日月之行，若出其中。
星汗燦爛，若出其裏。
〔出處〕魏，曹操《步出夏門行·觀滄海》。
〔注釋〕①行：運行。②若：似乎，好像。③星漢：銀河。
〔今譯〕太陽月亮的運行，好像從海中生起又降落海中；光輝耀眼的銀河，似乎它的頭尾都垂落在海上。
〔賞析〕《觀滄海》是一首寫景抒情詩，是詩人在漢獻帝建安十二年（207）北征烏桓勝利歸來時所寫的《步出夏門行》組詩四首中的第一首。詩中，詩人以廣闊的胸懷，豐富的想象，描繪出深秋季節茫茫滄海洪波湧起吞吐日月的壯麗景象，抒發了自己包容宇宙的豪邁情懷。這首詩把眼前實景和雄偉想象融為一體，意境博大開闊，格調沉雄豪壯，不僅描繪了大海的形象，而且寫出了大海的性格，在藝術上很有獨到之處，是古往今來讚海詠海詩文中一首膾炙人口的名詩，千百年來，一直為人們所喜愛，成為我國詩壇上的一朵奇葩。
這四句詩極寫大海吞吐日月、含孕群星的壯闊氣勢，把大海塑造成一個能包容宇宙的博大雄偉的藝術形象，表現了詩人的寬闊胸懷和豐富想象力。詩句運用了想象和誇張的藝術手法，構思獨具匠心，成為前無古人的千古傳誦不朽的名句。
〔原詩〕東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其裏。
幸甚至哉，歌以詠誌。