第二章/我對你的愛
忠貞不渝
我會對你忠貞不渝
[美]森 達/文 安 寧/譯
貝克出生在一個陽光明媚的早晨，他是渾身上下繼承著牧羊犬優秀基因的優良靚狗。黃色的毛，油光亮麗，一雙聰明伶俐的大眼睛，透出牧羊犬獨有的犀利眼神和精明頭腦。
因此，貝克從小就被當作重點的牧羊犬培養與訓練，主人亞瑟讓小貝克跟著一隻有豐富經驗的牧羊犬學本領，他們的能力超乎想象，任何一位老牧羊人或許都沒有這兩隻牧羊犬聰明。
貝克2歲的時候，已經長大並且非常懂事了，他接受了看管羊群的係統訓練。從羊角到羊蹄，他都了如指掌。他的主人老亞瑟對貝克的聰明才智極為信賴，所以他自己就整夜在酒館裏泡著，而讓貝克對山坡上那群毛茸茸的“傻瓜”全權負責。
貝克受過良好的教育，無論從哪方麵來看，都稱得上是隻聰明的小狗，有著遠大的前程。可是，他卻無論如何也學不會鄙視那個老糊塗亞瑟，雖然亞瑟一無是處，整日喝酒，碌碌無為，枯燥乏味地生活著，但卻對貝克十分好，不管是在飲食和生活上，對貝克都照顧得很好，而貝克則回報他的主人以極端的崇拜，那虔誠的心就連世界上最偉大、最精明的人也很難辦到。在貝克心裏，無法想象還有誰會比亞瑟更偉大。事實上，亞瑟全部的體力和腦力都以低廉的價格“抵押”給一個販賣牛羊的商人了，這個商人才是貝克所看管的羊群的真正主人，而他又遠不及附近的鄉紳那樣財大氣粗。
一天，這位商人命令亞瑟分段分站地將羊群趕往另一個地區的荒野，然後再趕到市場去。在所有的牧羊犬中，貝克算是對這群羊最為熟悉，也是對整個行動最感興趣的一隻狗。
於是亞瑟帶著貝克一起執行這次的任務，剛開始一切都還順利。羊群在渡河的河畔被趕進了渡船，不久後便安全上岸了。不過岸上是一家大型工廠，工廠高聳的煙囪裹著濃濃的煙霧開始了一天的運轉。鉛灰色的濃煙伴隨著隆隆的巨響，將天空塗黑，低低地懸浮於上方，好像是醞釀著暴風雨的烏雲。不久，天空開始下起了暴風雨，羊兒們驚慌失措，完全不顧牧羊犬貝克和亞瑟的口令，紛紛地向城裏不同方向逃竄開來，亂成一團。
此時，老亞瑟不禁焦慮萬分，他目瞪口呆了許久才緩過神來命令道：“貝克，快去把他們都趕回來！”動了這麼一回腦筋後，他便坐了下來，把煙鬥點著，然後取出織了一半的毛襪子開始織起來。對於貝克來說，亞瑟的聲音就是上帝的聲音，他撒腿分別朝不同的方向跑去，攔住那300多隻錯亂的羊，把他們趕到一起，帶到亞瑟麵前。亞瑟在渡口呆呆地關注著整個過程，這時他剛剛織完襪尖兒。而最後是貝克把羊們全都趕回來了。老羊倌亞瑟開始數了起來——1、2、3、4……“貝克，不對。”他責罵道，“不夠，還少一隻。”貝克羞愧難當，立刻蹦了起來，跑開去整座城市搜尋那隻走失的羊。
貝克冒著暴風雨又一次開始踏上尋找那一隻羊的旅程。當貝克剛跑不久，一個小男孩又數了數羊，對亞瑟說：“羊都在這兒，一隻不少啊。”亞瑟重新又數了一遍，果然沒錯，羊一隻不缺了。而此時的亞瑟開始犯難了，把羊兒們盡快趕到目的地是他義不容辭的責任。但是他知道，以貝克驕傲的個性，如果找不到那隻羊，他是不會好意思回來的，哪怕是偷一隻充數，他也幹得出來。類似的事情以前也有過，而且還導致過尷尬的糾紛。他該如何是好呢？對這次老板給的任務，可不能掉以輕心。貝克是隻很棒的狗，失去他怪可惜的。但是我們也該遵從老板的吩咐啊。可話又說回來了，要是貝克另偷一隻羊來充數的話，恐怕也是在人生地疏的異地，一時半會兒也回不來。於是他下定決心放棄貝克，獨自趕著羊群上路。至於貝克在暴風雨中會如何折騰，無人知曉，也無人在意。
與此同時，貝克正沿著大街小巷奮力地跑著，徒勞地尋找著那隻失散的羊兒，奔波了整整一天。晚上，他饑腸轆轆，精疲力竭，並且滿臉愧色，偷偷回到了原地，結果卻不見主人和羊群的蹤影。
