譚振球編《**外巡記》,湖南文藝出版社1993年3月版,第73-74頁。『可*樂*言*情*首*發』
72。科學是我們認識世界的強大武器。
1974年5月31日,**會見了來華訪問的李政道博士。
**與李政道一見麵就開門見山地問道:"李博士,請你談談,為什麼對稱是重要的。
李政道感到十分驚訝,沒想到一個八十開外高齡的國家領導人,竟然關心這麼高深的物理學問題。李政道克製住自己的訝異,從容作答:"根據韋伯斯特詞典中的解釋,對稱的意思是'平衡的比例'或者說是'產生於平衡的比例的形式美',它和中文裏的含義是一樣的。從本質上說,這裏是個靜止的概念。"**沒有立即接話,他沉吟了片刻才說出了自己的看法:"對稱這個詞恐怕用在社會科學上不那麼合適。我以為社會進化的基礎在變革、動蕩中前進。如果講靜態形式美,不就成了停滯不前了。我不明白對稱學在物理學中為什麼會有那麼重要的位置。"李政道為了將對稱學給**說得更清楚一些,他順手拿過手邊的一支鉛筆,先將筆尖對著**,然後再把筆尖對著自己。鉛筆轉過來又轉過去,以此來說明運動過程的對稱性。
**笑道:"你這個演示很有意思,你們物理學家就是根據對稱的原理來描述出普遍的規律嗎?"李政道回答:"追溯的遠一點應該說是愛因斯坦的相對論給後人的啟發,愛因斯坦曾講過等價原理的對稱。"**說:"看來對稱學對於認識自然界的規律是重要的。"**停下來思考了一會,接著說道:"根據對稱學說,那麼粒子和反粒子也是一個過程了?""是的,這種過程便是產生和湮滅的動力學過程。"李政道說。
**大為感歎:"科學是我們認識世界的強大武器。看來神學是救不了世界的,隻有科學和哲學才能幫助我們認識世界和改造世界。我很後悔自己一直沒有多少時間來學習科學。記得我年輕時讀過生物學家阿瑟·湯姆森的書,那是很受啟發的,後來又讀過關於火箭、人造衛星和宇宙飛行的書,我感到了科學奧秘的樂趣。"李政道被**的講話感動了,說:"主席,您年事已高,還這麼潛心學問,實屬不易啊!"**笑了,說:"我過去打個比方,沒有學問,就像在暗溝裏走路,摸索不著,那是苦煞人的。哎,現在我老了,讀的書不多,想起來盡是遺憾啊!"
王守柱、李保華編者《**的魅力》,中央文獻出版社2003年10月版,第142-143頁。