就在宋夏兩國爭奪河套的同一時刻,遼國子耶律洪基卻在東京遼陽府,接見前來出使遼國的日本國皇特使藤原祐章。
耶律洪基去年曾經派使者去過平安京,他知道藤原家族才是日本真正的掌權者,這位藤原祐章是藤原家族第二繼承人,在家族地位很高,耶律洪基對他也以重禮接待。
有意思的是,遼國無人會日本語,而日本也無人會契丹語,他們找到了一個共通的語言,那就是漢語。
去年前往平安京的遼國使者也幸虧會漢語,才避免了無法交流的窘況。
在新落成的東京皇宮內,藤原祐章舉行儀式,向耶律洪基鄭重遞交了國書和關白信件。
耶律洪基隨即設宴,宴請日本特使一行。
耶律洪基漢語很不錯,他直接的漢語,藤原祐章的是日語,由旁邊一名精通漢語日本官員翻譯。
“好像藤原先生也會漢語?”耶律洪基笑問道。
藤原祐章微微欠身,一本正經道:“日本貴族子弟從就要求學習漢語,學習中原文化,從隋唐時就是這樣,一直是傳統,我當然也會漢語。”
旁邊翻譯將他的話翻譯成了漢語,耶律洪基笑著點點頭,“既然如此,為何我們不都用漢語交談?”
藤原祐章解釋道:“漢語學得不是很好,身為國使,就怕用錯了詞,引起不必要的誤會,所以盡量慎重,不使用外族語言。”
耶律洪基哈哈大笑,“得對,這才是合格的使者,不能引發不必要的誤會。”
旁邊耶律乙辛笑問道:“我們子很關心日本的造船業,不知日本造船水平如何?”
藤原祐章搖搖頭,“日本造近海船可以,造跨海大船不行,我們乘坐的船,還是從宋朝購買。”
耶律洪基眼睛一亮,手執酒盞問道:“你們可以隨意從宋朝購買船隻嗎?”
“我們隻能購買五千石以下船隻,而且價格很貴,是他們宋朝人購買價格的三倍,沒辦法,宋朝賣給日本貨物,都比他們本土貴得多。”
耶律洪基迅速給耶律乙辛使個眼色,耶律乙辛會意,他知道該怎麼和日本國做生意了。
日本國使者被安排在貴賓館,藤原祐章屏退左右,這才對翻譯官員抱怨道:“我自己不能假扮使者,範相公非要讓我上,今漏出一句漢語,差點被戳穿。”
這位藤原祐章當然不是真的藤原祐章,他的真實身份是北海外經略使餘孝年,奉命假扮的日本使者。
當然,他攜帶的國書、儀服都是真的,這是範寧和藤原教通達成的秘密交易,宋朝支持藤原家族對付源氏家族,藤原教通便配合宋朝對遼國實施戰略欺騙。
翻譯官是北海外經略副使程清,幾名隨從都是經略府的官員假扮。
程清微微笑道:“餘使君不是解釋得很好嗎?日本貴族都要學漢語、漢字,會一口流利的漢語很正常。”
餘孝年喝了一口酒道:“今我看出來了,耶律洪基想通過我們購買宋軍戰船,果然被範相公猜中了,我真搞不懂,範相公怎麼會那麼精明?”
“問題是出在耶律乙辛身上,是他引出的話題,郭奎,他們已經收買了遼國內部一名重臣,我懷疑就是這個耶律乙辛。”
“這樣能通了,估計範相公是想用劣船狠狠坑死遼國,到時海戰爆發,數萬遼軍跟隨船隻沉入海底,那一幕真是壯觀。”
這時,外麵傳來了稟報聲,“耶律相國來了!”
餘孝年立刻改用日語笑道:“左衛門,遼國羊肉滋味不錯,回去時我們要多帶一點。”
耶律乙辛快步走了進來,笑眯眯道:“藤原先生好像心情不錯。”
程清用漢語道:“我家少主人覺得遼國羊肉很不錯,烤出來很香,準備帶點回去。”
“那很容易,你們走的時候,能帶多少就帶多少。”
餘孝年用很蹩腳的漢語道:“非常謝謝!”
耶律乙辛哈哈大笑,“舉手之勞,不用謝!”
他收起笑容,緩緩道:“我家子想用生鐵換取宋朝三千石和五千石大船,由你們代為購買,這個方案可行嗎?”
餘孝年故作沉吟道:“可是可以,但大船很貴,還要,你們要多少?”