他悲傷的樣子還真讓人憐惜。他嗚咽著四處奔跑，他跳上渡船來到對岸，到處尋找亞瑟。他回到了海港周圍，用了整個晚上到處找他那個卑鄙的偶像。第二天又繼續找。他乘渡船從河上渡過來渡過去，並仔細聞路過的每個人，還極為聰明地去附近的小酒館查看一番。次日，他便開始有條不紊地細嗅每位渡河的人。渡船每天往返50次，每船平均乘坐100人，貝克每次都在跳板上，嗅跨過去的每一雙腿。那天，貝克用自己的方式檢查了5000雙，也就是10000條腿。
這樣一天天過去了，整個星期貝克都這樣盡職盡責，甚至廢寢忘食。不久，饑餓和憂慮開始侵蝕他的健康，他日漸瘦削，脾氣也暴躁了，沒人敢碰他，任何企圖幹涉他每日“嗅腿”的工作都是妄想，都會令他憤怒。就這樣，周而複始，徒勞的貝克等啊盼啊，主人卻始終沒有出現。渡船工人漸漸地對貝克的執著與忠誠表示尊重了。最初貝克對他們提供的食物和窩棚不屑一顧，人們不知他是怎麼活下來的，甚至差點被餓死。後來他接受了饋贈，並且懂得了對施恩者予以容忍。雖然他對這個世界極為痛恨，但對自己那不名一文的主人卻一直是忠貞不渝，無怨無悔。
過了一年多，我與貝克相識了。他仍然執拗地堅守著崗位。昔日可愛的外表已經恢複，脖子上雪白的絨毛襯托著他聰明秀氣的臉，那對直直豎立的耳朵格外引人注意。他一旦發覺我的腿並非他所尋找的主人的腿時，就不再抬頭看我了。接下來的日子裏，無論我表示如何友好，他仍隻是專注地守望著。而我，就像一個陌生人一樣，絲毫得不到他的信任。
這個忠心耿耿的家夥在渡口守望了整整兩年。他之所以沒有返回山裏的老家，並非因為路途遙遠，也不是擔心會迷路，而僅僅因為他始終堅信不移——正是那個亞瑟，神一樣的亞瑟希望他留在渡口，於是他就留了下來。他來來回回地渡河，隻要覺得有達到目的的可能，他就一定會去。一隻狗渡一次河的費用是一便士，照這樣算來，到貝克停止尋找時為止，他已經欠擺渡公司好幾百英鎊了。他要嗅跨過跳板的每隻褲腳，據我估算，總共是600萬條腿。即使都是白費周折，他也依然忠貞不渝，從未動搖過。長期的緊張和操勞使他的脾氣明顯地變得乖戾了許多，他還是每天來回在渡口等待著他的主人——酒鬼亞瑟。
這位酒鬼亞瑟後來的情況怎樣我們不得而知。突然有一天，一位強健的趕畜人邁步走下船台，此時，貝克與往常一樣檢查著這個陌生人，他忽然眼睛睜大，脖子上的毛根根直立，渾身戰栗著，發出低沉的吼叫，他全部的注意力都集中到這個趕畜人的身上。船上的一名工人誤會了，衝這個陌生人喊道：“喂，夥計，你可別惹那隻牧羊犬。”“誰惹他了，你這傻瓜，恐怕是他在惹我呢。”
而此時貝克的態度卻是突然轉變，他討好地向趕畜人搖起了尾巴，用舌頭舔著那趕畜人的腿，這是他幾年來頭一回這樣使勁地搖尾巴，衝著人示好。
大家都疑惑不解，為什麼貝克會如此對待一個陌生人呢？原來那個趕畜人是亞瑟的一個老熟人，他的部分裝束，手套和那條羊毛圍巾都是從亞瑟那兒得來的，身上還遺留著貝克的主人亞瑟的味道。貝克嗅到了他主人的氣味，就仿佛遇見了久違的老朋友一樣。
雖然不知道哪個酒鬼亞瑟身在何方，但是貝克對他的那份忠貞不渝的心感動了所有人。大家把貝克尋找主人的故事告訴了這位趕畜人，趕畜人感動不已，覺得一隻狗有這樣的忠誠度真的是難能可貴。於是，他俯下身來，撫摸著貝克，對貝克的示好給予了充分的回應。而貝克對能重返偶像主人身邊已不抱任何希望，但是能聞到主人的味道，也是一種安慰。於是貝克一直跟隨戴著這副手套的趕畜人，希望跟那個人一直走下去，不管到哪裏都好。那個趕畜人很高興地接受了貝克，因為貝克實在是太忠誠，太可愛，又太盡職盡責，於是，趕畜人帶貝克回到了自己的那個群山環繞的家中，對貝克也十分關心和愛護。而貝克終於又成了一隻看管羊群，盡職盡責的優秀牧羊犬。也許，正是貝克的忠貞不渝感動了上天，讓他再次遇見了心儀的知己和好的主人。
