難得芝蘭同氣味，
好從烏鳥辨雄雌。
〔作者簡介〕鬱達夫（1896～1945），名文，浙江富陽人。留學日本。曾任北京大學教授等。
〔創作背景〕此聯贈林芝芳，1936年3月23日作。林芝芳，乃福州賽樂閩劇班名旦。達夫觀看她主演的《梁天來》後說：“花旦林芝芳唱做兼美，微得梅蘭芳氣味，餘嚐欲作詩詠之，未果，僅得一聯。”
〔聯句特色〕贈聯構思立意十分得體，用語清新，極有韻味。
上聯寫林芝芳的演技唱做兼美，氣質與韻味堪與梅蘭芳媲美。聯中“芝蘭”，暗嵌人名，“芝”，即指林芝芳，“蘭”，即指梅蘭芳，二人名字同有一個“芳”字，又二人同飾旦角，所以相嵌自然，無生拚硬湊之嫌。聯首用“難得”一詞，評論中含讚美之情。
下聯宕開一筆，從男演員與女演員的身份著意，“好從烏鳥辨雄雌”一語，極富妙趣。試從“烏”與“鳥”想想，“烏”即指烏鴉，與鳥同是鳥類，何以“好從”它們身上“辨雄雌”？這就是妙趣之所在。這句乍看難得其解，細品妙趣橫生。“烏”與“鳥”二字，無論是繁體或是簡化後的字，“烏”比“鳥”少一點，“鳥”比“烏”多一點，作者以此暗喻梅蘭芳是男扮女旦，林芝芳是女演員，就因相差這一點，雄雌可辨。
這幽默中有諧趣、有雅趣，更見妙趣。神來之筆，令人驚歎。