江南無所有，聊贈一枝春。
〔出處〕南朝（宋），陸凱《贈範曄》。
〔注釋〕①無所有：什麼也沒有。②聊：姑且，暫且。③一枝春：指梅花。
〔今譯〕江南一帶現在沒有什麼好東西可以相贈，姑且送你一枝飽含春意的梅花，來表達我的一片心意吧。
〔賞析〕《贈範曄》是一首贈友詩。據載，詩人曾經從江南寄一枝梅花到長安給好友範曄，並贈詩給他。詩中描寫了詩人在別無好東西可以相贈的情況下，暫寄一枝飽含春意的梅花，表達了詩人對遠方朋友的美好祝願以及深深的懷念之情。這首詩構思新巧，語言質樸，抒情真摯雋永，耐人尋味，是我國古代早期五言詩中的妙品，成為流傳後世的名篇。
詩句中以梅花相贈，別富情趣，從中可以看出倆人的交情和胸襟，同時，不說贈梅，而說“贈一枝春”，一個“春”字，將詩人對朋友的情意表現得越發真摯深婉，韻味悠長，成為詩人傳誦很廣的名句。後來，當人們在早春時節向北問詢，常常引用這兩句詩；“一枝春”也被人們當作了“梅花”的代稱。
〔原詩〕折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈一枝春。
〔作者〕陸凱（？—？），南朝宋詩人。字智君，代（今河北蔚縣）人。曾為正平太守。他的詩情深意長，語言清麗雋美。與範曄友善。