神奇的特異功能
[美]錫 德/文 安 寧/譯
洛克在城鎮裏開了一家小餐館，在朋友和家人眼中，他是一個老實本分的生意人，為人正直，十分憨厚。有一天，他去集市上采購，看見有人在賣狗，於是他心血來潮，買回了一隻小獵狗。這隻小獵狗長相很不起眼，也被賣狗的人認為是這窩小狗中最沒前途的一隻，因此幾乎是以白送的價格賣給了洛克。
這隻小狗看上去毫無特別之處，皮毛也並沒有任何光澤，長期的營養不良，讓這隻小狗看上去無精打采，洛克還是買下了這隻小狗，並決定叫他“摩頓”。希望摩頓能夠長久地陪伴在他身邊。摩頓在洛克的精心照顧和撫養之下，漸漸地成長起來了。並且成為了洛克最為親密的夥伴，他機靈、溫順，洛克對他也非常滿意。
隻要洛克一有空閑時間，總會帶著摩頓去散步。一天，他們路過了一片林地，由於天氣非常悶熱，洛克便對摩頓說：“過來，小家夥！我們到一棵山核桃樹下休息一會兒吧。”可令人奇怪的事情發生了，林子中種植著各種各樣的樹，可是摩頓卻非常精確地找到了哪個是核桃樹，並且徑直朝一棵山核桃樹跑去。洛克不禁有些驚訝，他想，這一定是巧合。他一時來了興致，也想試一試摩頓的小聰明，便對摩頓說：“告訴我哪棵是橡樹？”摩頓跑到最近的那棵橡樹並把前爪搭在樹上，洛克大為吃驚，他簡直不敢相信這是真的。“再告訴我哪棵是胡桃樹？”他說。摩頓又準確無誤地跑到最近的胡桃樹旁，把爪子放在樹上。洛克繼續用凡是他能想到的東西來考摩頓——樹墩、榛樹叢、雪鬆，而摩頓都能準確無誤地辨別出來。他幾乎無法相信自己親眼所見的這一切。一隻狗怎麼可能做到這些呢？
散步回到家，洛克把這一切告訴了他的妻子。妻子以為他在開玩笑，所以漠然地說：“洛克，你可以和我講這些來哄我開心，但可千萬別講給其他人聽，其他人會笑話你的。”洛克一直解釋這是真的，於是他勸服了妻子，帶著摩頓再次來到樹林中。摩頓準確無誤地重新辨認了所有的一切，妻子大吃一驚，不敢相信這是真的，丈夫洛克的蠢話居然不是什麼玩笑，確實是真的！
從那以後，洛克按捺不住內心的喜悅，對來他餐館的朋友說他那伶俐乖巧的狗能做的事情。他們對洛克報以寬容的一笑，繼而不以為然地匆匆走開，以為肯定是洛克誇大了自己家狗的能力。其中有一個人耐心地聽洛克講述完，當然他還是很懷疑。
洛克為了證實自己的話沒錯，看到那人的車停在餐廳門口的路邊，就命令摩頓指出哪輛車子是這位客人的。摩頓便徑直走到那輛車前，把前爪放在車上。大家都很驚奇，於是另一個人把自己的車牌號告訴了洛克。洛克把它寫在一張紙上，並放到了人行道上。他讓摩頓辨別出那輛車，摩頓便毫不遲疑地走向那個車牌號對應的車子。經過多次驗證，大家終於相信了洛克的話，而摩頓的名聲也被傳遍整個小鎮。不久後，洛克的餐館聲名遠揚，好多人不遠千裏來看這隻神奇的狗狗，摩頓也向驚訝不已的人們展示了他那似乎永無止境的特異功能，每天都有數百名觀眾前來觀看。
盡管這樣，還是有些人難以相信，並且懷疑說，洛克可能偷著給摩頓發出某些信號。雖然洛克的朋友和熟人沒人懷疑他的誠實，他們都知道洛克是個從不騙人的老實人，但有位婦人還是想驗證一下，是否洛克真的給摩頓發出信號。她有了一個好主意，她用速記符號寫了些洛克不懂的指令。洛克給摩頓看了寫有指令的紙，並讓他按紙上說的去做。摩頓便立刻向一個男人走去。那婦人喊道：“他還真對了！”然後她解釋說，那指令是“把穿翻卷短襪的男人指給我們看”。
