卷十 成帝紀第十(3 / 3)

成帝永始元年八月丁醜,(邛成)太皇太後王氏駕崩。

成帝永始二年(公元前15年)春天正月己醜,大司馬車騎將軍王音去世。

成帝永始二年癸未夜,天上墜落流星雨。乙酉晦,天上出現日蝕。成帝下詔說:“這一向,有黑龍在東萊郡出現,天上出現日蝕。顯示災異,這是在向朕傳達責備的意思,朕很憂慮。三公要告誡百官,要認真地對待上天的警示,有可以減輕百姓負擔的,報上來。政府賑濟、借貸給貧民的錢款,不再收回。”又下詔說:“崤山以東各郡連年歉收,官員百姓向貧民施粥賑濟的,向政府繳納穀物用於賑濟貧民的,按照他們捐物的多少,達到百萬以上,賞賜右更爵位;想做官的,補為三百石官吏;已經是官吏的,提升二等職務。捐物達三十萬以上,賜五大夫爵;已經是官吏的,提升二等職務;百姓可以補為郎官。捐物達十萬以上,每家免除三年的賦稅;捐物一萬錢以上,免除一年的賦稅。”

成帝永始二年冬天十一月,成帝巡幸抵達雍縣,祭祀五帝廟。

成帝永始二年十二月,成帝下詔說:“前幾年將作大匠解萬年知道昌陵卑下,不能作為皇帝萬歲後的陵寢地,還依然奏請在昌陵修建陵寢,花費巨大,建造了許多房屋,巧施詐偽,增高塋土,濫使民力,耗費錢財,倉猝動工。修建陵寢的刑徒士卒蒙受無辜勞作,為此還死了一些人,百姓為此而疲憊不堪,國家為此耗費了大量錢財。常侍王閎原來是大司農中丞,數次上奏朝廷,昌陵不宜修建陵寢。侍中衛尉淳於長也數次奏言,要早日停止昌陵的工程建設,已經遷徙過去的百姓,讓他們返回家鄉。朕將淳於長的奏言發給王閎,公卿大臣們的意見與淳於長的意見一致,淳於長的奏言起了重要作用,王閎負責款項支出,省卻了許多費用,百姓此後可以安居樂業。王閎此前已經受賜關內侯爵,受賜黃金百斤。現在賞賜淳於長關內侯爵,享受食邑一千戶,王閎享受食邑五百戶。解萬年奸佞邪惡不忠,妖言惑眾,海內怨憤,至今不息,雖然經過大赦,不宜再居住在京師。將解萬年貶謫至敦煌郡居住。”

這一年,禦史大夫王駿去世。

成帝永始三年(公元前14年)春天正月己卯晦,天上出現日蝕。成帝下詔說:“連年出現天災,朕很憂慮。擔心民不聊生,派遣太中大夫嘉等人到各郡、諸侯國去巡查,撫恤耆老,了解百姓中的疾苦。詔命他們與各州部刺史一起,在每個郡、諸侯國舉薦一名淳樸謙讓、行義端正的士人。”

成帝永始三年冬天十月庚辰,皇太後下詔有關官員恢複甘泉宮泰一廟、汾陰縣後土廟、雍縣五帝廟、陳倉縣陳寶廟(詳情記載在《郊祀誌》中)。

成帝永始三年十一月,尉氏縣以男子樊並為首的十三人謀反,殺害陳留郡太守,搶奪官員百姓,自稱為將軍。樊並手下的李譚等五人一起殺死了樊並等人,成帝將李譚等五人封為列侯。

成帝永始三年十二月,山陽縣鐵官所轄的以蘇令為首的二百二十八個工人攻殺縣府長吏,搶奪武庫中的兵器,自稱為將軍,造反的足跡遍及十九個郡國,殺害東郡太守、汝南郡都尉。成帝派遣丞相府長史、禦史中丞持苻節督促郡縣追捕。汝南郡太守嚴欣平息了叛亂,捕殺蘇令等造反民眾。成帝提升嚴欣為大司農,賞賜黃金百斤。

