聶讓穿著雷哈格爾為自己買的新西裝，躺在沙發上看電視。整點新聞又有重要消息。“大家好，這是記者馬文在某某大街某某號為您發回的報道。本市最大的黑幫頭目賓尼今日在家中被殺，他的十六名保鏢中，多數被打暈，三人斃命。警察在其家中搜出大量罪證。稍晚一些的時候，賓尼的得力助手羅賓森被發現倒在一條小巷子裏，他是被人打暈的——不過這個倒黴的醒來之後已經是囚犯了，因為警察在賓尼家裏搜出的很多物證對他很不利。”
“另據報道，賓尼集團在此之前正卷入了著名的黑幫洗錢案之中，警方不排除這一次的事件，是賓尼的敵對派別趁機報複……”
雷哈格爾看到鏡頭上那個叫“羅賓森”的家夥，馬上明白了，他對聶讓說：“這身西裝可真貴啊……”
第二天正式開庭，聶讓和雷哈格爾在法庭外麵遇到了一位警官。警官攔住正準備進入法庭的雷哈格爾說道：“賓尼的事情和你有關吧？”雷哈格爾呆了一下，隨即裝出一副茫然的樣子說道：“您說什麼，我不明白？”警官說道：“你不用擔心，我注意那家夥已經很久了，他殺死了我的上一位搭檔，這一次他終於得到了報應，我很感謝你。法官是我的叔父，我已經和他打過招呼了，你放心吧！”他拍拍雷哈格爾的肩膀，轉身走進一邊的警車裏離開了。
整個庭審過程呈現出一邊倒的趨勢，聖地亞哥市內，和美國國內的多家電視台現場直播了整個審訊過程。法官那裏已經有人打過招呼，雷哈格爾的律師也很出色，再加上雷哈格爾聲情並茂的敘述自己為了女兒，如何從一個破產的流浪漢，奮鬥成為一位成功的開車大賽冠軍，整個美國都被他的濫情感動了。
結果可想而知，雷哈格爾一方完勝，當庭裁決小艾米的撫養權歸雷哈格爾所有。米爾斯在法庭外對記者大喊：“這不公平，我要上訴！”他摟著妻子準備離開，開庭之前在法庭外麵攔住雷哈格爾的那個警官，又出現了。這一次他身穿警服拿著手銬攔住了米爾斯：“對不起，米爾斯先生，在您上訴之前請您先和我回警局協助調查賓尼的黑錢案，如果您能夠證明自己無罪，那麼您還有為了孩子上訴的機會。”他把手銬戴在了米爾斯的手上，轉過頭不經意的衝雷哈格爾笑了一下。
整個事情的變化太快了，雷哈格爾都有些反應不過來。一個黃頭發的小女孩跑過來撲進他的懷裏：“爸爸！”雷哈格爾眼淚縱橫，抱緊了女兒： “艾米，我的寶貝！”
洛杉磯市內，雷哈格爾的公寓。
“寶貝，這是爸爸給你買的新床，這可是爸爸和聶叔叔一起為你挑得，喜歡嗎？”“寶貝兒，這是爸爸和聶叔叔為你買的大抱熊……”“寶貝兒，這是爸爸和聶叔叔為你買的玩具芭比……”“寶貝兒，這是爸爸和聶叔叔為你買的……”雷哈格爾為了和女兒團聚，放棄了一站的比賽，他已經沒有領先優勢可言了，反而落後第一名兩個積分。這一次，車隊再也不能夠袖手旁觀了，在雷哈格爾和女兒團聚了兩個星期之後，他們終於向雷哈格爾下令最後通牒：無論如何不能再錯過剩下的比賽。在出發之前。雷哈格爾把艾米托付給聶讓，並且買了很多東西陪著艾米。
艾米正在上小學，雷哈格爾為她在洛杉磯找了一所全日製的學校，平時就住在學校，周末的時候聶讓去把她接回來。
聶讓看著雷哈格爾和小艾米父女團聚，共享天倫，心中充滿了溫馨感。這種感覺他是從來沒有嚐試過的，看上去是那麼的幸福，又是那麼的遙遠！
帶著對那種屬於人類的幸福的渴望，聶讓送走了雷哈格爾，然後又把艾米送到了學校，一個人孤身回到了自己的破爛公寓。
安古斯正在抓緊練習街舞，他看到聶讓回來，連忙對他說道：“哦，聶，你回來了。上一次的獎金今天兌現了，一共是一千美金，我們每人兩百，這是你的那一份。”安古斯拿起自己的外套，從裏麵掏出一卷鈔票遞給聶讓。聶讓接過來，也沒數就塞進了自己的口袋裏。他正準備上樓去，安古斯叫住他：“嘿，我們找你還有事情商量。”“怎麼了，還有什麼事？”安古斯說：“城裏有幾家大的酒吧，想請我們去表演。”“請我們表演、街舞？”聶讓問他，安古斯說道：“沒錯，就是街舞。”聶讓嘀咕了一句：“哦，我還從來沒想到這玩意還能賺錢……好吧，他們給多少報酬？”