就這樣，摩頓的這種特異功能被越來越多的人知道了，這座小鎮以外的人也都知道有個餐館有一隻神奇的狗狗。全國各地的報刊雜誌的記者絡繹不絕地來競相報道這隻具有特異功能的狗的故事。而洛克也非常高興，因為有了這隻小家夥，自己店裏的生意也越來越好，洛克以擁有摩頓而驕傲和自豪。摩頓的事跡也引起了學術界和醫學界的極大好奇。資深的獸醫在對摩頓進行了身體檢查後說，他和其他狗沒什麼兩樣，身體毫無異樣的構造。他們對摩頓的特異功能也無法解釋。
就這樣，大家都知道了小餐館有一隻有特異功能的狗狗，有一天，幾個朋友在餐館吃飯，大家勸洛克再對摩頓進行一下測試。看他是否能預測未來呢？洛克平時對賽馬很感興趣，於是他把所有參賽馬的名字寫在紙條上，並放到地上，讓摩頓預測一下哪匹馬會勝出。摩頓把爪子放在了其中一張紙上，隨後這張紙條被放進了保險箱保存起來，一直到比賽結束。
最後，果真是摩頓挑的那匹馬奪得了冠軍。第二年，摩頓又預測對了，連續七年，年年如此。洛克並不是個嗜賭的人，他從沒想過利用摩頓的預測能力來使自己獲利。他收到許多來電來函，要求摩頓預測出將會勝出的馬。有些人提出會和洛克分享獎金，但洛克從未心動過。甚至有知名的電影公司出誘人的高價邀請摩頓參加為期一年的影片拍攝，也沒使洛克動過心。洛克是個沉穩審慎的老實人，他不想利用自己心愛的狗狗獲取更多的利益，他隻想和摩頓好好過生活，他說他就算需要那筆錢，也不願使自己心愛的摩頓趨於商業化。
洛克和摩頓的關係隨著時間的流逝而日益密切。洛克對摩頓有著深厚的愛，就像家人一樣對待他。而摩頓與生俱來的天賦，使得他能完成洛克交給他的所有任務，這也是他忠於主人的一個方麵。就這樣過了一年又一年，最後，這隻具有特異功能的狗狗——摩頓，老去了，永遠地離開了他的主人，洛克傷心欲絕，為了紀念他心愛的摩頓，他把餐館改名為“摩頓餐館”，以此永遠紀念那個陪伴他的老朋友。
失去與收獲的愛
[美]拉 拉/文 安 寧/譯
沙琳是我這一生中最忠實最信任的朋友，而我最難的事莫過於與沙琳的訣別。當我需要她時，她總是來到我的身邊，她已經成為我生命的一部分。過去的十幾年裏，她一直是我最親密的朋友，與我同歡樂，共悲傷。她目睹了我一生中的許多事：結婚、離異、生子、失去母親以及伺候久病的父親。
沙琳走後，我在花園角落裏的一棵開滿鮮花的櫻桃樹下，我和孩子們安葬了她，那裏曾是她最喜歡去的地方。兒子用木頭做了一個小十字架，女兒則用紅彩筆認真地把她的名字寫在上麵。此時的我，陷入了深深的悲傷之中，不能自拔。身邊的朋友們總會提出各種建議，其中最多的就是讓我再養一條狗。可是在我心中，像沙琳這樣一輩子的朋友是任何狗都無法取代的。
母親去世之後，父親在一次中風後，變得幾乎生活不能自理。不過，在我的照料下，他總算康複得不錯。而現在，我卻感到他的狀況已大不如從前。沙琳已經走了1個月了，一天中午，我端著托盤到花園找父親，他很喜歡坐在長椅上曬太陽。
“爸，來點茶和餅幹吧！”我興致勃勃地說。
他怔了一下，立刻背轉身去。但他麵頰的淚水，還是被我看到了。
“真是個好天氣！”我忙找話說，以給他時間整理思緒。
“是的。”他終於開口了，“今天是個好天氣。”
“吃點吧，爸！”
他歎了口氣，然後抬起頭，望著天空。
“孩子們快放學了，”我笑著說，“到時你再想吃餅幹，就得和他們爭了。”
父親微微地笑了一下，而我強忍著沒有哭出聲來。
“爸爸，我愛你。”我把手放在他的肩頭，“你要挺住。”
“我不知道你在說什麼。”他聳了聳肩。
“不，你知道的。你一直在逐步地與病魔抗爭，並正在戰勝它。但最近你好像要放棄了。”
他歎了口氣，拿起一塊餅幹，咬了一小口，然後衝我笑了。
父親的狀態也使醫生很疑惑。
