綠水本無憂,因風皺麵;
青山原不老,為雪白頭。
〔作者簡介〕沈義父,父一作甫,字伯時,南宋吳江(今屬江蘇)人。宋亡,隱居不仕。
〔創作背景〕即景聯想,撰聯抒寫情思。
〔聯句特色〕此聯運用擬人和比喻手法,詠景抒懷,工巧自然。
上聯一個“本”字下得好,碧綠的水本來就沒有憂愁,為何“皺麵”?是因為“風”吹拂,水麵才漾起微波,仿佛如同人臉上的皺紋。下聯“原”字對“本”,用得十分貼切,青蔥的山巒原本就不會衰老,何來“白頭”?是因為“雪”覆蓋山頭才如同白發。
聯語用擬人的寫法,將“山”與“水”的自然形態賦予了人的情感,以“皺麵”和“白頭”喻比“憂”和“老”,將靜態寫成動態,“山”、“水”在作者筆下簡直變活了。這是表現手法之妙。聯中“山”、“水”、“風”、“雪”名詞對名詞,“青”、“綠”、“憂”、“老”、“白”、“皺”形容詞對形容詞,“本”、“原”副詞相對,“無憂”、“不老”、“皺麵”、“白頭”,比喻格對比喻格。全聯對仗工整,平仄和諧,這是創作技法之妙。造語清新,耐人品讀。