秦皇安在哉？萬裏長城築怨；
薑女未亡也，千秋片石銘貞。
〔作者簡介〕文天祥（1236～1283），字宋瑞，一字履善，號文山，南宋吉水（今江西吉水）人。寶祐進士。官至右丞相。
〔創作背景〕傳說孟薑女的丈夫範喜良被迫修築長城，薑女為之萬裏送寒衣。當她知道丈夫已死，屍骨埋在城牆下之後，乃慟哭於城，城為之崩裂八百裏。秦始皇以薑女色美，欲納為妃，她不從，跳入渤海溺死。後人在山海關望夫山上修了一座孟薑女廟。文天祥過此題此聯於廟門。
〔聯句特色〕題聯一問一歎，撼天動地。上聯以問啟思，生發議論。“築怨”，指秦始皇為築長城在全國拉伕，搞得雞犬不寧，民怨沸騰。下聯用感歎句抒情。“片石”，指望夫山上的望夫石，相傳孟薑女曾站在石頭上望夫。“銘貞”，刻記貞烈。聯語的意思是，叱吒風雲的秦始皇而今在哪裏呢？當年為修築萬裏長城，搞得全國怨聲載道；孟薑女，一個弱女子萬裏尋夫，被逼投海，可是，她並沒有死啊！望夫山那片石上千秋萬代刻記著她的貞烈，贏得人民永遠的崇敬。
此聯運用對比的寫法，正反相襯，愛憎分明。上聯說秦始皇在民眾的怨恨聲中被時代遺忘了，下聯說孟薑女的堅貞永遠活在人民的心中。聯語詞工韻美，對仗工穩，含意雋永，的是佳構。