“十分抱歉，除了那次中風留下的後遺症外，你父親幾乎沒別的什麼病。至於精神方麵嘛，我不知道他受過什麼打擊。”醫生說得對。父親的血液檢查結果毫無問題，其他的檢查結果也都表明一切正常。他本來應該恢複得越來越好，可情況並不是這樣。
每天，我都努力做好每一頓飯，想使父親漸退的食欲得以提高。甚至，我開車帶他出去兜風。然而一回到家，他的情緒又低落起來，他的心裏有種莫名的難過和悲傷，我隱隱約約感覺到那悲傷可能是因為沙琳，我也難過起來，因為我覺得我又要失去父親了。更令人難以接受的是，父親年輕時的樣子還清晰地印在我的腦海裏。他曾是那樣地精力充沛，生氣勃勃——他會把我扛在肩膀上，與我在花園裏追逐嬉鬧，然後把我緊緊地摟在懷裏。我總是在他外出散步時，衝出房門跟在他的身後跑。
他曾對生活是那樣地熱情，而現在卻隻能把毯子鋪在膝上端坐於花園中，痛苦地凝視前方，看到他的這一變化，我的心都要碎了。中風後的父親剛來我這兒時，隻能躺在床上。是我最好的朋友沙琳幫助了父親，想起沙琳幫助父親重新站起的情景，我百感交集。沙琳仿佛知道父親的病情，記得有一天她從花園裏叼起一截木棍，徑直跑到樓上去。我跟著她想看個究竟：她把木棍放到父親床上，後退了幾步，然後用力搖著尾巴。父親從枕頭上抬起頭。“這是什麼？”她輕柔地叫了起來，然後用鼻子蹭了蹭木棍。“給我的？”父親咯咯地笑了，便伸手去夠棍子，可沙琳卻飛快地衝上前，把棍子搶了回去。這成了一場遊戲。每次父親快要搶到棍子時，沙琳總是搶先把棍子奪走。最後，她把木棍丟到地板上。這次沙琳讓父親去拾木棍，自己則一動不動。
“艾倫！”父親大聲叫著，“艾倫！”當我走近他時，他正在開懷大笑。“你能扶我下樓嗎？”他問道，“我想坐在花園裏，這樣我可以為沙琳扔木棍。”“當然可以啊，爸爸。”我激動極了。從那刻起，父親康複得很快。
沙琳是我最親密的朋友，是孩子們最好的玩伴，而對於父親來說，她更為重要。她整日與父親形影不離，父親獨自一人時，她就伴隨其左右。難怪他現在變得情緒低落。他長時間地坐著沉思，卻無法擺脫心中的苦痛。
第二天，我把父親在花園裏安頓好，並讓他看管玩耍的孩子。“我不會去太久，”我保證道，“爸，你還好吧？如果你需要什麼，讓我的孩子拿給你。”“謝謝你，艾倫，”父親笑道：“不用擔心，我會把一切都照顧好的。”
我知道我無法取代沙琳，可是或許我能填補父親生活中的這一缺憾。於是，那天我開車來到了從未光臨過的動物之家，進去之後嚇了一跳，這裏有很多種動物，不僅有狗和貓，還有小馬，矮羊和兔子。這些動物都是正等著進入新家。這裏有兩位服務人員，我忍不住講起了自己和沙琳的故事。
聽了我的故事後，她們都很感動，其中一個女孩把我帶到圍欄的盡頭。在那兒，我看到了凱蒂，她蹲在角落裏，但並不是安靜地待著，而是不停地嚎叫著，那聲音聽了令人心碎。見到我們後，她靜了下來，走到我麵前，好像在透過鐵絲網打量我。我把手指從欄杆伸進去，她卻怯生生地躲開了；我溫柔地跟她說話，哄她過來。似乎過了許久，她才上前舔我的手指。
“她很溫順。”我說道，但心裏卻想著怎樣才能讓她喜歡上我那些淘氣的孩子——那幾乎是不可能的。想到這兒，我的心不禁涼了半截。
“她的主人搬家了，”女孩說道，“她被寄養在養狗場，主人說一周後來接她，可是至今仍杳無音信。現在要讓凱蒂信任別人是很困難的事兒，可一旦她喜歡上你，誰知道將會發生什麼事情呢？”
“她的主人真是心太狠了！”我感歎道，“怎麼可以這樣？”
“噢，也許事實更糟，”女孩接著對我說，“她的肉體從未受過傷害，然而信心卻受了重創。她的信心需要不斷地恢複。她再也不能忍受孤獨了。”