成帝永始四年(公元前13年)春天正月,成帝巡幸抵達甘泉宮,郊祀泰一廟,神光照射在紫殿。遂大赦天下,成帝賜雲陽縣的官吏百姓爵位,女子每百戶,賞賜牛酒,賞賜鰥寡孤獨和老年人布帛。三月,成帝巡行抵達河東郡,祭祀後土廟,受到賞賜的官員和百姓,與雲陽縣受到的賞賜一樣,巡幸經過的地方免除當年賦稅。

成帝永始四年夏天四月癸未,長樂宮的臨華殿、未央宮的東司馬門發生火災。

成帝永始四年六月甲午,霸陵(文帝的陵寢)園的闕門發生火災。成帝釋放住在杜陵(宣帝的陵寢)廟園裏沒有與宣帝有過性接觸的女子回家。成帝下詔說:“前些時候,京師發生地震,火災頻繁降臨,朕心中很憂慮。有關官員要認真地查找原因,朕要親自過問此事。”

成帝又下詔說:“古時候聖王明確禮製,分出尊卑,用不同的乘輿和服飾來表示德能,即使富人,沒有德能,也不能逾越禮製,因此百姓中崇尚德能,敬畏禮儀,鄙薄利益。現在的世俗則是貪圖利益,僭越製度,沒有知足之時。公卿列侯中的親屬近臣,四方競相效仿,沒有聽說過誰在修身養性,節儉自省,遵守禮義,虔心憂國。有的隻是奢侈淫靡,廣修宅第,整治園池,蓄養奴婢,被服綺縠,鍾鼓陳列,欣賞女樂,車服嫁娶,殯殮埋葬,都僭越了製度。官吏百姓也紛紛效仿,大家都已經習以為常,現在希望百姓節儉,還要家給人足,豈不是很難!《詩經》中不是講‘高官顯赫,民所瞻仰。’有關部門要訂立章程,製止這種奢靡現象。青色、綠色是百姓常穿的服色,不要製止。列侯近臣,要自覺地節儉,改變奢侈的作風。司隸校尉要嚴察拒不執行者。”

成帝永始四年秋天七月辛未晦,天上出現日蝕。

成帝元延元年(公元前12年)春天正月己亥朔,天上出現日蝕。

成帝元延元年三月,成帝巡幸抵達雍縣,祭祀五帝廟。

成帝元延元年夏天四月丁酉,天上沒有雲彩,卻雷聲震震,閃電耀眼,耀眼的閃電一直打到地麵上,直到黃昏才停止。大赦天下。

成帝元延元年秋天七月,有彗星在東井星方向出現。成帝下詔說:“前些時候,天上出現日蝕,流星隕落,上天發出警告,災異頻繁地出現。在位的大臣們對此卻保持沉默,很少有人對此提出過諫言。現在彗星又在東井星方向出現,朕很憂慮。公卿大夫、博士、議郎務必悉心留意,從這些變異中找出原因,用經書來解釋,不要有所隱瞞。內地的郡,諸侯國舉薦方正、敢於直言,敢於提出諫言的士人,每郡國舉薦一人,北部二十二個郡舉薦勇武、懂得兵法的人,每郡一人。”

