，其七言詩尤深情委婉，渾涵從容，頗顯藝術才華。有著作《於忠肅公集》、《於肅湣公集》。