“她不會再孤獨了。”我答道。這時，凱蒂搖了搖尾巴，似乎明白了我的意思。“請相信我，在我家永遠都有愛。”
回到家時，沒有見到兒子和女兒。父親仍茫然地注視著前方。他連讀書的興趣都沒有了，似乎他的生活就是注視著時間的慢慢逝去。
“爸……”
他轉過身抬頭看了看我，看到我不是一個人回來時，他愣住了。我望著父親，他的眼睛緊盯著這條狗，不知怎的我忽然感到他會拒絕接納她。但是父親不是那種人……他把手伸出來招呼凱蒂。
“小姑娘，過來，”他輕聲道，“我不會傷害你的。”
終於，凱蒂試著向父親走去——在他的毯子上嗅來嗅去。
“她叫什麼？”父親問我。
“凱蒂。”
“你好，凱蒂。”
凱蒂緊挨著父親的腿坐了下來。父親就像對待沙琳一樣，輕輕地撫摸著凱蒂的頭，他從不厭倦這個動作。
“她需要很多的愛。”我對父親講了凱蒂的故事。
霎時父親看起來很生氣，無論是對動物，還是對孩子，甚至是對成人，他從不能容忍任何形式的殘忍。
“喂，”他輕聲道，“我們得補償一下她，你為什麼想起又弄條狗來呢？”
“啊，我……”
“沒關係，這樣很好！”父親拍了一下我的手說，“我知道你一定很想沙琳，孩子們也一樣。現在我們又收獲到了凱蒂的愛，我們也應該把更多的愛給凱蒂，讓她不再感到孤單。現在凱蒂也能陪你們了。你們可以到遠點的地方散步了。我也可能跟著你們轉轉。我可不想坐在這兒度過我的後半輩子。”
這是幾個月以來父親頭一次提到將來，我的心隨之一熱。
“我不可能一下子就能走很遠的路。”父親接著說道，“但要是我逐漸恢複元氣的話……”
這時孩子們也出現了。凱蒂也忍不住興奮起來。她奔向孩子們，猶如見到了久別的朋友。我看了看父親，他正開懷大笑。
我想，那些遺棄凱蒂的人，是否會意識到他們失去了什麼呢？這是他們失去的愛，也是我們收獲的愛。凱蒂在這兒找到了新家，她會得到我們更多的愛和守護。
其實，沙琳離去所留下的缺憾正被凱蒂以一種奇特的方式所填補。父親沒有把凱蒂帶出花園。他跟著她在園中四處轉，不停地對她講著什麼，而凱蒂則出神地望著父親。
昨天是沙琳離去一周年的日子，過去的一年已逝去，新的生活已開始。在那棵櫻桃樹下，孩子們栽種了幾棵雪花蓮，算是對沙琳永遠的懷念，我們都不禁潸然淚下。後來，我期待已久的奇跡終於出現了：父親慢慢地走進廚房，把凱蒂的牽狗帶從鉤子上取了下來。
凱蒂興奮地叫著，繞著圈兒不停地跑，差點跌倒，似乎她也明白這是個特殊的日子。
“好了，有誰想和我們一塊兒去散步嗎？”
在這之前，父親隻是繞著花園遛狗，如果要遛的時間長些，他就把她交給我或孩子們。所以這時，我不禁屏住了呼吸。
“我去！”兒子抓起了外衣就走。
“我也去！”女兒的胳膊已伸進了袖子。
我站在窗前，看著他們慢慢走向大道。父親在中間，他的手緊緊拽著凱蒂的牽狗帶。兩個孩子在左右。走到一半，父親突然停住了，我的心一下子緊張起來。我屏住氣，這時才發現原來他正在放聲大笑。笑聲洪亮，甚至連我都聽到了。刹那間我的淚水奪眶而出。
我衝向門廳，把外衣從掛衣架上拽下，跑了出去。
“爸！”我喊道。
他們的腳步停了下來，轉過身看著我。
“爸！”我像個小孩子一樣，再次喊道，“我可以和你們一起散步嗎？”“當然嘍！”他答道。父親伸出雙臂，那個場景令我感動不已，仿佛把我又帶到了孩童時代。也許，我們會讓失去的愛重獲新生，我最親愛的沙琳走好，願你在天堂一切安好。
今天你想去學校嗎
西 西/文
我是一名老師，嚴格地說是一名心理老師。我在一所小學是為那些有心理疾病的孩子們提供治療課程，我每周都會有幾天時間去那所小學給孩子們上心理治療課。
