第池塘生春草，園柳變鳴禽。
〔出處〕南朝（宋），謝靈運《登池上樓》。
〔注釋〕①變：更換。②鳴禽：鳴叫的鳥。
〔今譯〕和暖的春天來到了，池塘邊長出了嫩綠的青草。園中的柳樹枝頭上，鳴叫的小鳥已經更換了種類。
〔賞析〕《登池上樓》是一首寫景抒情詩，是詩人於南朝宋少帝景平元年（423）春天任永嘉太守時登樓臨眺有感而作。詩中描寫了詩人登臨池上樓時所見到的冬春交替時的景物變換，表現了詩人因春天來臨而引發的無比喜悅的心情，抒發了詩人仕途失意的苦悶和意欲辭官歸隱的情緒。全詩以登樓為題，先寫自己出任太守時追求官爵的不得已和官場失意的心境，接著寫自己病中登樓臨窗遠眺春色的宜人，最後抒發自己想要辭官歸隱的內心感受。這首詩或直陳，或比喻，寫景優美動人，寫情坦誠真摯。
這兩句詩描寫了春回大地、萬物一新的景象，透露出詩人無比喜悅之情。詩句寫景清新明麗，語言質樸流暢，它不假雕飾，不用任何典故，自然而成，同時，“生”字和“變”字用得生動而傳神，使春意盎然的圖畫生出了動感，可謂佳麗妙句，為後來詩論家們交口讚譽，是詩人最負盛名的詩句，並且成為曆來傳誦的千古名句。
〔原詩〕潛虯媚幽姿，飛鴻響遠音。薄霄愧雲浮，棲川淵沉。
進德智所拙，退耕力不任。徇祿反窮海，臥屙對空林。
衾枕昧節候，褰開暫窺臨。傾耳聆波瀾，舉目眺嶇嶔。
初景革緒風，新陽改故陰。池塘生春草，園柳變鳴禽。
祁祁傷豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，離群難處心。
持操豈獨古，無悶征在今。
〔作者〕謝靈運（385—433），南朝宋著名詩人。陳郡陽夏（今河南太康）人，世居會稽（今浙江紹興）。幼時寄養於外，故小名客兒，世稱謝客。他是東晉名將謝玄之孫，後襲爵封康樂公，故世稱謝康樂。入宋後曾任永嘉太守，不久辭官。後因興叛獲罪，在廣州被殺。他通史學，工書法，擅詩文，在晉宋之際詩名最高。他是我國第一個大量創作山水詩的詩人，並有很高成就，對扭轉東晉以來的玄言詩風起了積極作用，對南朝和唐代詩歌的發展也有一定影響。有著作《謝康樂集》。