封蕭相國的後代蕭喜為酂侯。

成帝元延元年冬天十二月辛亥,大司馬大將軍王商去世。

這一年,趙昭儀(趙合德)害死後宮中美人生的皇子。

成帝元延二年(公元前11年)春天正月,成帝巡幸抵達甘泉宮,祭祀五帝廟。

成帝元延二年三月,成帝巡幸抵達河東郡,祭祀後土廟。

成帝元延二年夏天四月,成帝立廣陵國孝王劉霸的兒子劉守為靖王。

成帝元延二年冬天,成帝巡幸抵達長楊宮,讓匈奴和西域來的客人在皇家苑林自由圍獵。成帝住宿在萯(bei)陽宮,賞賜跟隨的官員。

成帝元延三年(公元前10年)春天正月丙寅,蜀郡的岷山崩塌,從山上崩塌下來的泥石流壅塞堵住岷江三天,形成圍堰,下遊斷流。

成帝元延三年二月,成帝封侍中衛尉淳於長為定陵侯。

成帝元延三年三月,成帝巡幸抵達雍縣,祭祀五帝廟。

成帝元延四年(公元前9年)春天正月,成帝巡幸抵達甘泉宮,郊祀泰一廟。

成帝元延四年二月,撤銷司隸校尉(司隸校尉:漢武帝時設置,掌管糾察京師百官及三輔各郡縣,相當於州刺史。)。

成帝元延四年三月,成帝巡幸抵達河東郡,祭祀後土廟。

甘露降臨在京師,成帝賞賜長安百姓牛酒。

成帝綏和元年(公元前8年)春天正月,大赦天下。

成帝綏和元年二月癸醜,成帝下詔說:“朕繼承太祖的宏業,奉祀宗廟二十五年,德不能綏理宇內,百姓對朕的怨言很多。朕得不到上天護佑,至今沒有生下兒子,天下無所寄托。從往古至今的教訓來看,禍亂的起源,很多是因為沒有繼承人而引起。定陶王劉欣,朕當作兒子一樣看待,劉欣仁慈孝順,可以繼承帝位,奉祀祖廟。立劉欣為皇太子。封中山王劉興的舅舅諫議大夫馮參為宜鄉侯,增加中山國封邑三萬戶,以撫慰中山王。賞賜諸侯王、列侯金錢,賞賜百姓中繼承父業的長子爵位,賞賜三老、孝悌、力田布帛,多少不等。”

成帝又下詔說:“人們常說,作為帝王必須封上兩代帝王的後裔,以此來作為三統。在上古時,從成湯受命,夏、商、周被人們稱為三代,到現在,他們先祖的祭祀均已經斷絕。考察他們的後代,確定孔吉是商代後裔。封孔吉為殷紹嘉侯。”三月,成帝將孔吉的爵位晉升為公爵,周王室的後裔承休侯姬延年,受封為公爵,受封土地,每位公爵享受封土達一百裏。

成帝巡幸抵達雍縣,祭祀五帝廟。

成帝綏和元年夏天四月,成帝任命大司馬驃騎將軍王根為大司馬,撤銷大將軍官職。將禦史大夫名稱更改為大司空,可以受封為列侯。增加大司馬(太尉)、大司空的俸祿,與丞相一樣。

成帝綏和元年秋天八月庚戌,中山王劉興去世。

成帝綏和元年冬天十一月,成帝立楚國孝王的孫子劉景為定陶王,奉祀定陶恭王的祠廟。

定陵侯淳於長犯下大逆罪,被逮捕下獄,死在獄中。成帝詔命廷尉孔光持苻節賜貴人許氏(前廢皇後)毒藥,許氏飲毒藥而死。

成帝綏和元年十二月,成帝撤銷州部刺史,將刺史名稱更改為州牧,俸祿為二千石。

成帝綏和二年(公元前7年)春天正月,成帝巡幸抵達甘泉宮,郊祀泰一廟。成帝綏和二年二月壬子,丞相翟方進去世。

成帝綏和二年三月,成帝巡幸抵達河東郡,祭祀後土廟。

丙戌,成帝在未央宮駕崩。皇太後詔命有關官員恢複長安南北郊的祭祀。四月己卯,成帝在延陵下葬。

讚辭如下:臣(班彪)的姑姑在成帝後宮中被封為(班)婕妤,我們父子昆弟作為皇帝親屬,侍奉帷幄,姑姑班婕妤多次對臣講起過成帝,成帝儀容偉岸,在乘輿上坐下,一定是挺身直立,目不斜視,說話有條不紊,儀表端莊嚴肅,不喜歡指手畫腳,在朝堂上,深沉不露,如同神靈一樣,可謂是穆穆天子,美輪美奐!成帝喜歡讀書,博覽古今,胸懷寬大,能夠容納大臣們的諫諍。朝廷中的公卿們也很稱職,提出的奏議都很有文采。當時的朝廷,一片祥和氣氛,安寧有序,上下和睦。然而成帝耽於酒色,使得趙氏姐妹在朝中禍亂朝綱,成帝任用外戚來掌握朝政,說起這些來,令人歎息不已。成帝繼位以後,王氏家族開始執掌朝政,哀帝、平帝又是短命早夭,致使王莽最終篡漢,這也是王氏家族幾代人,在宮中居於高位,威福絲絲滲透的結果!

上一頁 書頁/目錄 下一章