我的靈感來自一隻流浪貓，那天早晨，我像往常一樣來到學校上課，走在去教室的路上，我看見一隻可憐的被遺棄的小貓，寒風中，她凍得身子縮成一團兒。於是，天生喜歡動物的我，輕輕地抱起她，把貓咪留在了我的懷裏，我也一直在考慮如何安置她。
那天上課和往常一樣，孩子們無精打采，帶著倦意走進我的課堂開始接受心理治療時。突然間，孩子們看到了小貓，他們個個眼前一亮。他們撫摸著這隻被遺棄的貓，往日的嚴肅和緊張似乎也隨之消失，治療過程進行得輕鬆而順利。這令我很吃驚，那天下班時，我便開始醞釀我的一項新的實驗計劃，就是能不能讓我的洛洛加入到我這計劃中。
我的洛洛今年8歲了，她是隻性情溫和而又合群、有禮貌的狗狗。她也可以使我的孩子們輕鬆地接受治療嗎？我滿懷熱情地打報告，在報告中我引用文獻，列舉以動物為伴的好處，請求允許我把洛洛帶到學校。雖然我的計劃獲準了，但校長交代得很清楚，先讓我和洛洛試試。對於有關“狗試驗”出現的任何問題，我要承擔全部責任。
即便這樣，我還是很看好這件事。帶洛洛到學校的第一天早上，打開辦公室門時，我看到了門上的告示，我笑了。孩子們很認真地寫道：“歡迎洛洛來到這兒。”他們很高興讓狗充當輔導員。一天的工作開始之前，洛洛把辦公室聞了個遍。
一個小男孩走進來，他和洛洛都警惕地注視著對方。“她咬人嗎？”他問道。“不，”我安慰他說，“為什麼不喂她吃點東西？”我把一袋各種顏色的狗餅幹遞給他。“揀個你喜歡的顏色，”我說道。男孩拿了塊紅色的餅幹，試探性地朝洛洛伸出手。洛洛利索而又輕巧地叼住餅幹，很快咽了下去，然後舔了舔男孩的手。男孩笑了。洛洛的初次登場表現得十分出色。
上課的鈴響後，一群小參觀者紛紛來到門前，爭著瞧洛洛。孩子們輪流喂她餅幹，她搖著尾巴，舔著他們的手，以示感謝。她如此受孩子們歡迎，這一點兒也不奇怪，因為從一開始，洛洛就無條件地接納了他們，而且表現得非常友好。
為了洛洛，我在屋角裏鋪了一塊小地毯。孩子們積極地來我這兒進行心理治療，他們坐在洛洛身旁，撫摸她，給她梳理毛發，逗她，向她傾訴心聲。在與洛洛相處的日子，孩子們身心輕鬆，而他們的心理界限也完全消失。心理障礙療程進展順利，取得了明顯效果。洛洛的影響逐漸地從屋內擴展到辦公室外。孩子們的缺勤率開始下降，並且他們也不再那麼調皮。甚至教師們也時不時地到我的辦公室，想接受寵物治療，輕拍她一下，在她麵前變得精神煥發。
至此，我這項實驗計劃宣布成功，但是我並不知道洛洛對他們是多麼地重要，直到我因咽喉炎兩天沒去學校的那一次，我才知道學校的孩子們和老師們是多麼愛洛洛。第一天我打電話請病假，本以為他們會安慰我，誰知對方立刻問我——是不是洛洛也不來了。第二天，學校打來電話問我，能否至少讓洛洛搭出租車到學校。顯然，老師們已煩於回答孩子們同樣的問題：“洛洛今天上班嗎？”看來，洛洛的人氣真的很高呢。
突然有一天，不幸的事情發生了，每天都定時來看洛洛的三年級學生小安因為車禍不幸意外去世了。同學們在校車上聽到了這個噩耗，都很恐懼，以至於到了學校後，個個眼裏噙著淚水，大家都非常悲傷。洛洛跟著我匆忙趕到小安的教室。小安的老師淚流滿麵地站在那兒。“我真的不知道該怎麼處理這種情況了，幫幫我吧。”她抽噎著說道。我竭盡全力，想找些恰當的話來安慰他們。“哭對成年人和孩子來說是應該的，”我說道，“尤其是這種事情發生了的時候。”看到悲痛仍舊浮在他們臉上，我接著告訴他們恐懼也是正常、自然的。我們就小安的事情談論了一會兒。就在這時，我才注意到洛洛在幹什麼。
洛洛繞著教室走，從一個孩子到另一個孩子，也到老師那兒，她把前爪貼在他們膝上，探身舔去他們臉上的淚珠。孩子們都不自覺地抱著她，使勁地用手指揉搓她的毛，洛洛表現出了極大的寬容和理解，任憑孩子們無數次地撫摸他的毛。她並不要求受到極大的關注，隻是默默地把愛和安慰送給人們。
