平生第一次遭到“綁架”，她很氣憤地告訴那兩個人，在外國入住地進行這種綁架是非法的，但是這種爭辯是沒用的，她被魯莽地帶到了警察局。主管人不在，那兩個人不能像以往那樣搜身，他們沒有讓她脫衣服，隻搜到了那份《世界知識》，這刊物本身是沒有爭議的。盡管沒有足夠的理由把她扣在警察局，那兩個人還是決定把她送出市區。江青害怕被送到陌生的地方，便告訴那兩人她在夜裏找不到出城的路，而且她的穿著也不合適做這種旅行。那兩人沒有被她的話打動，為了讓她盡快離開，他們給了她一件亞麻布長袍，若是平常，她是絕不會穿這種衣服的。但現在，她將它套在了自己的身上，又在上麵加了自己的外國風格的禮服，還有一件毛織馬甲。就這樣，她穿著奇怪地離開警察局，走進黑夜中。
像她生活中其他恐怖的事情一樣，江青描述這次夜行時用了許多誇張和奇怪的詞語，她走得很快，能跑則跑，路上有次差點又被攔劫，她都逃了過去。很快，她到了城市邊緣，鄉村就在前麵，她累得氣喘籲籲，繼續往前走。突然，有一雙手從身後抓住了她，她盡力去掙脫，但是失敗了，她大聲地叫“有人遭綁架了！”但是沒有用，在城外是沒有人會聽到，來救她的。她以為抓她的人是警察，但是，當她仔細看時，發現他們是身著便衣的密探。逃跑是不可能的，為了給自己壯膽，她顯出很生氣的樣子，她指責那些人像是畜牲。她的話起了作用，其中一人放鬆了她，顯出一點騎士風度。
她被押到了一個地區警察局，鎖進了單人牢房裏。她聽到他們在打電話彙報說他們抓住了一個嫌疑犯。
在審問的時候，她對每一件事都裝得很無辜的樣子。他們看到了她在公園裏出現和她與一個年輕人的約會——顯然，是那人告密（她已經多次被盯梢了）。她說，去兆豐公園散步是她的習慣，因為她喜歡在那兒看小孩子玩。她編的故事讓那些人相信了，但仍受嫌疑，從地區警察局轉到了市裏。她很氣憤：“你們應該把時間花在抓真正的共產黨員上麵！”
牢裏的大多是政治犯，其中有一個有經驗的共產主義分子給了她許多有益的建議。打量了一下江青的外表，她告訴江青不該留短發，那樣會讓人覺得她很激進，她自己就留著長辮子。但別的獄人唱革命歌曲時，她唱京劇！（江青說，那段日子，她確實很懦弱。）不管她盡力裝得多麼遲鈍，警察還是沒有停止對她的調查。她後來知道，警察之所以不肯放過她，是因為牢裏的另一個“女叛徒”告了密，說她並不像看上去那麼遲鈍。
不論是江青的回憶，還是維特克的記述，畢竟離曆史真相相差甚遠。江青“用了許多誇張和奇怪的詞語”。
了解這一曆史真相的是徐明清。
據徐明清告訴筆者，江青是和“阿樂”接頭時被捕的。
“天下真小”。一天，江青走在大上海的馬路上，忽地見到一張熟悉的麵孔，使她驚呆了！那人也認出她來，喜出望外。這位小夥子會在偌大的上海跟她麵對麵遇上，真是巧合！
此人名喚樂若，平常大家叫他“阿樂”。他是青島的中共地下黨員，當年跟江青在一起活動。在黃敬突然遭捕時，是阿樂送她上船，逃往上海。
他鄉遇故知。影單形孤的江青流落上海，見到阿樂使她非常興奮。她即和阿樂找一僻靜處細談。原來，阿樂當時是共青團中央交通，在上海工作。公開的身份是郵局出納員。
阿樂擅長拉胡琴。於是，江青邀他伴奏。她唱戲，阿樂拉琴，彼此間有了來往。
一九三四年十月底，阿樂約江青在兆豐公園見麵。這時，連阿樂自己也不知道，他已被國民黨特工總部特務跟蹤。那是因為中共中央上海局交通胡耀華在一九三四年六月中旬被捕，此人是負責團中央交通任務的，被捕後叛變；六月下旬，中共中央上海局書記李竹聲（即餘其全）被捕叛變，竟然布置特務跟蹤中共地下黨負責人。致使大批中共地下黨員遭捕。十月下旬，團中央宣傳部部長番茄（即陳子林，後來改名黃藥眠）被捕。他沒有叛變，但是，國民黨特工總部已從其他方麵獲知共青團中央兩位交通——王哲然和樂若。王哲然得到團中央一位宣傳幹事的通知，急速離開了他所住的上海新閘路培德裏一四二號，躲進一家旅館。但是，十月二十六日，他在去上海《申報》圖書館接頭時，突然遭捕。
特務們在跟蹤王哲然的同時，也在跟蹤樂若。當樂若來到兆豐公園，特務已在暗中監視。
兆豐公園即今日上海的中山公園，離北新涇不太遠。那時，公園有兩個門，其中一個門一出去，便通往英租界。
阿樂在兆豐公園跟江青見麵時，發覺有人跟蹤，知道事情不妙，當即與江青分頭而走。阿樂熟悉那裏的環境，飛快地從那個通往英租界的大門出去，逃入租界，甩掉了特務。這樣，他沒有被捕。
江青見阿樂朝那個大門走，她便向這個大門逃，結果被特務截住。她，被捕了，關押在國民黨的上海市公安局看守所。特務們原本要抓的是樂若，卻把江青逮住。當時，特務們並不知道江青的政治情況。
在看守所裏，江青遇上一個女的，也是小沙渡路女工夜校的，共青團員。此人在江青被捕後十來天獲釋。江青托她帶口信給基督教上海女青年勞工部總幹事鍾紹琴。鍾紹琴很快把消息告訴徐明清：“李先生被捕了！”
關於江青在獄中的情況，斯季英於一九七六年十月二十日寫下這樣的材料：
“一九三四年十月間，樊伯滋（劇聯成員）對我和鄭毓秀說，李雲古（江青的化名——引者注）到上海失蹤了，一定是被捕了。過了大約二十天，即一九三四年十一月初，我和鄭毓秀也被捕了，關押在偽上海市公安局拘留所。一九三五年一月，我在獄中聽鄭毓秀對我說：李雲古和她一起關在小監房（又稱優待室）裏，特務股的頭頭看李雲古長得漂亮，夜裏常常叫李去特務股陪那幾個頭頭喝酒。還說：‘李雖漂亮，但有一隻腳腳趾有缺陷。’（注：江青左腳趾確有缺陷，即六個腳趾）我因知道鄭毓秀是叛徒，對她非常氣憤，沒有理她。”