牆內桃花，露出一枝難入手；
園中梅子，不消幾個便酸牙。
〔作者簡介〕伍文定（1470～1530），字時泰，號鬆月，明鬆滋（今屬湖北）人。弘治進士。官至右都禦史。
〔創作背景〕一次，伍文定與某知府出遊，見路邊屋內有一美貌女子，知府見此情景，出句上聯，文定對下聯。
〔聯句特色〕這副屬對聯以借喻修辭手法，加強了諷喻的藝術效果。
上聯以花寓意。“牆內桃花”雖隻“露出一枝”，卻使知府眼饞，欲采摘而難到手。“桃花”喻美女。知府見美女的饞態被伍文定看在眼裏，不好明言，亦用借喻，含蓄委婉地予以規勸。
下聯以梅子立旨。隻須嚐幾顆梅子便會使牙齒發酸，讓對方別起貪心，諷喻得當，既不使知府有失官場體麵，又使對方易於接受。
聯語平仄合律，結構嚴整，遣詞靈活，“入”動詞，“酸”本為形容詞，在此轉化為使動，使牙發酸。隻“露出”為動補結構，“不消”為偏正結構，雖相對欠工，但不影響這副諷喻聯的巧思妙構。