在那漫長而又痛苦的一天裏，洛洛不知疲倦地默默安慰著人們。那天下午，我鑽進汽車前座坐下來，感情的創傷令我身心憔悴。我隻想回家。我回過頭，驚奇地發現洛洛已在後座睡著了。她太累了，安慰了孩子和老師們一天，也和我一樣筋疲力盡。
我的良心再一次受到譴責。讓自己的愛犬承擔陷入痛苦的孩子們感情上的責任，這公平嗎？她是不是該待在家裏，享受寵物應該有的那種悠閑的生活呢？不過這些疑惑很快就解開了，每天當我早上準備去學校時，都要停下來，看著我的洛洛，問道：“今天你想去學校嗎？”她歡快急切地跳起，搖著尾巴，激動不已，我想她已經回答了我的問題，並且答案非常令我和孩子們滿意。
我和麗麗的情緣
芊 芊/文
我和麗麗的相識，是在寒冷的1月的一個清晨，我正開著車像往常一樣去上班。心裏正在盤算著去哪家餐廳吃美味的早餐。在十字路口等紅燈的時候，我看到了麗麗，她是一隻棕色的長毛垂耳狗，那鬆弛下垂的肚皮和乳頭告訴我，她正在哺乳期，因為饑餓，她的肋骨全都突了出來，顯得楚楚可憐。我看著可憐孤獨的她，為她的處境感到痛心，她那充滿恐懼和絕望的眼睛像把匕首刺穿了我的心。因為趕著去上班，所以我開車走了，但是心裏還是有些不安。
冬天的晚上異常地寒冷，北風在屋角越刮越緊。我徹夜未眠，那雙悲傷的眼睛不斷出現在我的眼前。似乎有個聲音對我說，我失去了一個機會——幫助處於困境的她解脫苦難的機會。我得去幫助她，於是我立刻起床，在冰箱裏找出一隻雞腿，包好後走出家門，開車奔向天亮前那條寒冷昏暗的大街上，戶外的風裹挾著雪猛烈地抽打著我的臉。我手裏揣著熱漢堡包，獨自一人在路邊灌木叢裏呼喚著那隻狗，但我的聲音很快被淹沒在風中。就在轉身準備離去時，我聽到灌木叢裏傳出沙沙沙的聲音，一張悲傷而又受了驚嚇的臉正透過灌木叢望著我。我們對視了幾分鍾後，我把漢堡包遞到她的嘴邊，她好像猶豫不定，發出可憐的哀鳴聲，因為她正在決定是否相信我。
看著可憐的麗麗，我語調溫柔地跟她講話，但她趴在地上，不肯往前挪動一步，我放下雞腿，慢慢往後退，她謹慎地往前挪，然後猛地用爪子抓住我帶來的那隻雞腿，跑開了。從那之後的每天早晚我都會帶著吃的在那裏等這隻狗，慢慢地，她靠近了我，眼裏閃出信任的光芒。但第三天早上，她拒絕吃我帶來的食物，感到她有點異常，她先是嗚嗚地叫著，後來竟狂叫著，往她身後灌木叢裏看，“告訴我，你想說什麼？”我說。接著她消失在灌木叢裏，回來的時候身後跟著三隻腳步蹣跚、黑白相間的小狗。
母狗經過我的身邊，帶著她的狗孩子排成隊朝我的卡車走去。母狗停下步來，抬頭看著我的車嗚嗚地叫著。我深深地體會到了她的用心，於是我打開車門，她跳了進去。小狗們也使勁往上爬，但是他們太小了，所以我把小狗們抱進車去。我開車回家，不知道怎麼處理這些狗，但我知道我的做法是對的。
日子一天天地過去了，狗狗們在我的家裏也住得很舒服，身體也日漸強壯，而我與他們之間也彼此互相信任，成為了好朋友。我知道，必須要給這個年輕的狗媽媽取個名字，但她看上去並不喜歡“西西”、“齊齊”之類的名字，而當我叫她“麗麗”時，她搖了一下尾巴。我想那就是她想要的名字。
一個陽光明媚的早晨，我還是照樣開車上班去吃早餐，正在餐廳吃早餐的時候，突然看見了餐廳的一則尋狗啟事，一股涼氣侵入我的軀體，布告板上那張照片看起來很像麗麗。
布告板上寫著：“一隻懷孕的棕色垂耳狗於12月23日走失，發現者請與森森聯係，有酬謝。”我的心跳逐漸加快。那天晚上，我幾次拿起電話，但還未撥號我就放下了電話。我知道我必須這樣做。假如有人撿了我的狗，不給我打電話，我怎麼辦呢？最後我鼓起勇氣，撥通了電話。